Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

kanst/ als was du siehest/ solst du mich eher sehen/
als du mich begehret hast/ und was der unberedte
mund nicht hat vollbringen können/ soll dieser schnee-
weisse leib durch seine stumme wohlredenheit bey
dir verrichten. Schickt euch ihr verliebten glied-
massen zu aller ersinnlichen annehmligkeit/ ihr ver-
liebten minen/ ihr entzuckten verstellungen/ spielt
euer krafft zusammen/ und begeistert mein vorneh-
men durch eine liebselige empfindligkeit. Ach Flo-
retto/ wo verzeuchst du?

Flor. Jhr Gnaden haben meiner begehrt?

Cl. Ja/ und zwar aus unterschiedenen ursachen.

Flor. E. Gnaden unpäßligkeit hab ich mit betrübtem
gemüthe vernommen.

Cl. Jch weiß itzund von keiner unpäßligkeit/ aber was
macht deine liebste Belisse?

Flor. Wann jemand mehr zugegen wär/ meynt ich
nicht/ daß diese reden mich angehen solten.

Clar. Gar zu viel gehen sie dich an/ ich weiß euren
heimlichen verstand gar wohl.

Flor. Belisse erkennet ihren stand/ und ich meine nie-
drigkeit/ im übrigen kan ich allen unbilligen ver-
leumbdern das maul nicht stopffen.

Clar. Doch/ es muß gewaltig süsse schmäcken/ wann
ihr eure liebes-händel in verstohlner liebligkeit ein-
erndten könnet.

Flor. Gnädigste gebieterin/ ich bin der sachen ein kind.

Clar. Muß dieses nicht lustig zugehen/ wenn die ro-
senrothen wangen sich in ein subtiles gelächter ein-
lassen/ und die corallen-lippen mit tausend verzu-
ckerten hertzens-küssen gleichsam schwanger gehen/
wenn alle fünff finger sich in das zarte lilien-feld

ver-

P 4

Dritte Handlung.

kanſt/ als was du ſieheſt/ ſolſt du mich eher ſehen/
als du mich begehret haſt/ und was der unberedte
mund nicht hat vollbringen koͤñen/ ſoll dieſer ſchnee-
weiſſe leib durch ſeine ſtumme wohlredenheit bey
dir verrichten. Schickt euch ihr verliebten glied-
maſſen zu aller erſinnlichen annehmligkeit/ ihr ver-
liebten minen/ ihr entzuckten verſtellungen/ ſpielt
euer krafft zuſammen/ und begeiſtert mein vorneh-
men durch eine liebſelige empfindligkeit. Ach Flo-
retto/ wo verzeuchſt du?

Flor. Jhr Gnaden haben meiner begehrt?

Cl. Ja/ und zwar aus unterſchiedenen urſachen.

Flor. E. Gnaden unpaͤßligkeit hab ich mit betruͤbtem
gemuͤthe vernommen.

Cl. Jch weiß itzund von keiner unpaͤßligkeit/ aber was
macht deine liebſte Beliſſe?

Flor. Wann jemand mehr zugegen waͤr/ meynt ich
nicht/ daß dieſe reden mich angehen ſolten.

Clar. Gar zu viel gehen ſie dich an/ ich weiß euren
heimlichen verſtand gar wohl.

Flor. Beliſſe erkennet ihren ſtand/ und ich meine nie-
drigkeit/ im uͤbrigen kan ich allen unbilligen ver-
leumbdern das maul nicht ſtopffen.

Clar. Doch/ es muß gewaltig ſuͤſſe ſchmaͤcken/ wann
ihr eure liebes-haͤndel in verſtohlner liebligkeit ein-
erndten koͤnnet.

Flor. Gnaͤdigſte gebieterin/ ich bin der ſachen ein kind.

Clar. Muß dieſes nicht luſtig zugehen/ wenn die ro-
ſenrothen wangen ſich in ein ſubtiles gelaͤchter ein-
laſſen/ und die corallen-lippen mit tauſend verzu-
ckerten hertzens-kuͤſſen gleichſam ſchwanger gehen/
wenn alle fuͤnff finger ſich in das zarte lilien-feld

