Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

spitzig mäulgen/ so/ ein kniefix so/ botz tausend das
war ein kniefix mit dem fetzer/ noch einmahl/ so/ so/
es wird sich schon geben wie das griechische (Ephial-
tes kommt in der Melanen kleidern) doch was
will Melane das raben-aas/ halt/ ich wil ihr auch
einen wurm schneiden.

Eph. Jch muß auf meine alte tage närrische händel
vornehmen/ da plagt mich die sorge wegen meines
leichtfertigen sohns ärger/ als eine purgation im
leibe/ die leuthe sprechen/ er löffelt mit der abgenütz-
ten kammer-magd/ und ich glaube gleichwol die sa-
che nicht gerne eh ich sie seh/ drum hab ich mich in ih-
re kleider geworffen/ und halte den muff vors maul/
obs angehen will/ daß er mich verkennet.

Pick. Guten morgen/ mein freundliches liebes kam-
mer-kätzgen.

Eph. (Neiget sich.) Hu/ hu.

Pick. Hu hu/ habt ihr kein maul? guten morgen.

Eph. (Neiget sich.) Nu nu.

Pick. Nu nu/ hu hu/ guten morgen/

Eph. (Redet kleine.) Grossen danck.

Pick. Du junges rabenfell/ grossen danck/ du redest
treflich klein/ du pfeiffst gewiß durch ein eng löchli-
chen.

Eph. (Klein.) Ja/ ja.

Pick. Je daß du nicht ein knecht bist/ aber hört doch/
habt ihr nicht meinen liebsten gesehen/ das liebe
fromme hertze/ mich deucht immer/ wann ich ihn
kriege/ so drückt mich der alp/ ach der gute ehrliche
thorwärter/ habt ihr ihn nicht gesehen?

Eph. (Grob) Leck mich im leibe.

Pick. Du grobe keule/ wollen wir mit einander dahin/

vor

P 2

Dritte Handlung.

ſpitzig maͤulgen/ ſo/ ein kniefix ſo/ botz tauſend das
war ein kniefix mit dem fetzer/ noch einmahl/ ſo/ ſo/
es wird ſich ſchon geben wie das gꝛiechiſche (Ephial-
tes kommt in der Melanen kleidern) doch was
will Melane das raben-aas/ halt/ ich wil ihr auch
einen wurm ſchneiden.

Eph. Jch muß auf meine alte tage naͤrriſche haͤndel
vornehmen/ da plagt mich die ſorge wegen meines
leichtfertigen ſohns aͤrger/ als eine purgation im
leibe/ die leuthe ſprechen/ er loͤffelt mit der abgenuͤtz-
ten kammer-magd/ und ich glaube gleichwol die ſa-
che nicht gerne eh ich ſie ſeh/ drum hab ich mich in ih-
re kleider geworffen/ und halte den muff vors maul/
obs angehen will/ daß er mich verkennet.

Pick. Guten morgen/ mein freundliches liebes kam-
mer-kaͤtzgen.

Eph. (Neiget ſich.) Hu/ hu.

Pick. Hu hu/ habt ihr kein maul? guten morgen.

Eph. (Neiget ſich.) Nu nu.

Pick. Nu nu/ hu hu/ guten morgen/

Eph. (Redet kleine.) Groſſen danck.

Pick. Du junges rabenfell/ groſſen danck/ du redeſt
treflich klein/ du pfeiffſt gewiß durch ein eng loͤchli-
chen.

Eph. (Klein.) Ja/ ja.

Pick. Je daß du nicht ein knecht biſt/ aber hoͤrt doch/
habt ihr nicht meinen liebſten geſehen/ das liebe
fromme hertze/ mich deucht immer/ wann ich ihn
kriege/ ſo druͤckt mich der alp/ ach der gute ehrliche
thorwaͤrter/ habt ihr ihn nicht geſehen?

Eph. (Grob) Leck mich im leibe.

