Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der triumphirenden keuschheit geist vom leibe absondern. Bel. Mein engel! nehmt mit mir vorlieb/ und weil meine unwürdigkeit euren tugenden nimmermehr die wage halten kan/ so lasset meine verliebte begier- de euch zugefallen denselben mangel allerseits erse- tzen. Flor. Wir wollen uns auf beyden theilen keiner un- würdigkeit schuldig machen. (Rodoman und Clarisse kommen.) Aber was bringen die unverhofften Gäste? Rod. SEyd zufrieden/ liebste seele! ich vergebe euch den fehler eurer gedancken/ und weiß/ daß Floretto/ als der innhalt aller tapfferkeit/ euch vor das unrecht selbst dancken wird. Jn ansehung daß selbe gleich- sam den grund zu seiner gegenwärtigen herrligkeit geleget hat. Clar. Lasset mich demnach bittselig seyn/ und wofern ich mich der vorigen zuneigung bedienen darff/ so vermöget den vortrefflichen cavalier/ durch einen zuspruch/ zu einer langgewünschten versöhnung. Rod. So folget mir dann. Tapffrer cavallier! mit was vor entschuldigungen sollen wir unsre began- gene unhöfligkeit ausbüssen/ indem derselbe von uns zwar unwissend/ als ein geringer knecht gehal- ten worden/ den man doch nechst dem könige/ mit höchster ehre belegen sollen. Und mit was vor thrä- nen werden wir das unrecht abwischen/ welches meine unbesonnene liebste aus übereilter schwach- heit ihrer jugend auf sich geladen hat. Unser eini- ges vertrauen gründet sich auff die großmühtige tugend seines hertzens/ welches ein demühtiges er- känt-
Der triumphirenden keuſchheit geiſt vom leibe abſondern. Bel. Mein engel! nehmt mit mir vorlieb/ und weil meine unwuͤrdigkeit euren tugenden nimmermehr die wage halten kan/ ſo laſſet meine verliebte begier- de euch zugefallen denſelben mangel allerſeits erſe- tzen. Flor. Wir wollen uns auf beyden theilen keiner un- wuͤrdigkeit ſchuldig machen. (Rodoman und Clariſſe kommen.) Aber was bringen die unverhofften Gaͤſte? Rod. SEyd zufrieden/ liebſte ſeele! ich vergebe euch den fehler eurer gedancken/ und weiß/ daß Floretto/ als der iñhalt aller tapfferkeit/ euch vor das unrecht ſelbſt dancken wird. Jn anſehung daß ſelbe gleich- ſam den grund zu ſeiner gegenwaͤrtigen herrligkeit geleget hat. Clar. Laſſet mich demnach bittſelig ſeyn/ und wofern ich mich der vorigen zuneigung bedienen darff/ ſo vermoͤget den vortrefflichen cavalier/ durch einen zuſpruch/ zu einer langgewuͤnſchten verſoͤhnung. Rod. So folget mir dann. Tapffrer cavallier! mit was vor entſchuldigungen ſollen wir unſre began- gene unhoͤfligkeit ausbuͤſſen/ indem derſelbe von uns zwar unwiſſend/ als ein geringer knecht gehal- ten worden/ den man doch nechſt dem koͤnige/ mit hoͤchſter ehre belegen ſollen. Und mit was vor thraͤ- nen werden wir das unrecht abwiſchen/ welches meine unbeſonnene liebſte aus uͤbereilter ſchwach- heit ihrer jugend auf ſich geladen hat. Unſer eini- ges vertrauen gruͤndet ſich auff die großmuͤhtige tugend ſeines hertzens/ welches ein demuͤhtiges er- kaͤnt-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="3"> <sp who="#FL"> <p><pb facs="#f0284" n="268"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keuſchheit</fw><lb/> geiſt vom leibe abſondern.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Mein engel! nehmt mit mir vorlieb/ und weil<lb/> meine unwuͤrdigkeit euren tugenden nimmermehr<lb/> die wage halten kan/ ſo laſſet meine verliebte begier-<lb/> de euch zugefallen denſelben mangel allerſeits erſe-<lb/> tzen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FL"> <speaker>Flor.