ver-

P 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#CL">
            <p><pb facs="#f0247" n="231"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
kan&#x017F;t/ als was du &#x017F;iehe&#x017F;t/ &#x017F;ol&#x017F;t du mich eher &#x017F;ehen/<lb/>
als du mich begehret ha&#x017F;t/ und was der unberedte<lb/>
mund nicht hat vollbringen ko&#x0364;n&#x0303;en/ &#x017F;oll die&#x017F;er &#x017F;chnee-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e leib durch &#x017F;eine &#x017F;tumme wohlredenheit bey<lb/>
dir verrichten. Schickt euch ihr verliebten glied-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en zu aller er&#x017F;innlichen annehmligkeit/ ihr ver-<lb/>
liebten minen/ ihr entzuckten ver&#x017F;tellungen/ &#x017F;pielt<lb/>
euer krafft zu&#x017F;ammen/ und begei&#x017F;tert mein vorneh-<lb/>
men durch eine lieb&#x017F;elige empfindligkeit. Ach Flo-<lb/>
retto/ wo verzeuch&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Jhr Gnaden haben meiner begehrt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Ja/ und zwar aus unter&#x017F;chiedenen ur&#x017F;achen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>E. Gnaden unpa&#x0364;ßligkeit hab ich mit betru&#x0364;btem<lb/>
gemu&#x0364;the vernommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Jch weiß itzund von keiner unpa&#x0364;ßligkeit/ aber was<lb/>
macht deine lieb&#x017F;te Beli&#x017F;&#x017F;e?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Wann jemand mehr zugegen wa&#x0364;r/ meynt ich<lb/>
nicht/ daß die&#x017F;e reden mich angehen &#x017F;olten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Gar zu viel gehen &#x017F;ie dich an/ ich weiß euren<lb/>
heimlichen ver&#x017F;tand gar wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Beli&#x017F;&#x017F;e erkennet ihren &#x017F;tand/ und ich meine nie-<lb/>
drigkeit/ im u&#x0364;brigen kan ich allen unbilligen ver-<lb/>
leumbdern das maul nicht &#x017F;topffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Doch/ es muß gewaltig &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chma&#x0364;cken/ wann<lb/>
ihr eure liebes-ha&#x0364;ndel in ver&#x017F;tohlner liebligkeit ein-<lb/>
erndten ko&#x0364;nnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te gebieterin/ ich bin der &#x017F;achen ein kind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Muß die&#x017F;es nicht lu&#x017F;tig zugehen/ wenn die ro-<lb/>
&#x017F;enrothen wangen &#x017F;ich in ein &#x017F;ubtiles gela&#x0364;chter ein-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ und die corallen-lippen mit tau&#x017F;end verzu-<lb/>
ckerten hertzens-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gleich&#x017F;am &#x017F;chwanger gehen/<lb/>
wenn alle fu&#x0364;nff finger &#x017F;ich in das zarte lilien-feld<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0247] Dritte Handlung. kanſt/ als was du ſieheſt/ ſolſt du mich eher ſehen/ als du mich begehret haſt/ und was der unberedte mund nicht hat vollbringen koͤñen/ ſoll dieſer ſchnee- weiſſe leib durch ſeine ſtumme wohlredenheit bey dir verrichten. Schickt euch ihr verliebten glied- maſſen zu aller erſinnlichen annehmligkeit/ ihr ver- liebten minen/ ihr entzuckten verſtellungen/ ſpielt euer krafft zuſammen/ und begeiſtert mein vorneh- men durch eine liebſelige empfindligkeit. Ach Flo- retto/ wo verzeuchſt du? Flor. Jhr Gnaden haben meiner begehrt? Cl. Ja/ und zwar aus unterſchiedenen urſachen. Flor. E. Gnaden unpaͤßligkeit hab ich mit betruͤbtem gemuͤthe vernommen. Cl. Jch weiß itzund von keiner unpaͤßligkeit/ aber was macht deine liebſte Beliſſe? Flor. Wann jemand mehr zugegen waͤr/ meynt ich nicht/ daß dieſe reden mich angehen ſolten. Clar. Gar zu viel gehen ſie dich an/ ich weiß euren heimlichen verſtand gar wohl. Flor. Beliſſe erkennet ihren ſtand/ und ich meine nie- drigkeit/ im uͤbrigen kan ich allen unbilligen ver- leumbdern das maul nicht ſtopffen. Clar. Doch/ es muß gewaltig ſuͤſſe ſchmaͤcken/ wann ihr eure liebes-haͤndel in verſtohlner liebligkeit ein- erndten koͤnnet. Flor. Gnaͤdigſte gebieterin/ ich bin der ſachen ein kind. Clar. Muß dieſes nicht luſtig zugehen/ wenn die ro- ſenrothen wangen ſich in ein ſubtiles gelaͤchter ein- laſſen/ und die corallen-lippen mit tauſend verzu- ckerten hertzens-kuͤſſen gleichſam ſchwanger gehen/ wenn alle fuͤnff finger ſich in das zarte lilien-feld ver- P 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/247
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/247>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.