Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

verscharren/ ach wer wolte so beredt seyn/ die ver-
gnügung vorzustellen. Ein schertz treibet den an-
dern/ ein kuß verhindert den andern/ ein blick ver-
zehrt den andern/ ein griffgen - - - ach ich mag
nicht weiter reden/ ich werde selbst verliebt davon.
Da Floretto/ nimm den fliegen-wedel/ und gib ach-
tung/ indem ich dem süssen schlaffe nachhänge/ daß
mich keine fliege verunruhige.

Flor. An meiner auffachtsamkeit will ich nichts er-
mangeln lassen.
(Sie legt sich/ unterdessen wird gesungen.)

ACh Floretto! laß dein glücke
Dir nicht aus den händen gehn/
Lerne doch in diesem stücke
Deine wolfahrt recht verstehn/
Weil die schönste von der welt:
Gleichsam dir zu fusse fält.
Schau doch her/ sie legt sich nieder/
Brauche der gelegenheit/
Diese stunde kommt nicht wieder/
Wo man ihre gunst verstreut/
Jtzund hast du noch die wahl/
Fürchte dich ein ander mahl.
Brich die rosen von den wangen/
Welche dir zu ehren blühn/
Welche dich und dein verlangen/
Als magneten an sich ziehn/
Nimm das wollen-weiche pfand
Jhrer finger in die hand.
Schau die alabaster-ballen
An der unbefleckten brust/

Wie

Der triumphirenden keuſchheit

verſcharren/ ach wer wolte ſo beredt ſeyn/ die ver-
gnuͤgung vorzuſtellen. Ein ſchertz treibet den an-
dern/ ein kuß verhindert den andern/ ein blick ver-
zehrt den andern/ ein griffgen ‒ ‒ ‒ ach ich mag
nicht weiter reden/ ich werde ſelbſt verliebt davon.
Da Floretto/ nimm den fliegen-wedel/ und gib ach-
tung/ indem ich dem ſuͤſſen ſchlaffe nachhaͤnge/ daß
mich keine fliege verunruhige.

Flor. An meiner auffachtſamkeit will ich nichts er-
mangeln laſſen.
(Sie legt ſich/ unterdeſſen wird geſungen.)

ACh Floretto! laß dein gluͤcke
Dir nicht aus den haͤnden gehn/
Lerne doch in dieſem ſtuͤcke
Deine wolfahrt recht verſtehn/
Weil die ſchoͤnſte von der welt:
Gleichſam dir zu fuſſe faͤlt.
Schau doch her/ ſie legt ſich nieder/
Brauche der gelegenheit/
Dieſe ſtunde kommt nicht wieder/
Wo man ihre gunſt verſtreut/
Jtzund haſt du noch die wahl/
Fuͤrchte dich ein ander mahl.
Brich die roſen von den wangen/
Welche dir zu ehren bluͤhn/
Welche dich und dein verlangen/
Als magneten an ſich ziehn/
Nimm das wollen-weiche pfand
Jhrer finger in die hand.
Schau die alabaſter-ballen
An der unbefleckten bruſt/

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#CL">
            <p><pb facs="#f0248" n="232"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
ver&#x017F;charren/ ach wer wolte &#x017F;o beredt &#x017F;eyn/ die ver-<lb/>
gnu&#x0364;gung vorzu&#x017F;tellen. Ein &#x017F;chertz treibet den an-<lb/>
dern/ ein kuß verhindert den andern/ ein blick ver-<lb/>
zehrt den andern/ ein griffgen &#x2012; &#x2012; &#x2012; ach ich mag<lb/>
nicht weiter reden/ ich werde &#x017F;elb&#x017F;t verliebt davon.<lb/>
Da Floretto/ nimm den fliegen-wedel/ und gib ach-<lb/>
tung/ indem ich dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlaffe nachha&#x0364;nge/ daß<lb/>
mich keine fliege verunruhige.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>An meiner auffacht&#x017F;amkeit will ich nichts er-<lb/>
mangeln la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie legt &#x017F;ich/ unterde&#x017F;&#x017F;en wird ge&#x017F;ungen.)</hi> </stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#fr">Ch Floretto! laß dein glu&#x0364;cke</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Dir nicht aus den ha&#x0364;nden gehn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Lerne doch in die&#x017F;em &#x017F;tu&#x0364;cke</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Deine wolfahrt recht ver&#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Weil die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te von der welt:</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Gleich&#x017F;am dir zu fu&#x017F;&#x017F;e fa&#x0364;lt.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Schau doch her/ &#x017F;ie legt &#x017F;ich nieder/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Brauche der gelegenheit/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;e &#x017F;tunde kommt nicht wieder/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wo man ihre gun&#x017F;t ver&#x017F;treut/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Jtzund ha&#x017F;t du noch die wahl/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;rchte dich ein ander mahl.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Brich die ro&#x017F;en von den wangen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Welche dir zu ehren blu&#x0364;hn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Welche dich und dein verlangen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Als magneten an &#x017F;ich ziehn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Nimm das wollen-weiche pfand</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Jhrer finger in die hand.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Schau die alaba&#x017F;ter-ballen</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">An der unbefleckten bru&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0248] Der triumphirenden keuſchheit verſcharren/ ach wer wolte ſo beredt ſeyn/ die ver- gnuͤgung vorzuſtellen. Ein ſchertz treibet den an- dern/ ein kuß verhindert den andern/ ein blick ver- zehrt den andern/ ein griffgen ‒ ‒ ‒ ach ich mag nicht weiter reden/ ich werde ſelbſt verliebt davon. Da Floretto/ nimm den fliegen-wedel/ und gib ach- tung/ indem ich dem ſuͤſſen ſchlaffe nachhaͤnge/ daß mich keine fliege verunruhige. Flor. An meiner auffachtſamkeit will ich nichts er- mangeln laſſen. (Sie legt ſich/ unterdeſſen wird geſungen.) ACh Floretto! laß dein gluͤcke Dir nicht aus den haͤnden gehn/ Lerne doch in dieſem ſtuͤcke Deine wolfahrt recht verſtehn/ Weil die ſchoͤnſte von der welt: Gleichſam dir zu fuſſe faͤlt. Schau doch her/ ſie legt ſich nieder/ Brauche der gelegenheit/ Dieſe ſtunde kommt nicht wieder/ Wo man ihre gunſt verſtreut/ Jtzund haſt du noch die wahl/ Fuͤrchte dich ein ander mahl. Brich die roſen von den wangen/ Welche dir zu ehren bluͤhn/ Welche dich und dein verlangen/ Als magneten an ſich ziehn/ Nimm das wollen-weiche pfand Jhrer finger in die hand. Schau die alabaſter-ballen An der unbefleckten bruſt/ Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/248
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/248>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.