Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

setze/ so sehr will ich mich bemühen/ E. M. zu erwei-
sen/ daß die teutsche treu auch in fremden grund und
boden bekleiben kan.

Carl. Wir sind euer treu versichert genug/ nehmet
nur/ zu bekräfftigung unserer gnädigsten erkäntniß/
diesen geringen anfang einiger belohnung und em-
pfanget diesen stab/ als stadthalter von Calabrien.

Flor. E. M. ist wie ein gesegneter stern/ der mit seinem
heilsamen einflusse auch die geringsten klee-blätt-
gen nicht unerqvicket läst.

Carl. So lang/ als Carl König/ soll Graf Heinrich
keinem klee-blatte zuvergleichen seyn.

Flor. Derohalben/ E. M. zu gehorsamster folge/
nehm ich die aufgetragene ehre in tieffster demuth
an/ und verpfände bey derselben alles/ was mein
leben und meine ehre betreffen kan.

Carl. Habt ihr noch was mehr zu fordern/ so entdeckt
nur euer gemüth/ und seyd gewiß/ daß wir euren
vortheil auch mit unserm schaden befördern wollen.

Flor. Mein hertz wird ohne diß durch die vielfältige
wohlthaten/ gleich als durch einen hefftigen platz-
regen/ zur erden gebäuget: doch E. M. unbegreiff-
liche gnade ferner zu versuchen/ so bitte ich gegen-
wärtigen Justinian zu vermögen/ daß er in die hey-
rath zwischen mir und seiner geliebten fräulein
schwester willigen wolle.

Carl. Jhr habt beyderseits einander wohl verdient;
doch Printz/ eure meynung wird hier vonnöthen
seyn.

Just. Großmächtigster König und Herr! ich kan mei-
ne schwester niemahls besser versorgt wissen/ als
wann sie E. M. zur belohnung/ und Graf Heinri-

chen

R 4

Fuͤnffte Handlung.

ſetze/ ſo ſehr will ich mich bemuͤhen/ E. M. zu erwei-
ſen/ daß die teutſche treu auch in fremden grund und
boden bekleiben kan.

Carl. Wir ſind euer treu verſichert genug/ nehmet
nur/ zu bekraͤfftigung unſerer gnaͤdigſten eꝛkaͤntniß/
dieſen geringen anfang einiger belohnung und em-
pfanget dieſen ſtab/ als ſtadthalter von Calabrien.

Flor. E. M. iſt wie ein geſegneter ſtern/ der mit ſeinem
heilſamen einfluſſe auch die geringſten klee-blaͤtt-
gen nicht unerqvicket laͤſt.

Carl. So lang/ als Carl Koͤnig/ ſoll Graf Heinrich
keinem klee-blatte zuvergleichen ſeyn.

Flor. Derohalben/ E. M. zu gehorſamſter folge/
nehm ich die aufgetragene ehre in tieffſter demuth
an/ und verpfaͤnde bey derſelben alles/ was mein
leben und meine ehre betreffen kan.

Carl. Habt ihr noch was mehr zu fordern/ ſo entdeckt
nur euer gemuͤth/ und ſeyd gewiß/ daß wir euren
vortheil auch mit unſerm ſchaden befoͤrdern wollen.

Flor. Mein hertz wird ohne diß durch die vielfaͤltige
wohlthaten/ gleich als durch einen hefftigen platz-
regen/ zur erden gebaͤuget: doch E. M. unbegreiff-
liche gnade ferner zu verſuchen/ ſo bitte ich gegen-
waͤrtigen Juſtinian zu vermoͤgen/ daß er in die hey-
rath zwiſchen mir und ſeiner geliebten fraͤulein
ſchweſter willigen wolle.

Carl. Jhr habt beyderſeits einander wohl verdient;
doch Printz/ eure meynung wird hier vonnoͤthen
ſeyn.

Juſt. Großmaͤchtigſter Koͤnig und Heꝛr! ich kan mei-
ne ſchweſter niemahls beſſer verſorgt wiſſen/ als
wann ſie E. M. zur belohnung/ und Graf Heinri-

