Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


möchte iemand des ungewöhnliehen Lichtes
an dem Fenster gewahr werden Und darzu
bat sie mich/ wir möchten nicht zu viel reden/
weil der Schall leicht könte von übel paßionir-
ter Personen auffgefangen werden. Jch
ließ mir alles gefallen/ und stelle es einem ied-
weden zu reiffem Nachdencken anheim/ was
darnach mag vorgelauffen seyn: Aber die
Lust währete nicht lange/ so kam der Edelmann
mit mehr als 20. Mann in die Kammer hinein/
und wolte wissen/ was ich hier zu schaffen hätte:
Jch war von Erschrecken eingenommen/ daß
ich nicht achtung gab/ wer bey mir lange. Doch
kont ich mit stillschweigen wenig ausrichten/
weil der Juncker mit dem blossen Degen mir
auf den Leib kam da erschrack ich vor dem kal-
ten Eysen/ und wolte ein bißgen Trost bey
meiner Liebsten schöpffen: sieh da so war es
nicht das junge artige Mädgen/ sondern die
alte garstige Emerentze/ die lachte mich über
einen Zahn so freundlich an/ daß man alle eylffe
davon sehen kunte. Ey/ ey/ wer war elender
als ich: Und fürwar/ es hat mich offt getau-
ert/ daß ich mich nicht habe todt stechen lassen.
Doch dazumahl war mir das Leben lieb/ daß
ich/ alles Unglück zu vermeiden/ mich gefangen
gab/ und auch in die Trauung einwilligte. Da

saß


moͤchte iemand des ungewoͤhnliehen Lichtes
an dem Fenſter gewahr werden Und darzu
bat ſie mich/ wir moͤchten nicht zu viel reden/
weil der Schall leicht koͤnte von uͤbel paßionir-
ter Perſonen auffgefangen werden. Jch
ließ mir alles gefallen/ und ſtelle es einem ied-
weden zu reiffem Nachdencken anheim/ was
darnach mag vorgelauffen ſeyn: Aber die
Luſt waͤhrete nicht lange/ ſo kam der Edelmañ
mit mehr als 20. Mann in die Kammer hinein/
und wolte wiſſen/ was ich hier zu ſchaffen haͤtte:
Jch war von Erſchrecken eingenommen/ daß
ich nicht achtung gab/ wer bey mir lāge. Doch
kont ich mit ſtillſchweigen wenig ausrichten/
weil der Juncker mit dem bloſſen Degen mir
auf den Leib kam da erſchrack ich vor dem kal-
ten Eyſen/ und wolte ein bißgen Troſt bey
meiner Liebſten ſchoͤpffen: ſieh da ſo war es
nicht das junge artige Maͤdgen/ ſondern die
alte garſtige Emerentze/ die lachte mich uͤber
einen Zahn ſo freundlich an/ daß man alle eylffe
davon ſehen kunte. Ey/ ey/ wer war elender
als ich: Und fuͤrwar/ es hat mich offt getau-
ert/ daß ich mich nicht habe todt ſtechen laſſen.
Doch dazumahl war mir das Leben lieb/ daß
ich/ alles Ungluͤck zu vermeiden/ mich gefangen
gab/ und auch in die Trauung einwilligte. Da

ſaß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="80"/><lb/>
mo&#x0364;chte iemand des ungewo&#x0364;hnliehen Lichtes<lb/>
an dem Fen&#x017F;ter gewahr werden Und darzu<lb/>
bat &#x017F;ie mich/ wir mo&#x0364;chten nicht zu viel reden/<lb/>
weil der Schall leicht ko&#x0364;nte von u&#x0364;bel paßionir-<lb/>
ter Per&#x017F;onen auffgefangen werden. Jch<lb/>
ließ mir alles gefallen/ und &#x017F;telle es einem ied-<lb/>
weden zu reiffem Nachdencken anheim/ was<lb/>
darnach mag vorgelauffen &#x017F;eyn: Aber die<lb/>
Lu&#x017F;t wa&#x0364;hrete nicht lange/ &#x017F;o kam der Edelman&#x0303;<lb/>
mit mehr als 20. Mann in die Kammer hinein/<lb/>
und wolte wi&#x017F;&#x017F;en/ was ich hier zu &#x017F;chaffen ha&#x0364;tte:<lb/>
Jch war von Er&#x017F;chrecken eingenommen/ daß<lb/>
ich nicht achtung gab/ wer bey mir la&#x0304;ge. Doch<lb/>
kont ich mit &#x017F;till&#x017F;chweigen wenig ausrichten/<lb/>
weil der Juncker mit dem blo&#x017F;&#x017F;en Degen mir<lb/>
auf den Leib kam da er&#x017F;chrack ich vor dem kal-<lb/>
ten Ey&#x017F;en/ und wolte ein bißgen Tro&#x017F;t bey<lb/>
meiner Lieb&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;pffen: &#x017F;ieh da &#x017F;o war es<lb/>
nicht das junge artige Ma&#x0364;dgen/ &#x017F;ondern die<lb/>
alte gar&#x017F;tige Emerentze/ die lachte mich u&#x0364;ber<lb/>
einen Zahn &#x017F;o freundlich an/ daß man alle eylffe<lb/>
davon &#x017F;ehen kunte. Ey/ ey/ wer war elender<lb/>
als ich: Und fu&#x0364;rwar/ es hat mich offt getau-<lb/>
ert/ daß ich mich nicht habe todt &#x017F;techen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Doch dazumahl war mir das Leben lieb/ daß<lb/>
ich/ alles Unglu&#x0364;ck zu vermeiden/ mich gefangen<lb/>
gab/ und auch in die Trauung einwilligte. Da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;aß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0086] moͤchte iemand des ungewoͤhnliehen Lichtes an dem Fenſter gewahr werden Und darzu bat ſie mich/ wir moͤchten nicht zu viel reden/ weil der Schall leicht koͤnte von uͤbel paßionir- ter Perſonen auffgefangen werden. Jch ließ mir alles gefallen/ und ſtelle es einem ied- weden zu reiffem Nachdencken anheim/ was darnach mag vorgelauffen ſeyn: Aber die Luſt waͤhrete nicht lange/ ſo kam der Edelmañ mit mehr als 20. Mann in die Kammer hinein/ und wolte wiſſen/ was ich hier zu ſchaffen haͤtte: Jch war von Erſchrecken eingenommen/ daß ich nicht achtung gab/ wer bey mir lāge. Doch kont ich mit ſtillſchweigen wenig ausrichten/ weil der Juncker mit dem bloſſen Degen mir auf den Leib kam da erſchrack ich vor dem kal- ten Eyſen/ und wolte ein bißgen Troſt bey meiner Liebſten ſchoͤpffen: ſieh da ſo war es nicht das junge artige Maͤdgen/ ſondern die alte garſtige Emerentze/ die lachte mich uͤber einen Zahn ſo freundlich an/ daß man alle eylffe davon ſehen kunte. Ey/ ey/ wer war elender als ich: Und fuͤrwar/ es hat mich offt getau- ert/ daß ich mich nicht habe todt ſtechen laſſen. Doch dazumahl war mir das Leben lieb/ daß ich/ alles Ungluͤck zu vermeiden/ mich gefangen gab/ und auch in die Trauung einwilligte. Da ſaß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/86
Zitationshilfe: Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/86>, abgerufen am 22.11.2024.