Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abhandlung.

(geht ab.)

Floretto.
DU gerechter himmel? zuwelchem unglück hast du
mich noch auf gehoben/ ist dann noch mehr/ so ich
verliere kan/ ausser meiner freyheit und soll ich nun
einer neuen gefangenschaft unterworffen seyn? was
bedeuten die unordentlichen blicke/ die ungewöhn-
lichen geberden/ die verwirten reden derer sich mei-
ne frau gegen mir gebraucht/ will sie mich an das
narren-seil aller schimpflichen verachtung anknüpf-
fen oder - - -
(Melane kommt von hinten/ und hält ihm
die augen zu)
WEr ist da/ wer hält mir die augen zu/ soll mir ins
künfftige auch das gesicht verbotten werden? ich
b[i]tte/ man lasse mich loß/ oder ich entreisse mich mit
gewalt.

Mel. Mein lieber Floretto! ich wars.

Flor. Sieh da/ seyd ihr alle tage so kurtzweilig.

Mel. Ja/ aber nur bey eures gleichen.

Flor. Meines gleichen achten solchen schertz nicht hoch.

Mel. Es ist kein wunder/ thut ihr doch gegen unserer
frauen/ als wann sie ein hund wär.

Flor. Melane! habt ihr die gedancken beym juden
versetzt/ oder lebt ihr itzt im schweren monden?

Mel. Wie so mein lieber Floretto! ists nicht war/ sie
thut so freundlich mit euch/ sie redt mit euch/ sie streu-
chelt euch/ ich halte/ sie riesse das hertz aus dem leibe/
und gebe euch die helffte darvon/ und ihr seht gegen
ihr aus/ als wie ein leibhafftiger holtzbock. Ach du
niedliches honigtöpffgen/ soll dann meine frau ei-
nen essigkrug an dir haben?

Flor.

Erſte Abhandlung.

(geht ab.)

Floretto.
DU gerechter himmel? zuwelchem ungluͤck haſt du
mich noch auf gehoben/ iſt dann noch mehr/ ſo ich
verliere kan/ auſſer meiner freyheit und ſoll ich nun
einer neuen gefangenſchaft unterworffen ſeyn? was
bedeuten die unordentlichen blicke/ die ungewoͤhn-
lichen geberden/ die verwirten reden derer ſich mei-
ne frau gegen mir gebraucht/ will ſie mich an das
narren-ſeil aller ſchimpflichen verachtung anknuͤpf-
fen oder ‒ ‒ ‒
(Melane kommt von hinten/ und haͤlt ihm
die augen zu)
WEr iſt da/ wer haͤlt mir die augen zu/ ſoll mir ins
kuͤnfftige auch das geſicht verbotten werden? ich
b[i]tte/ man laſſe mich loß/ oder ich entreiſſe mich mit
gewalt.

Mel. Mein lieber Floretto! ich wars.

Flor. Sieh da/ ſeyd ihr alle tage ſo kurtzweilig.

Mel. Ja/ aber nur bey eures gleichen.

Flor. Meines gleichen achten ſolchen ſchertz nicht hoch.

Mel. Es iſt kein wunder/ thut ihr doch gegen unſerer
frauen/ als wann ſie ein hund waͤr.

Flor. Melane! habt ihr die gedancken beym juden
verſetzt/ oder lebt ihr itzt im ſchweren monden?

Mel. Wie ſo mein lieber Floretto! iſts nicht war/ ſie
thut ſo freundlich mit euch/ ſie redt mit euch/ ſie ſtꝛeu-
chelt euch/ ich halte/ ſie rieſſe das hertz aus dem leibe/
und gebe euch die helffte darvon/ und ihr ſeht gegen
ihr aus/ als wie ein leibhafftiger holtzbock. Ach du
niedliches honigtoͤpffgen/ ſoll dann meine frau ei-
nen eſſigkrug an dir haben?

