Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

Mel. Jch erhencke mich.

Pick. Geht nur an dorff-galgen/ so fällt euch kein zie-
gel auf den hals.

Mel. Jch ersäuffe mich.

Pick. Es man gelt sonst im wasser an stockfischen.

Mel. Soll ich dann verderben/ liebster Pickelhering.

Pick. Jch kans wol leiden.

Mel. Ach! nur ein blickgen.

Pick. (kehrt sich um) da mein schatz/ liebäugle dich fein
satt.

Mel. Ach ein freundliches schnipgen.

Pick. Geld und gut hab ich nicht/ wem mit freundli-
chen schnipgen gedient ist/ dem bin ich bereit.
(Schlägt sie an hals/ und läufft davon.)

Mel.
AEh der kauffmann der die barmhertzigkeit aus Ost-
Jndien hat herbringen sollen ist gewiß mit seinem
schiffe untergangen/ dann sie ist trefflich theuer. Jch
halte/ pickelherings mutter hat sich an einen pflaster-
steine versehen/ daß er so hart ums hertz ist/ oder ver-
stehet etwan der junge lecker noch nicht wo Barthel
most holt/ halt/ es ist umb ein versuchen zu thun/ ich
wils ihn durch seinem vatter zu verstehen geben/
(klopfft an) hola/ hola.

Eph. Nu nu/ zerbrecht mir nur die thür uicht/ was
gibts dann haussen?

Mel. Ach lieber herr thorwärter! verzeihet mir doch
großgünstig/ daß ich euch solche ungelegenheit ma-
che/ ich habe gar was nothwendiges mit euch zu
reden.

Eph. Machts nicht lange/ ein beampter wie ich/ kan
nicht lange audienz geben

Mel.

Der triumphirenden keuſchheit

Mel. Jch erhencke mich.

Pick. Geht nur an dorff-galgen/ ſo faͤllt euch kein zie-
gel auf den hals.

Mel. Jch erſaͤuffe mich.

Pick. Es man gelt ſonſt im waſſer an ſtockfiſchen.

Mel. Soll ich dann verderben/ liebſter Pickelhering.

Pick. Jch kans wol leiden.

Mel. Ach! nur ein blickgen.

Pick. (kehrt ſich um) da mein ſchatz/ liebaͤugle dich fein
ſatt.

Mel. Ach ein freundliches ſchnipgen.

Pick. Geld und gut hab ich nicht/ wem mit freundli-
chen ſchnipgen gedient iſt/ dem bin ich bereit.
(Schlaͤgt ſie an hals/ und laͤufft davon.)

Mel.
AEh der kauffmañ der die barmhertzigkeit aus Oſt-
Jndien hat herbꝛingen ſollen iſt gewiß mit ſeinem
ſchiffe untergangen/ dann ſie iſt trefflich theuer. Jch
halte/ pickelherings mutter hat ſich an einen pflaſter-
ſteine verſehen/ daß er ſo hart ums hertz iſt/ oder ver-
ſtehet etwan der junge lecker noch nicht wo Barthel
moſt holt/ halt/ es iſt umb ein verſuchen zu thun/ ich
wils ihn durch ſeinem vatter zu verſtehen geben/
(klopfft an) hola/ hola.

Eph. Nu nu/ zerbrecht mir nur die thuͤr uicht/ was
gibts dann hauſſen?

Mel. Ach lieber herr thorwaͤrter! verzeihet mir doch
großguͤnſtig/ daß ich euch ſolche ungelegenheit ma-
che/ ich habe gar was nothwendiges mit euch zu
reden.

