Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zehendes dutzent.

6. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ihr müst euch etwas zecken/
Jhr müsset/ auff den schein/
Ein bißgen böse seyn/
Da müst ihr sauer sehn/ da müst ihr euch verstecken/
So spiel man sonst das liebe-spiel/
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

7. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ folgt mir und lernet spahren/
Denn hab ich keine frau/
So weiß ich doch genau/
Wo Barthel most bekömmt/ und habe viel erfahren.
Drum folge/ wer da folgen will/
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

III.
Er ist verliebt.

DU liebstes kind! so wilst du dich ergeben/
Und darf ich nicht in ungewißheit leben/
Ach! sieh den wunsch des reinen hertzens an/
Der bloß in dir vergnügung finden kan.

2. Jch bin zu schwach mein leiden zu verblümen/
Jch muß den glantz an deiner tugend rühmen/
Und wann ich dieß in meiner einfalt thu/
So nehm ich nur an angst und schmertzen zu.

3. Dein schönes haar/ die augen und die wangen/
Sind starck genug vor mich und mein verlangen/
Doch was dein sinn durch zeichen von sich giebt/
Das macht mich erst biß auf den todt verliebt.

4. Ach laß/ mein kind/ mich nicht vergebens hoffen/
Und hat mich ja die süsse last betroffen/
So laß dein liecht das labsal meiner pein/
Und einen blick mein liebstes merckmahl seyn.

5. Schau nur auf mich/ die neider mögen stechen
Und dieß und das von meiner liebe sprechen.

Jch

M 3

Zehendes dutzent.

6. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ihr muͤſt euch etwas zecken/
Jhr muͤſſet/ auff den ſchein/
Ein bißgen boͤſe ſeyn/
Da muͤſt ihr ſauer ſehn/ da muͤſt ihr euch verſtecken/
So ſpiel man ſonſt das liebe-ſpiel/
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

7. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ folgt mir und lernet ſpahren/
Denn hab ich keine frau/
So weiß ich doch genau/
Wo Barthel moſt bekoͤmmt/ und habe viel erfahren.
Drum folge/ wer da folgen will/
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

III.
Er iſt verliebt.

DU liebſtes kind! ſo wilſt du dich ergeben/
Und darf ich nicht in ungewißheit leben/
Ach! ſieh den wunſch des reinen hertzens an/
Der bloß in dir vergnuͤgung finden kan.

2. Jch bin zu ſchwach mein leiden zu verbluͤmen/
Jch muß den glantz an deiner tugend ruͤhmen/
Und wann ich dieß in meiner einfalt thu/
So nehm ich nur an angſt und ſchmertzen zu.

3. Dein ſchoͤnes haar/ die augen und die wangen/
Sind ſtarck genug vor mich und mein verlangen/
Doch was dein ſinn durch zeichen von ſich giebt/
Das macht mich erſt biß auf den todt verliebt.

4. Ach laß/ mein kind/ mich nicht vergebens hoffen/
Und hat mich ja die ſuͤſſe laſt betroffen/
So laß dein liecht das labſal meiner pein/
Und einen blick mein liebſtes merckmahl ſeyn.

