Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lich fugte er mit leiser Stimme dieses hinzu/ ach
ihr guter Mensch euch betraffdz meiste/ ich darff
nur nichr schwatzen/ wie ich will. Dieses mach e
den einfältigen Gesellen noch begieriger/ daß er
nicht allein viel hefftiger anhielt/ sondern auch
bey allen Engeln und Heyligen sich verschwur/
im geringsten nichts davon zu verrathen. Auf
solche Versicherung führte Eurylas den Mah-
ler in eine Kammer/ und bat nochmahls er
solte ihm durch eine unzeitige Schwätzerey
keine ungelegenheit machen/ vertraute ihm
darbey/ der Priester in dem warmen Bade
habe an den gelehrten Mann geichrieben/ er
solte den Florindo um seinen Mahler anspre-
chen/ denn er habe eine schöne Stimme zu sin-
gen/ und könne im Schlaffe einmahl capau[n]et/
und hernachmahls bey der Music sehr schön
gebrauchet werden. Was? sagte der Mah-
ler/ soll ich vor meine Treu so unmenschlich
und Türckisch belohnet werden/ so sey der ein
Schelm/ der noch eine Stunde hier bleiben
will. Eurylas beruffte sich auf die gethane
Versicherung er solte sich nichts mercken las-
sen/ sonst würde er wissen/ wie er mit einem sol-
chen Verräther umgehen wolte; also war nun
der gute Kerle in tausend Aengsten/ und wu-
ste nicht auf welcher Seite er es am ersten

ver-

C ij

lich fugte er mit leiſer Stim̃e dieſes hinzu/ ach
ihꝛ guter Mẽſch euch betraffdz meiſte/ ich darff
nur nichr ſchwatzẽ/ wie ich will. Dieſes mach e
den einfaͤltigẽ Geſellen noch begieriger/ daß er
nicht allein viel hefftiger anhielt/ ſondern auch
bey allen Engeln und Heyligen ſich verſchwur/
im geringſten nichts davon zu verrathen. Auf
ſolche Verſicherung fuͤhrte Eurylas den Mah-
ler in eine Kammer/ und bat nochmahls er
ſolte ihm durch eine unzeitige Schwaͤtzerey
keine ungelegenheit machen/ vertraute ihm
darbey/ der Prieſter in dem warmen Bade
habe an den gelehrten Mann geichrieben/ er
ſolte den Florindo um ſeinen Mahler anſpre-
chen/ denn er habe eine ſchoͤne Stimme zu ſin-
gen/ und koͤnne im Schlaffe einmahl capau[n]et/
und hernachmahls bey der Muſic ſehr ſchoͤn
gebrauchet werden. Was? ſagte der Mah-
ler/ ſoll ich vor meine Treu ſo unmenſchlich
und Tuͤrckiſch belohnet werden/ ſo ſey der ein
Schelm/ der noch eine Stunde hier bleiben
will. Eurylas beruffte ſich auf die gethane
Verſicherung er ſolte ſich nichts mercken laſ-
ſen/ ſonſt wuͤrde er wiſſen/ wie er mit einem ſol-
chen Verraͤther umgehen wolte; alſo war nun
der gute Kerle in tauſend Aengſten/ und wu-
ſte nicht auf welcher Seite er es am erſten

ver-

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="51"/><lb/>
lich fugte er mit lei&#x017F;er Stim&#x0303;e die&#x017F;es hinzu/ ach<lb/>
ih&#xA75B; guter Me&#x0303;&#x017F;ch euch betraffdz mei&#x017F;te/ ich darff<lb/>
nur nichr &#x017F;chwatze&#x0303;/ wie ich will. Die&#x017F;es mach e<lb/>
den einfa&#x0364;ltige&#x0303; Ge&#x017F;ellen noch begieriger/ daß er<lb/>
nicht allein viel hefftiger anhielt/ &#x017F;ondern auch<lb/>
bey allen Engeln und Heyligen &#x017F;ich ver&#x017F;chwur/<lb/>
im gering&#x017F;ten nichts davon zu verrathen. Auf<lb/>
&#x017F;olche Ver&#x017F;icherung fu&#x0364;hrte <hi rendition="#aq">Eurylas</hi> den Mah-<lb/>
ler in eine Kammer/ und bat nochmahls er<lb/>
&#x017F;olte ihm durch eine unzeitige Schwa&#x0364;tzerey<lb/>
keine ungelegenheit machen/ vertraute ihm<lb/>
darbey/ der Prie&#x017F;ter in dem warmen Bade<lb/>
habe an den gelehrten Mann geichrieben/ er<lb/>
&#x017F;olte den <hi rendition="#aq">Florindo</hi> um &#x017F;einen Mahler an&#x017F;pre-<lb/>
chen/ denn er habe eine &#x017F;cho&#x0364;ne Stimme zu &#x017F;in-<lb/>
gen/ und ko&#x0364;nne im Schlaffe einmahl capau<supplied>n</supplied>et/<lb/>
und hernachmahls bey der Mu&#x017F;ic &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gebrauchet werden. Was? &#x017F;agte der Mah-<lb/>
ler/ &#x017F;oll ich vor meine Treu &#x017F;o unmen&#x017F;chlich<lb/>
und Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch belohnet werden/ &#x017F;o &#x017F;ey der ein<lb/>
Schelm/ der noch eine Stunde hier bleiben<lb/>
will. <hi rendition="#aq">Eurylas</hi> beruffte &#x017F;ich auf die gethane<lb/>
Ver&#x017F;icherung er &#x017F;olte &#x017F;ich nichts mercken la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde er wi&#x017F;&#x017F;en/ wie er mit einem &#x017F;ol-<lb/>
chen Verra&#x0364;ther umgehen wolte; al&#x017F;o war nun<lb/>
der gute Kerle in tau&#x017F;end Aeng&#x017F;ten/ und wu-<lb/>
&#x017F;te nicht auf welcher Seite er es am er&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] lich fugte er mit leiſer Stim̃e dieſes hinzu/ ach ihꝛ guter Mẽſch euch betraffdz meiſte/ ich darff nur nichr ſchwatzẽ/ wie ich will. Dieſes mach e den einfaͤltigẽ Geſellen noch begieriger/ daß er nicht allein viel hefftiger anhielt/ ſondern auch bey allen Engeln und Heyligen ſich verſchwur/ im geringſten nichts davon zu verrathen. Auf ſolche Verſicherung fuͤhrte Eurylas den Mah- ler in eine Kammer/ und bat nochmahls er ſolte ihm durch eine unzeitige Schwaͤtzerey keine ungelegenheit machen/ vertraute ihm darbey/ der Prieſter in dem warmen Bade habe an den gelehrten Mann geichrieben/ er ſolte den Florindo um ſeinen Mahler anſpre- chen/ denn er habe eine ſchoͤne Stimme zu ſin- gen/ und koͤnne im Schlaffe einmahl capaunet/ und hernachmahls bey der Muſic ſehr ſchoͤn gebrauchet werden. Was? ſagte der Mah- ler/ ſoll ich vor meine Treu ſo unmenſchlich und Tuͤrckiſch belohnet werden/ ſo ſey der ein Schelm/ der noch eine Stunde hier bleiben will. Eurylas beruffte ſich auf die gethane Verſicherung er ſolte ſich nichts mercken laſ- ſen/ ſonſt wuͤrde er wiſſen/ wie er mit einem ſol- chen Verraͤther umgehen wolte; alſo war nun der gute Kerle in tauſend Aengſten/ und wu- ſte nicht auf welcher Seite er es am erſten ver- C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/57
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/57>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.