Pick. Du grobe keule/ wollen wir mit einander dahin/

vor

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0243" n="227"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
&#x017F;pitzig ma&#x0364;ulgen/ &#x017F;o/ ein kniefix &#x017F;o/ botz tau&#x017F;end das<lb/>
war ein kniefix mit dem fetzer/ noch einmahl/ &#x017F;o/ &#x017F;o/<lb/>
es wird &#x017F;ich &#x017F;chon geben wie das g&#xA75B;iechi&#x017F;che (Ephial-<lb/>
tes kommt in der Melanen kleidern) doch was<lb/>
will Melane das raben-aas/ halt/ ich wil ihr auch<lb/>
einen wurm &#x017F;chneiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch muß auf meine alte tage na&#x0364;rri&#x017F;che ha&#x0364;ndel<lb/>
vornehmen/ da plagt mich die &#x017F;orge wegen meines<lb/>
leichtfertigen &#x017F;ohns a&#x0364;rger/ als eine purgation im<lb/>
leibe/ die leuthe &#x017F;prechen/ er lo&#x0364;ffelt mit der abgenu&#x0364;tz-<lb/>
ten kammer-magd/ und ich glaube gleichwol die &#x017F;a-<lb/>
che nicht gerne eh ich &#x017F;ie &#x017F;eh/ drum hab ich mich in ih-<lb/>
re kleider geworffen/ und halte den muff vors maul/<lb/>
obs angehen will/ daß er mich verkennet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Guten morgen/ mein freundliches liebes kam-<lb/>
mer-ka&#x0364;tzgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <stage>(Neiget &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Hu/ hu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Hu hu/ habt ihr kein maul? guten morgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <stage>(Neiget &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Nu nu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Nu nu/ hu hu/ guten morgen/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <stage>(Redet kleine.)</stage>
            <p>Gro&#x017F;&#x017F;en danck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Du junges rabenfell/ gro&#x017F;&#x017F;en danck/ du rede&#x017F;t<lb/>
treflich klein/ du pfeiff&#x017F;t gewiß durch ein eng lo&#x0364;chli-<lb/>
chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <stage>(Klein.)</stage>
            <p>Ja/ ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Je daß du nicht ein knecht bi&#x017F;t/ aber ho&#x0364;rt doch/<lb/>
habt ihr nicht meinen lieb&#x017F;ten ge&#x017F;ehen/ das liebe<lb/>
fromme hertze/ mich deucht immer/ wann ich ihn<lb/>
kriege/ &#x017F;o dru&#x0364;ckt mich der alp/ ach der gute ehrliche<lb/>
thorwa&#x0364;rter/ habt ihr ihn nicht ge&#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <stage>(Grob)</stage>
            <p>Leck mich im leibe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Du grobe keule/ wollen wir mit einander dahin/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0243] Dritte Handlung. ſpitzig maͤulgen/ ſo/ ein kniefix ſo/ botz tauſend das war ein kniefix mit dem fetzer/ noch einmahl/ ſo/ ſo/ es wird ſich ſchon geben wie das gꝛiechiſche (Ephial- tes kommt in der Melanen kleidern) doch was will Melane das raben-aas/ halt/ ich wil ihr auch einen wurm ſchneiden. Eph. Jch muß auf meine alte tage naͤrriſche haͤndel vornehmen/ da plagt mich die ſorge wegen meines leichtfertigen ſohns aͤrger/ als eine purgation im leibe/ die leuthe ſprechen/ er loͤffelt mit der abgenuͤtz- ten kammer-magd/ und ich glaube gleichwol die ſa- che nicht gerne eh ich ſie ſeh/ drum hab ich mich in ih- re kleider geworffen/ und halte den muff vors maul/ obs angehen will/ daß er mich verkennet. Pick. Guten morgen/ mein freundliches liebes kam- mer-kaͤtzgen. Eph. (Neiget ſich.) Hu/ hu. Pick. Hu hu/ habt ihr kein maul? guten morgen. Eph. (Neiget ſich.) Nu nu. Pick. Nu nu/ hu hu/ guten morgen/ Eph. (Redet kleine.) Groſſen danck. Pick. Du junges rabenfell/ groſſen danck/ du redeſt treflich klein/ du pfeiffſt gewiß durch ein eng loͤchli- chen. Eph. (Klein.) Ja/ ja. Pick. Je daß du nicht ein knecht biſt/ aber hoͤrt doch/ habt ihr nicht meinen liebſten geſehen/ das liebe fromme hertze/ mich deucht immer/ wann ich ihn kriege/ ſo druͤckt mich der alp/ ach der gute ehrliche thorwaͤrter/ habt ihr ihn nicht geſehen? Eph. (Grob) Leck mich im leibe. Pick. Du grobe keule/ wollen wir mit einander dahin/ vor P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/243
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/243>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.