5. Schau nur auf mich/ die neider moͤgen ſtechen
Und dieß und das von meiner liebe ſprechen.

Jch

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0197" n="181"/>
            <fw place="top" type="header">Zehendes dutzent.</fw><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t euch etwas zecken/</l><lb/>
              <l>Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ auff den &#x017F;chein/</l><lb/>
              <l>Ein bißgen bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Da mu&#x0364;&#x017F;t ihr &#x017F;auer &#x017F;ehn/ da mu&#x0364;&#x017F;t ihr euch ver&#x017F;tecken/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;piel man &#x017F;on&#x017F;t das liebe-&#x017F;piel/</l><lb/>
              <l>Zuviel/ zuviel/ zuviel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ folgt mir und lernet &#x017F;pahren/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn hab ich keine frau/</l><lb/>
              <l>So weiß ich doch genau/</l><lb/>
              <l>Wo Barthel mo&#x017F;t beko&#x0364;mmt/ und habe viel erfahren.</l><lb/>
              <l>Drum folge/ wer da folgen will/</l><lb/>
              <l>Zuviel/ zuviel/ zuviel.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">III.</hi><lb/>
Er i&#x017F;t verliebt.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U lieb&#x017F;tes kind! &#x017F;o wil&#x017F;t du dich ergeben/</l><lb/>
              <l>Und darf ich nicht in ungewißheit leben/</l><lb/>
              <l>Ach! &#x017F;ieh den wun&#x017F;ch des reinen hertzens an/</l><lb/>
              <l>Der bloß in dir vergnu&#x0364;gung finden kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Jch bin zu &#x017F;chwach mein leiden zu verblu&#x0364;men/</l><lb/>
              <l>Jch muß den glantz an deiner tugend ru&#x0364;hmen/</l><lb/>
              <l>Und wann ich dieß in meiner einfalt thu/</l><lb/>
              <l>So nehm ich nur an ang&#x017F;t und &#x017F;chmertzen zu.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. Dein &#x017F;cho&#x0364;nes haar/ die augen und die wangen/</l><lb/>
              <l>Sind &#x017F;tarck genug vor mich und mein verlangen/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>och was dein &#x017F;inn durch zeichen von &#x017F;ich giebt/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>as macht mich er&#x017F;t biß auf den todt verliebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Ach laß/ mein kind/ mich nicht vergebens hoffen/</l><lb/>
              <l>Und hat mich ja die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e la&#x017F;t betroffen/</l><lb/>
              <l>So laß dein liecht das lab&#x017F;al meiner pein/</l><lb/>
              <l>Und einen blick mein lieb&#x017F;tes merckmahl &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Schau nur auf mich/ die neider mo&#x0364;gen &#x017F;techen</l><lb/>
              <l>Und dieß und das von meiner liebe &#x017F;prechen.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0197] Zehendes dutzent. 6. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ihr muͤſt euch etwas zecken/ Jhr muͤſſet/ auff den ſchein/ Ein bißgen boͤſe ſeyn/ Da muͤſt ihr ſauer ſehn/ da muͤſt ihr euch verſtecken/ So ſpiel man ſonſt das liebe-ſpiel/ Zuviel/ zuviel/ zuviel. 7. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ folgt mir und lernet ſpahren/ Denn hab ich keine frau/ So weiß ich doch genau/ Wo Barthel moſt bekoͤmmt/ und habe viel erfahren. Drum folge/ wer da folgen will/ Zuviel/ zuviel/ zuviel. III. Er iſt verliebt. DU liebſtes kind! ſo wilſt du dich ergeben/ Und darf ich nicht in ungewißheit leben/ Ach! ſieh den wunſch des reinen hertzens an/ Der bloß in dir vergnuͤgung finden kan. 2. Jch bin zu ſchwach mein leiden zu verbluͤmen/ Jch muß den glantz an deiner tugend ruͤhmen/ Und wann ich dieß in meiner einfalt thu/ So nehm ich nur an angſt und ſchmertzen zu. 3. Dein ſchoͤnes haar/ die augen und die wangen/ Sind ſtarck genug vor mich und mein verlangen/ Doch was dein ſinn durch zeichen von ſich giebt/ Das macht mich erſt biß auf den todt verliebt. 4. Ach laß/ mein kind/ mich nicht vergebens hoffen/ Und hat mich ja die ſuͤſſe laſt betroffen/ So laß dein liecht das labſal meiner pein/ Und einen blick mein liebſtes merckmahl ſeyn. 5. Schau nur auf mich/ die neider moͤgen ſtechen Und dieß und das von meiner liebe ſprechen. Jch M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/197
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/197>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.