Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken

VIII.
Der betrübte Abschied.

SO werd ich nun von dir getrieben/
Du allerliebste Marilis!
Und soll ich dich vergebens lieben?
Denn dieses ist nun mehr gewiß/
Nach dem ich meinen schluß gelesen/
Jch bin am längsten hier gewesen.

2. Nun werd ich dich gesegnen müssen/
Mein kind! ich hätte zwar vermeint/
Jch wolte deiner noch geniessen:
Doch mein verhängniß ist mir feind/
Und rücket mir in einer stunde/
Das liebste bißgen auß dem munde

3. Fürwar ich wolte gerne leiden/
Was immer zu erleiden steht/
Und solt ich alle lust vermeiden/
Die mir doch sonst zu hertzen geht/
Wenn mir das glücke nur vergünnte/
Daß ich bey dir verbleiben könnte.

4. Doch hast du irgend meine schmertzen
Mit kalten augen angeschaut/
Und hast du meinem frommen hertzen
Die redlichkeit nicht zugetraut/
So gieb mir doch auff solche weise/
Ein freundlich ansehn auff die reise.

5. Dein leben hat mir wohl gefallen/
Dein schöner wandel war mein liecht:
Wie wol du weist von diesen allen/
Gleich wie es scheint/ die helffte nicht/
Denn ich behielt die stillen sorgen
Jn meiner engen brust verborgen.

6. Nun

Uberfluͤſſiger gedancken

VIII.
Der betruͤbte Abſchied.

SO werd ich nun von dir getrieben/
Du allerliebſte Marilis!
Und ſoll ich dich vergebens lieben?
Denn dieſes iſt nun mehr gewiß/
Nach dem ich meinen ſchluß geleſen/
Jch bin am laͤngſten hier geweſen.

2. Nun werd ich dich geſegnen muͤſſen/
Mein kind! ich haͤtte zwar vermeint/
Jch wolte deiner noch genieſſen:
Doch mein verhaͤngniß iſt mir feind/
Und ruͤcket mir in einer ſtunde/
Das liebſte bißgen auß dem munde

3. Fuͤrwar ich wolte gerne leiden/
Was immer zu erleiden ſteht/
Und ſolt ich alle luſt vermeiden/
Die mir doch ſonſt zu hertzen geht/
Wenn mir das gluͤcke nur verguͤnnte/
Daß ich bey dir verbleiben koͤnnte.

4. Doch haſt du irgend meine ſchmertzen
Mit kalten augen angeſchaut/
Und haſt du meinem frommen hertzen
Die redlichkeit nicht zugetraut/
So gieb mir doch auff ſolche weiſe/
Ein freundlich anſehn auff die reiſe.

5. Dein leben hat mir wohl gefallen/
Dein ſchoͤner wandel war mein liecht:
Wie wol du weiſt von dieſen allen/
Gleich wie es ſcheint/ die helffte nicht/
Denn ich behielt die ſtillen ſorgen
Jn meiner engen bruſt verborgen.

6. Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="170"/>
        <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VIII.</hi><lb/>
Der betru&#x0364;bte Ab&#x017F;chied.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>O werd ich nun von dir getrieben/</l><lb/>
              <l>Du allerlieb&#x017F;te Marilis!</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;oll ich dich vergebens lieben?</l><lb/>
              <l>Denn die&#x017F;es i&#x017F;t nun mehr gewiß/</l><lb/>
              <l>Nach dem ich meinen &#x017F;chluß gele&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Jch bin am la&#x0364;ng&#x017F;ten hier gewe&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Nun werd ich dich ge&#x017F;egnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Mein kind! ich ha&#x0364;tte zwar vermeint/</l><lb/>
              <l>Jch wolte deiner noch genie&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Doch mein verha&#x0364;ngniß i&#x017F;t mir feind/</l><lb/>
              <l>Und ru&#x0364;cket mir in einer &#x017F;tunde/</l><lb/>
              <l>Das lieb&#x017F;te bißgen auß dem munde</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. Fu&#x0364;rwar ich wolte gerne leiden/</l><lb/>
              <l>Was immer zu erleiden &#x017F;teht/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;olt ich alle lu&#x017F;t vermeiden/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie mir doch &#x017F;on&#x017F;t zu hertzen geht/</l><lb/>
              <l>Wenn mir das glu&#x0364;cke nur vergu&#x0364;nnte/</l><lb/>
              <l>Daß ich bey dir verbleiben ko&#x0364;nnte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Doch ha&#x017F;t du irgend meine &#x017F;chmertzen</l><lb/>
              <l>Mit kalten augen ange&#x017F;chaut/</l><lb/>
              <l>Und ha&#x017F;t du meinem frommen hertzen</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie redlichkeit nicht zugetraut/</l><lb/>
              <l>So gieb mir doch auff &#x017F;olche wei&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Ein freundlich an&#x017F;ehn auff die rei&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Dein leben hat mir wohl gefallen/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein &#x017F;cho&#x0364;ner wandel war mein liecht:</l><lb/>
              <l>Wie wol du wei&#x017F;t von die&#x017F;en allen/</l><lb/>
              <l>Gleich wie es &#x017F;cheint/ die helffte nicht/</l><lb/>
              <l>Denn ich behielt die &#x017F;tillen &#x017F;orgen</l><lb/>
              <l>Jn meiner engen bru&#x017F;t verborgen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">6. Nun</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0186] Uberfluͤſſiger gedancken VIII. Der betruͤbte Abſchied. SO werd ich nun von dir getrieben/ Du allerliebſte Marilis! Und ſoll ich dich vergebens lieben? Denn dieſes iſt nun mehr gewiß/ Nach dem ich meinen ſchluß geleſen/ Jch bin am laͤngſten hier geweſen. 2. Nun werd ich dich geſegnen muͤſſen/ Mein kind! ich haͤtte zwar vermeint/ Jch wolte deiner noch genieſſen: Doch mein verhaͤngniß iſt mir feind/ Und ruͤcket mir in einer ſtunde/ Das liebſte bißgen auß dem munde 3. Fuͤrwar ich wolte gerne leiden/ Was immer zu erleiden ſteht/ Und ſolt ich alle luſt vermeiden/ Die mir doch ſonſt zu hertzen geht/ Wenn mir das gluͤcke nur verguͤnnte/ Daß ich bey dir verbleiben koͤnnte. 4. Doch haſt du irgend meine ſchmertzen Mit kalten augen angeſchaut/ Und haſt du meinem frommen hertzen Die redlichkeit nicht zugetraut/ So gieb mir doch auff ſolche weiſe/ Ein freundlich anſehn auff die reiſe. 5. Dein leben hat mir wohl gefallen/ Dein ſchoͤner wandel war mein liecht: Wie wol du weiſt von dieſen allen/ Gleich wie es ſcheint/ die helffte nicht/ Denn ich behielt die ſtillen ſorgen Jn meiner engen bruſt verborgen. 6. Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/186
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/186>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.