Eph. Machts nicht lange/ ein beampter wie ich/ kan
nicht lange audienz geben

Mel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0222" n="206"/>
          <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch erhencke mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Geht nur an dorff-galgen/ &#x017F;o fa&#x0364;llt euch kein zie-<lb/>
gel auf den hals.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch er&#x017F;a&#x0364;uffe mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Es man gelt &#x017F;on&#x017F;t im wa&#x017F;&#x017F;er an &#x017F;tockfi&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Soll ich dann verderben/ lieb&#x017F;ter Pickelhering.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch kans wol leiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Ach! nur ein blickgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <stage>(kehrt &#x017F;ich um)</stage>
            <p>da mein &#x017F;chatz/ lieba&#x0364;ugle dich fein<lb/>
&#x017F;att.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Ach ein freundliches &#x017F;chnipgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Geld und gut hab ich nicht/ wem mit freundli-<lb/>
chen &#x017F;chnipgen gedient i&#x017F;t/ dem bin ich bereit.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Schla&#x0364;gt &#x017F;ie an hals/ und la&#x0364;ufft davon.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mel.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>Eh der kauffman&#x0303; der die barmhertzigkeit aus O&#x017F;t-<lb/>
Jndien hat herb&#xA75B;ingen &#x017F;ollen i&#x017F;t gewiß mit &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;chiffe untergangen/ dann &#x017F;ie i&#x017F;t trefflich theuer. Jch<lb/>
halte/ pickelherings mutter hat &#x017F;ich an einen pfla&#x017F;ter-<lb/>
&#x017F;teine ver&#x017F;ehen/ daß er &#x017F;o hart ums hertz i&#x017F;t/ oder ver-<lb/>
&#x017F;tehet etwan der junge lecker noch nicht wo Barthel<lb/>
mo&#x017F;t holt/ halt/ es i&#x017F;t umb ein ver&#x017F;uchen zu thun/ ich<lb/>
wils ihn durch &#x017F;einem vatter zu ver&#x017F;tehen geben/</p><lb/>
            <stage>(klopfft an)</stage>
            <p>hola/ hola.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Nu nu/ zerbrecht mir nur die thu&#x0364;r uicht/ was<lb/>
gibts dann hau&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Ach lieber herr thorwa&#x0364;rter! verzeihet mir doch<lb/>
großgu&#x0364;n&#x017F;tig/ daß ich euch &#x017F;olche ungelegenheit ma-<lb/>
che/ ich habe gar was nothwendiges mit euch zu<lb/>
reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Machts nicht lange/ ein beampter wie ich/ kan<lb/>
nicht lange audienz geben</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mel.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0222] Der triumphirenden keuſchheit Mel. Jch erhencke mich. Pick. Geht nur an dorff-galgen/ ſo faͤllt euch kein zie- gel auf den hals. Mel. Jch erſaͤuffe mich. Pick. Es man gelt ſonſt im waſſer an ſtockfiſchen. Mel. Soll ich dann verderben/ liebſter Pickelhering. Pick. Jch kans wol leiden. Mel. Ach! nur ein blickgen. Pick. (kehrt ſich um) da mein ſchatz/ liebaͤugle dich fein ſatt. Mel. Ach ein freundliches ſchnipgen. Pick. Geld und gut hab ich nicht/ wem mit freundli- chen ſchnipgen gedient iſt/ dem bin ich bereit. (Schlaͤgt ſie an hals/ und laͤufft davon.) Mel. AEh der kauffmañ der die barmhertzigkeit aus Oſt- Jndien hat herbꝛingen ſollen iſt gewiß mit ſeinem ſchiffe untergangen/ dann ſie iſt trefflich theuer. Jch halte/ pickelherings mutter hat ſich an einen pflaſter- ſteine verſehen/ daß er ſo hart ums hertz iſt/ oder ver- ſtehet etwan der junge lecker noch nicht wo Barthel moſt holt/ halt/ es iſt umb ein verſuchen zu thun/ ich wils ihn durch ſeinem vatter zu verſtehen geben/ (klopfft an) hola/ hola. Eph. Nu nu/ zerbrecht mir nur die thuͤr uicht/ was gibts dann hauſſen? Mel. Ach lieber herr thorwaͤrter! verzeihet mir doch großguͤnſtig/ daß ich euch ſolche ungelegenheit ma- che/ ich habe gar was nothwendiges mit euch zu reden. Eph. Machts nicht lange/ ein beampter wie ich/ kan nicht lange audienz geben Mel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/222
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/222>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.