chen

R 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#FL">
            <p><pb facs="#f0279" n="263"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
&#x017F;etze/ &#x017F;o &#x017F;ehr will ich mich bemu&#x0364;hen/ E. M. zu erwei-<lb/>
&#x017F;en/ daß die teut&#x017F;che treu auch in fremden grund und<lb/>
boden bekleiben kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAR">
            <speaker>Carl.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind euer treu ver&#x017F;ichert genug/ nehmet<lb/>
nur/ zu bekra&#x0364;fftigung un&#x017F;erer gna&#x0364;dig&#x017F;ten e&#xA75B;ka&#x0364;ntniß/<lb/>
die&#x017F;en geringen anfang einiger belohnung und em-<lb/>
pfanget die&#x017F;en &#x017F;tab/ als &#x017F;tadthalter von Calabrien.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>E. M. i&#x017F;t wie ein ge&#x017F;egneter &#x017F;tern/ der mit &#x017F;einem<lb/>
heil&#x017F;amen einflu&#x017F;&#x017F;e auch die gering&#x017F;ten klee-bla&#x0364;tt-<lb/>
gen nicht unerqvicket la&#x0364;&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAR">
            <speaker>Carl.</speaker>
            <p>So lang/ als Carl Ko&#x0364;nig/ &#x017F;oll Graf Heinrich<lb/>
keinem klee-blatte zuvergleichen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Derohalben/ E. M. zu gehor&#x017F;am&#x017F;ter folge/<lb/>
nehm ich die aufgetragene ehre in tieff&#x017F;ter demuth<lb/>
an/ und verpfa&#x0364;nde bey der&#x017F;elben alles/ was mein<lb/>
leben und meine ehre betreffen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAR">
            <speaker>Carl.</speaker>
            <p>Habt ihr noch was mehr zu fordern/ &#x017F;o entdeckt<lb/>
nur euer gemu&#x0364;th/ und &#x017F;eyd gewiß/ daß wir euren<lb/>
vortheil auch mit un&#x017F;erm &#x017F;chaden befo&#x0364;rdern wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Mein hertz wird ohne diß durch die vielfa&#x0364;ltige<lb/>
wohlthaten/ gleich als durch einen hefftigen platz-<lb/>
regen/ zur erden geba&#x0364;uget: doch E. M. unbegreiff-<lb/>
liche gnade ferner zu ver&#x017F;uchen/ &#x017F;o bitte ich gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtigen Ju&#x017F;tinian zu vermo&#x0364;gen/ daß er in die hey-<lb/>
rath zwi&#x017F;chen mir und &#x017F;einer geliebten fra&#x0364;ulein<lb/>
&#x017F;chwe&#x017F;ter willigen wolle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAR">
            <speaker>Carl.</speaker>
            <p>Jhr habt beyder&#x017F;eits einander wohl verdient;<lb/>
doch Printz/ eure meynung wird hier vonno&#x0364;then<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JU">
            <speaker>Ju&#x017F;t.</speaker>
            <p>Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig und He&#xA75B;r! ich kan mei-<lb/>
ne &#x017F;chwe&#x017F;ter niemahls be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;orgt wi&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
wann &#x017F;ie E. M. zur belohnung/ und Graf Heinri-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0279] Fuͤnffte Handlung. ſetze/ ſo ſehr will ich mich bemuͤhen/ E. M. zu erwei- ſen/ daß die teutſche treu auch in fremden grund und boden bekleiben kan. Carl. Wir ſind euer treu verſichert genug/ nehmet nur/ zu bekraͤfftigung unſerer gnaͤdigſten eꝛkaͤntniß/ dieſen geringen anfang einiger belohnung und em- pfanget dieſen ſtab/ als ſtadthalter von Calabrien. Flor. E. M. iſt wie ein geſegneter ſtern/ der mit ſeinem heilſamen einfluſſe auch die geringſten klee-blaͤtt- gen nicht unerqvicket laͤſt. Carl. So lang/ als Carl Koͤnig/ ſoll Graf Heinrich keinem klee-blatte zuvergleichen ſeyn. Flor. Derohalben/ E. M. zu gehorſamſter folge/ nehm ich die aufgetragene ehre in tieffſter demuth an/ und verpfaͤnde bey derſelben alles/ was mein leben und meine ehre betreffen kan. Carl. Habt ihr noch was mehr zu fordern/ ſo entdeckt nur euer gemuͤth/ und ſeyd gewiß/ daß wir euren vortheil auch mit unſerm ſchaden befoͤrdern wollen. Flor. Mein hertz wird ohne diß durch die vielfaͤltige wohlthaten/ gleich als durch einen hefftigen platz- regen/ zur erden gebaͤuget: doch E. M. unbegreiff- liche gnade ferner zu verſuchen/ ſo bitte ich gegen- waͤrtigen Juſtinian zu vermoͤgen/ daß er in die hey- rath zwiſchen mir und ſeiner geliebten fraͤulein ſchweſter willigen wolle. Carl. Jhr habt beyderſeits einander wohl verdient; doch Printz/ eure meynung wird hier vonnoͤthen ſeyn. Juſt. Großmaͤchtigſter Koͤnig und Heꝛr! ich kan mei- ne ſchweſter niemahls beſſer verſorgt wiſſen/ als wann ſie E. M. zur belohnung/ und Graf Heinri- chen R 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/279
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/279>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.