Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünfftes dutzent.

Ros. Mein verzeiht mir was ich thu/
Ach ich trau es euch nicht zu/
Nehm[e] den ungereimten schertz
Nur wohl auff mein liebstes hertz.

Flor. Jch bin ihr verbundner knecht
Und zu allen sachen recht/
Sie thut mir keinmahl zu viel/
Wann sie mit mir schertzen wil.

Ros. Nun so bin ich eure magd/
Weil ihrs gleichwohl habt gewagt/
Und versprochen ohne schein/
Daß ihr wollt mein knechtgen seyn.

Flor. Die vergnügung nimmt mich ein/
Daß ich als ein todter stein
Nicht ein wörtgen sprechen kan/
Ach sie nehme dieses an.

(osculatur.)

Ros. Ey ihr vorwitz kommt ihr nun/
Könnt ihr wieder freundlich thun/
Kommt mir nur nicht mehr so nah/
Seht ihr meine nadel da.

Flor. Das ist noch ein guter kauff/
Meiner treu ich wag es drauff/
Und erschrecke warlich nicht/
Wann mich ihre nadel sticht.

(osc.)

Ros. Wie zum tausend schlapperment
Habt ihr euch nicht genug verbrennt/
Seht da habt ihr einen stich/
Wessentwegen hertzt ihr mich?

Flor. Nun die straffe nehm ich an/
Gleichwohl hab ichs gern gethan/

Dann

G 2

fuͤnfftes dutzent.

Roſ. Mein verzeiht mir was ich thu/
Ach ich trau es euch nicht zu/
Nehm[e] den ungereimten ſchertz
Nur wohl auff mein liebſtes hertz.

Flor. Jch bin ihr verbundner knecht
Und zu allen ſachen recht/
Sie thut mir keinmahl zu viel/
Wann ſie mit mir ſchertzen wil.

Roſ. Nun ſo bin ich eure magd/
Weil ihrs gleichwohl habt gewagt/
Und verſprochen ohne ſchein/
Daß ihr wollt mein knechtgen ſeyn.

Flor. Die vergnuͤgung nimmt mich ein/
Daß ich als ein todter ſtein
Nicht ein woͤrtgen ſprechen kan/
Ach ſie nehme dieſes an.

(oſculatur.)

Roſ. Ey ihr vorwitz kommt ihr nun/
Koͤnnt ihr wieder freundlich thun/
Kommt mir nur nicht mehr ſo nah/
Seht ihr meine nadel da.

Flor. Das iſt noch ein guter kauff/
Meiner treu ich wag es drauff/
Und erſchrecke warlich nicht/
Wann mich ihre nadel ſticht.

(oſc.)

Roſ. Wie zum tauſend ſchlapperment
Habt ihr euch nicht genug verbrennt/
Seht da habt ihr einen ſtich/
Weſſentwegen hertzt ihr mich?

Flor. Nun die ſtraffe nehm ich an/
Gleichwohl hab ichs gern gethan/

Dann

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0115" n="99"/>
          <fw place="top" type="header">fu&#x0364;nfftes dutzent.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Mein verzeiht mir was ich thu/<lb/>
Ach ich trau es euch nicht zu/<lb/>
Nehm<supplied>e</supplied> den ungereimten &#x017F;chertz<lb/>
Nur wohl auff mein lieb&#x017F;tes hertz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Jch bin ihr verbundner knecht<lb/>
Und zu allen &#x017F;achen recht/<lb/>
Sie thut mir keinmahl zu viel/<lb/>
Wann &#x017F;ie mit mir &#x017F;chertzen wil.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Nun &#x017F;o bin ich eure magd/<lb/>
Weil ihrs gleichwohl habt gewagt/<lb/>
Und ver&#x017F;prochen ohne &#x017F;chein/<lb/>
Daß ihr wollt mein knechtgen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Die vergnu&#x0364;gung nimmt mich ein/<lb/>
Daß ich als ein todter &#x017F;tein<lb/>
Nicht ein wo&#x0364;rtgen &#x017F;prechen kan/<lb/>
Ach &#x017F;ie nehme die&#x017F;es an.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">o&#x017F;culatur.</hi>)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Ey ihr vorwitz kommt ihr nun/<lb/>
Ko&#x0364;nnt ihr wieder freundlich thun/<lb/>
Kommt mir nur nicht mehr &#x017F;o nah/<lb/>
Seht ihr meine nadel da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Das i&#x017F;t noch ein guter kauff/<lb/>
Meiner treu ich wag es drauff/<lb/>
Und er&#x017F;chrecke warlich nicht/<lb/>
Wann mich ihre nadel &#x017F;ticht.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">o&#x017F;c.</hi>)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Wie zum tau&#x017F;end &#x017F;chlapperment<lb/>
Habt ihr euch nicht genug verbrennt/<lb/>
Seht da habt ihr einen &#x017F;tich/<lb/>
We&#x017F;&#x017F;entwegen hertzt ihr mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Nun die &#x017F;traffe nehm ich an/<lb/>
Gleichwohl hab ichs gern gethan/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Dann</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0115] fuͤnfftes dutzent. Roſ. Mein verzeiht mir was ich thu/ Ach ich trau es euch nicht zu/ Nehme den ungereimten ſchertz Nur wohl auff mein liebſtes hertz. Flor. Jch bin ihr verbundner knecht Und zu allen ſachen recht/ Sie thut mir keinmahl zu viel/ Wann ſie mit mir ſchertzen wil. Roſ. Nun ſo bin ich eure magd/ Weil ihrs gleichwohl habt gewagt/ Und verſprochen ohne ſchein/ Daß ihr wollt mein knechtgen ſeyn. Flor. Die vergnuͤgung nimmt mich ein/ Daß ich als ein todter ſtein Nicht ein woͤrtgen ſprechen kan/ Ach ſie nehme dieſes an. (oſculatur.) Roſ. Ey ihr vorwitz kommt ihr nun/ Koͤnnt ihr wieder freundlich thun/ Kommt mir nur nicht mehr ſo nah/ Seht ihr meine nadel da. Flor. Das iſt noch ein guter kauff/ Meiner treu ich wag es drauff/ Und erſchrecke warlich nicht/ Wann mich ihre nadel ſticht. (oſc.) Roſ. Wie zum tauſend ſchlapperment Habt ihr euch nicht genug verbrennt/ Seht da habt ihr einen ſtich/ Weſſentwegen hertzt ihr mich? Flor. Nun die ſtraffe nehm ich an/ Gleichwohl hab ichs gern gethan/ Dann G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/115
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/115>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.