Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

gentlich nicht.

Clar. Schelm/ wilst du auff die hinter-füsse tretten.

Pick. Jch wolte gern auf den gänse-fuß tretten/ ich
habe keinen.

Clar. Geh du stocknarr/ ich mag dich nicht mehr sehen.

Pick. Grossen danck/ vor die gute abfertigung.
(Läufft davon.)

Clar. Nun mein Floretto/ bist du da zerrissen/ thut
dirs auf dieser seithe weh. Steht die Belisse im
lichten/ daß du an der Clarisse die liebe nicht erken-
nen kanst. Jch habe mich lange darfür gefürcht/
doch das ist mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin-
ter komme. Entweder mein kopff soll keinen an-
schlag mehr wissen/ oder Belisse soll Floretto ver-
liehren.
(Geht ab.)

Dritte Handlung.

Pickelhering in der Sibylle kleidern.
DA kömmt die verliebte seele! ihr herren last euch
nicht gelüsten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den
andern zierrath/ ihr wüst es wohl/ hat sie selber be-
halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei-
be wackeln/ wann er mich sehen wird. Ach liebe/
liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß
doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole
weide meiner unwürdigkeit hinein spatzieren. Aber
vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber
complimenten exerciren/ laß sehn/ ein bonus dies in
folio, der kommt so/ nein/ nein/ das war ein kleiner/
ich kan ihn kaum in octavo einbinden lassen/ so/ der
war recht/ ein verliebt augen-schwermergen/ so/ ein

spitzig

Der triumphirenden keuſchheit

gentlich nicht.

Clar. Schelm/ wilſt du auff die hinter-fuͤſſe tretten.

Pick. Jch wolte gern auf den gaͤnſe-fuß tretten/ ich
habe keinen.

Clar. Geh du ſtocknarr/ ich mag dich nicht mehr ſehen.

Pick. Groſſen danck/ vor die gute abfertigung.
(Laͤufft davon.)

Clar. Nun mein Floretto/ biſt du da zerriſſen/ thut
dirs auf dieſer ſeithe weh. Steht die Beliſſe im
lichten/ daß du an der Clariſſe die liebe nicht erken-
nen kanſt. Jch habe mich lange darfuͤr gefuͤrcht/
doch das iſt mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin-
ter komme. Entweder mein kopff ſoll keinen an-
ſchlag mehr wiſſen/ oder Beliſſe ſoll Floretto ver-
liehren.
(Geht ab.)

Dritte Handlung.

Pickelhering in der Sibylle kleidern.
DA koͤmmt die verliebte ſeele! ihr herren laſt euch
nicht geluͤſten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den
andern zierrath/ ihr wuͤſt es wohl/ hat ſie ſelber be-
halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei-
be wackeln/ wann er mich ſehen wird. Ach liebe/
liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß
doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole
weide meiner unwuͤrdigkeit hinein ſpatzieren. Aber
vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber
complimenten exerciren/ laß ſehn/ ein bonus dies in
folio, der kommt ſo/ nein/ nein/ das war ein kleiner/
ich kan ihn kaum in octavo einbinden laſſen/ ſo/ der
war recht/ ein verliebt augen-ſchwermergen/ ſo/ ein

ſpitzig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0242" n="226"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
gentlich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Schelm/ wil&#x017F;t du auff die hinter-fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tretten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch wolte gern auf den ga&#x0364;n&#x017F;e-fuß tretten/ ich<lb/>
habe keinen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Geh du &#x017F;tocknarr/ ich mag dich nicht mehr &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Gro&#x017F;&#x017F;en danck/ vor die gute abfertigung.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(La&#x0364;ufft davon.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Nun mein Floretto/ bi&#x017F;t du da zerri&#x017F;&#x017F;en/ thut<lb/>
dirs auf die&#x017F;er &#x017F;eithe weh. Steht die Beli&#x017F;&#x017F;e im<lb/>
lichten/ daß du an der Clari&#x017F;&#x017F;e die liebe nicht erken-<lb/>
nen kan&#x017F;t. Jch habe mich lange darfu&#x0364;r gefu&#x0364;rcht/<lb/>
doch das i&#x017F;t mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin-<lb/>
ter komme. Entweder mein kopff &#x017F;oll keinen an-<lb/>
&#x017F;chlag mehr wi&#x017F;&#x017F;en/ oder Beli&#x017F;&#x017F;e &#x017F;oll Floretto ver-<lb/>
liehren.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Dritte Handlung.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelhering</speaker>
            <stage>in der Sibylle kleidern.</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>A ko&#x0364;mmt die verliebte &#x017F;eele! ihr herren la&#x017F;t euch<lb/>
nicht gelu&#x0364;&#x017F;ten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den<lb/>
andern zierrath/ ihr wu&#x0364;&#x017F;t es wohl/ hat &#x017F;ie &#x017F;elber be-<lb/>
halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei-<lb/>
be wackeln/ wann er mich &#x017F;ehen wird. Ach liebe/<lb/>
liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß<lb/>
doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole<lb/>
weide meiner unwu&#x0364;rdigkeit hinein &#x017F;patzieren. Aber<lb/>
vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber<lb/>
complimenten exerciren/ laß &#x017F;ehn/ ein <hi rendition="#aq">bonus dies in<lb/>
folio,</hi> der kommt &#x017F;o/ nein/ nein/ das war ein kleiner/<lb/>
ich kan ihn kaum in <hi rendition="#aq">octavo</hi> einbinden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o/ der<lb/>
war recht/ ein verliebt augen-&#x017F;chwermergen/ &#x017F;o/ ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;pitzig</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0242] Der triumphirenden keuſchheit gentlich nicht. Clar. Schelm/ wilſt du auff die hinter-fuͤſſe tretten. Pick. Jch wolte gern auf den gaͤnſe-fuß tretten/ ich habe keinen. Clar. Geh du ſtocknarr/ ich mag dich nicht mehr ſehen. Pick. Groſſen danck/ vor die gute abfertigung. (Laͤufft davon.) Clar. Nun mein Floretto/ biſt du da zerriſſen/ thut dirs auf dieſer ſeithe weh. Steht die Beliſſe im lichten/ daß du an der Clariſſe die liebe nicht erken- nen kanſt. Jch habe mich lange darfuͤr gefuͤrcht/ doch das iſt mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin- ter komme. Entweder mein kopff ſoll keinen an- ſchlag mehr wiſſen/ oder Beliſſe ſoll Floretto ver- liehren. (Geht ab.) Dritte Handlung. Pickelhering in der Sibylle kleidern. DA koͤmmt die verliebte ſeele! ihr herren laſt euch nicht geluͤſten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den andern zierrath/ ihr wuͤſt es wohl/ hat ſie ſelber be- halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei- be wackeln/ wann er mich ſehen wird. Ach liebe/ liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole weide meiner unwuͤrdigkeit hinein ſpatzieren. Aber vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber complimenten exerciren/ laß ſehn/ ein bonus dies in folio, der kommt ſo/ nein/ nein/ das war ein kleiner/ ich kan ihn kaum in octavo einbinden laſſen/ ſo/ der war recht/ ein verliebt augen-ſchwermergen/ ſo/ ein ſpitzig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/242
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/242>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.