</speaker> <p>Wir wollen uns auf beyden theilen keiner un-<lb/> wuͤrdigkeit ſchuldig machen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Rodoman und Clariſſe kommen.)</hi> </stage><lb/> <p>Aber was bringen die unverhofften Gaͤſte?</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker> <hi rendition="#c">Rod.</hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Eyd zufrieden/ liebſte ſeele! ich vergebe euch den<lb/> fehler eurer gedancken/ und weiß/ daß Floretto/<lb/> als der iñhalt aller tapfferkeit/ euch vor das unrecht<lb/> ſelbſt dancken wird. Jn anſehung daß ſelbe gleich-<lb/> ſam den grund zu ſeiner gegenwaͤrtigen herrligkeit<lb/> geleget hat.</p> </sp><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Laſſet mich demnach bittſelig ſeyn/ und wofern<lb/> ich mich der vorigen zuneigung bedienen darff/ ſo<lb/> vermoͤget den vortrefflichen cavalier/ durch einen<lb/> zuſpruch/ zu einer langgewuͤnſchten verſoͤhnung.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker>Rod.</speaker> <p>So folget mir dann. Tapffrer cavallier! mit<lb/> was vor entſchuldigungen ſollen wir unſre began-<lb/> gene unhoͤfligkeit ausbuͤſſen/ indem derſelbe von<lb/> uns zwar unwiſſend/ als ein geringer knecht gehal-<lb/> ten worden/ den man doch nechſt dem koͤnige/ mit<lb/> hoͤchſter ehre belegen ſollen. Und mit was vor thraͤ-<lb/> nen werden wir das unrecht abwiſchen/ welches<lb/> meine unbeſonnene liebſte aus uͤbereilter ſchwach-<lb/> heit ihrer jugend auf ſich geladen hat. Unſer eini-<lb/> ges vertrauen gruͤndet ſich auff die großmuͤhtige<lb/> tugend ſeines hertzens/ welches ein demuͤhtiges er-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">kaͤnt-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [268/0284]
Der triumphirenden keuſchheit
geiſt vom leibe abſondern.
Bel. Mein engel! nehmt mit mir vorlieb/ und weil
meine unwuͤrdigkeit euren tugenden nimmermehr
die wage halten kan/ ſo laſſet meine verliebte begier-
de euch zugefallen denſelben mangel allerſeits erſe-
tzen.
Flor. Wir wollen uns auf beyden theilen keiner un-
wuͤrdigkeit ſchuldig machen.
(Rodoman und Clariſſe kommen.)
Aber was bringen die unverhofften Gaͤſte?
Rod.
SEyd zufrieden/ liebſte ſeele! ich vergebe euch den
fehler eurer gedancken/ und weiß/ daß Floretto/
als der iñhalt aller tapfferkeit/ euch vor das unrecht
ſelbſt dancken wird. Jn anſehung daß ſelbe gleich-
ſam den grund zu ſeiner gegenwaͤrtigen herrligkeit
geleget hat.
Clar. Laſſet mich demnach bittſelig ſeyn/ und wofern
ich mich der vorigen zuneigung bedienen darff/ ſo
vermoͤget den vortrefflichen cavalier/ durch einen
zuſpruch/ zu einer langgewuͤnſchten verſoͤhnung.
Rod. So folget mir dann. Tapffrer cavallier! mit
was vor entſchuldigungen ſollen wir unſre began-
gene unhoͤfligkeit ausbuͤſſen/ indem derſelbe von
uns zwar unwiſſend/ als ein geringer knecht gehal-
ten worden/ den man doch nechſt dem koͤnige/ mit
hoͤchſter ehre belegen ſollen. Und mit was vor thraͤ-
nen werden wir das unrecht abwiſchen/ welches
meine unbeſonnene liebſte aus uͤbereilter ſchwach-
heit ihrer jugend auf ſich geladen hat. Unſer eini-
ges vertrauen gruͤndet ſich auff die großmuͤhtige
tugend ſeines hertzens/ welches ein demuͤhtiges er-
kaͤnt-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/284 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/284>, abgerufen am 15.08.2024. |