Flor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#CL">
            <pb facs="#f0219" n="203"/>
            <fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Abhandlung.</fw><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>U gerechter himmel? zuwelchem unglu&#x0364;ck ha&#x017F;t du<lb/>
mich noch auf gehoben/ i&#x017F;t dann noch mehr/ &#x017F;o ich<lb/>
verliere kan/ au&#x017F;&#x017F;er meiner freyheit und &#x017F;oll ich nun<lb/>
einer neuen gefangen&#x017F;chaft unterworffen &#x017F;eyn? was<lb/>
bedeuten die unordentlichen blicke/ die ungewo&#x0364;hn-<lb/>
lichen geberden/ die verwirten reden derer &#x017F;ich mei-<lb/>
ne frau gegen mir gebraucht/ will &#x017F;ie mich an das<lb/>
narren-&#x017F;eil aller &#x017F;chimpflichen verachtung anknu&#x0364;pf-<lb/>
fen oder &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Melane kommt von hinten/ und ha&#x0364;lt ihm<lb/>
die augen zu)</hi> </stage><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Er i&#x017F;t da/ wer ha&#x0364;lt mir die augen zu/ &#x017F;oll mir ins<lb/>
ku&#x0364;nfftige auch das ge&#x017F;icht verbotten werden? ich<lb/>
b<supplied>i</supplied>tte/ man la&#x017F;&#x017F;e mich loß/ oder ich entrei&#x017F;&#x017F;e mich mit<lb/>
gewalt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Mein lieber Floretto! ich wars.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Sieh da/ &#x017F;eyd ihr alle tage &#x017F;o kurtzweilig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Ja/ aber nur bey eures gleichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Meines gleichen achten &#x017F;olchen &#x017F;chertz nicht hoch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t kein wunder/ thut ihr doch gegen un&#x017F;erer<lb/>
frauen/ als wann &#x017F;ie ein hund wa&#x0364;r.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Melane! habt ihr die gedancken beym juden<lb/>
ver&#x017F;etzt/ oder lebt ihr itzt im &#x017F;chweren monden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o mein lieber Floretto! i&#x017F;ts nicht war/ &#x017F;ie<lb/>
thut &#x017F;o freundlich mit euch/ &#x017F;ie redt mit euch/ &#x017F;ie &#x017F;t&#xA75B;eu-<lb/>
chelt euch/ ich halte/ &#x017F;ie rie&#x017F;&#x017F;e das hertz aus dem leibe/<lb/>
und gebe euch die helffte darvon/ und ihr &#x017F;eht gegen<lb/>
ihr aus/ als wie ein leibhafftiger holtzbock. Ach du<lb/>
niedliches honigto&#x0364;pffgen/ &#x017F;oll dann meine frau ei-<lb/>
nen e&#x017F;&#x017F;igkrug an dir haben?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Flor.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0219] Erſte Abhandlung. (geht ab.) Floretto. DU gerechter himmel? zuwelchem ungluͤck haſt du mich noch auf gehoben/ iſt dann noch mehr/ ſo ich verliere kan/ auſſer meiner freyheit und ſoll ich nun einer neuen gefangenſchaft unterworffen ſeyn? was bedeuten die unordentlichen blicke/ die ungewoͤhn- lichen geberden/ die verwirten reden derer ſich mei- ne frau gegen mir gebraucht/ will ſie mich an das narren-ſeil aller ſchimpflichen verachtung anknuͤpf- fen oder ‒ ‒ ‒ (Melane kommt von hinten/ und haͤlt ihm die augen zu) WEr iſt da/ wer haͤlt mir die augen zu/ ſoll mir ins kuͤnfftige auch das geſicht verbotten werden? ich bitte/ man laſſe mich loß/ oder ich entreiſſe mich mit gewalt. Mel. Mein lieber Floretto! ich wars. Flor. Sieh da/ ſeyd ihr alle tage ſo kurtzweilig. Mel. Ja/ aber nur bey eures gleichen. Flor. Meines gleichen achten ſolchen ſchertz nicht hoch. Mel. Es iſt kein wunder/ thut ihr doch gegen unſerer frauen/ als wann ſie ein hund waͤr. Flor. Melane! habt ihr die gedancken beym juden verſetzt/ oder lebt ihr itzt im ſchweren monden? Mel. Wie ſo mein lieber Floretto! iſts nicht war/ ſie thut ſo freundlich mit euch/ ſie redt mit euch/ ſie ſtꝛeu- chelt euch/ ich halte/ ſie rieſſe das hertz aus dem leibe/ und gebe euch die helffte darvon/ und ihr ſeht gegen ihr aus/ als wie ein leibhafftiger holtzbock. Ach du niedliches honigtoͤpffgen/ ſoll dann meine frau ei- nen eſſigkrug an dir haben? Flor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/219
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/219>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.