Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vir Clarissime.

Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq
curam sic habueris, ut intelligent, meam a-
pud te valere recommendationem. Cura ut
valeas.

Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff
einem Ort allein/ hielt ihmm den Brieff vor/ er
solte nun sehen/ ob sein Thun von allen Leuten
gebilliget würde/ und ob es eine sonderbahre
Ehre geben würde/ wenn er mit einem solchen
prächtigen Hasen-Titul auffgezogen käme:
bat ihn darneben inständig/ er solte sich der ü-
bermässigen Künheit entschlagen/ und viel-
mehr in modesten und höfflichen Sitten seine
Ehre suchen: Zwar die rechte Warheit zu be-
kennen/ Florindo hätte den geistlichen/ Va-
ter gerne auf die Klinge fordern lassen/ wenn
er gekunt hätte. Also fraß er die kurtze Lection
mit aller Gedult in sich/ und begehrte nur/
man möchte den Brieff zurücke lassen. Nein/
sagte Gelanor, wie hätten wir thun müssen/
wenn der Brieff uns nicht wäre geöffnet wor-
den/ und über dieß wird er weder klüger noch
närrischer/ ob ihn ein ander einen verächtli-
chen Titul auf solche Weise anhängt/ er trach-
te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten
Brieffsteller zum Lügner mache. Diese
Zurede nun würckte so viel/ daß sie den Brieff

durch

Vir Clariſſime.

Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq́
curam ſic habueris, ut intelligent, meam a-
pud te valere recommendationem. Cura ut
valeas.

Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff
einem Ort allein/ hielt ihm̃ den Brieff vor/ er
ſolte nun ſehen/ ob ſein Thun von allen Leuten
gebilliget würde/ und ob es eine ſonderbahre
Ehre geben wuͤrde/ wenn er mit einem ſolchen
praͤchtigen Haſen-Titul auffgezogen kaͤme:
bat ihn darneben inſtaͤndig/ er ſolte ſich der uͤ-
bermaͤſſigen Kuͤnheit entſchlagen/ und viel-
mehr in modeſten und hoͤfflichen Sitten ſeine
Ehre ſuchen: Zwar die rechte Warheit zu be-
kennen/ Florindo haͤtte den geiſtlichen/ Va-
ter gerne auf die Klinge fordern laſſen/ wenn
er gekunt haͤtte. Alſo fraß er die kurtze Lection
mit aller Gedult in ſich/ und begehrte nur/
man moͤchte den Brieff zuruͤcke laſſen. Nein/
ſagte Gelanor, wie haͤtten wir thun muͤſſen/
wenn der Brieff uns nicht waͤre geoͤffnet wor-
den/ und uͤber dieß wird er weder kluͤger noch
naͤrriſcher/ ob ihn ein ander einen veraͤchtli-
chen Titul auf ſolche Weiſe anhaͤngt/ er trach-
te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten
Brieffſteller zum Luͤgner mache. Dieſe
Zurede nun wuͤrckte ſo viel/ daß ſie den Brieff

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="46"/><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Vir Clari&#x017F;&#x017F;ime.</hi> </hi> </p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#i">Mitto tibi vulpem</hi>; <hi rendition="#i">mitto tibi leporem</hi>; <hi rendition="#i">utriusq&#x0301;<lb/>
curam &#x017F;ic habueris</hi>, <hi rendition="#i">ut intelligent</hi>, <hi rendition="#i">meam a-<lb/>
pud te valere recommendationem. Cura ut<lb/>
valeas.</hi></item>
        </list><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gelanor</hi> ruffte hierauff den <hi rendition="#aq">Florindo</hi> auff<lb/>
einem Ort allein/ hielt ihm&#x0303; den Brieff vor/ er<lb/>
&#x017F;olte nun &#x017F;ehen/ ob &#x017F;ein Thun von allen Leuten<lb/>
gebilliget würde/ und ob es eine &#x017F;onderbahre<lb/>
Ehre geben wu&#x0364;rde/ wenn er mit einem &#x017F;olchen<lb/>
pra&#x0364;chtigen Ha&#x017F;en-Titul auffgezogen ka&#x0364;me:<lb/>
bat ihn darneben in&#x017F;ta&#x0364;ndig/ er &#x017F;olte &#x017F;ich der u&#x0364;-<lb/>
berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Ku&#x0364;nheit ent&#x017F;chlagen/ und viel-<lb/>
mehr in <hi rendition="#aq">mode</hi>&#x017F;ten und ho&#x0364;fflichen Sitten &#x017F;eine<lb/>
Ehre &#x017F;uchen: Zwar die rechte Warheit zu be-<lb/>
kennen/ <hi rendition="#aq">Florindo</hi> ha&#x0364;tte den gei&#x017F;tlichen/ Va-<lb/>
ter gerne auf die Klinge fordern la&#x017F;&#x017F;en/ wenn<lb/>
er gekunt ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o fraß er die kurtze <hi rendition="#aq">Lection</hi><lb/>
mit aller Gedult in &#x017F;ich/ und begehrte nur/<lb/>
man mo&#x0364;chte den Brieff zuru&#x0364;cke la&#x017F;&#x017F;en. Nein/<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Gelanor,</hi> wie ha&#x0364;tten wir thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wenn der Brieff uns nicht wa&#x0364;re geo&#x0364;ffnet wor-<lb/>
den/ und u&#x0364;ber dieß wird er weder klu&#x0364;ger noch<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;cher/ ob ihn ein ander einen vera&#x0364;chtli-<lb/>
chen Titul auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e anha&#x0364;ngt/ er trach-<lb/>
te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten<lb/>
Brieff&#x017F;teller zum Lu&#x0364;gner mache. Die&#x017F;e<lb/>
Zurede nun wu&#x0364;rckte &#x017F;o viel/ daß &#x017F;ie den Brieff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0052] Vir Clariſſime. Mitto tibi vulpem; mitto tibi leporem; utriusq́ curam ſic habueris, ut intelligent, meam a- pud te valere recommendationem. Cura ut valeas. Gelanor ruffte hierauff den Florindo auff einem Ort allein/ hielt ihm̃ den Brieff vor/ er ſolte nun ſehen/ ob ſein Thun von allen Leuten gebilliget würde/ und ob es eine ſonderbahre Ehre geben wuͤrde/ wenn er mit einem ſolchen praͤchtigen Haſen-Titul auffgezogen kaͤme: bat ihn darneben inſtaͤndig/ er ſolte ſich der uͤ- bermaͤſſigen Kuͤnheit entſchlagen/ und viel- mehr in modeſten und hoͤfflichen Sitten ſeine Ehre ſuchen: Zwar die rechte Warheit zu be- kennen/ Florindo haͤtte den geiſtlichen/ Va- ter gerne auf die Klinge fordern laſſen/ wenn er gekunt haͤtte. Alſo fraß er die kurtze Lection mit aller Gedult in ſich/ und begehrte nur/ man moͤchte den Brieff zuruͤcke laſſen. Nein/ ſagte Gelanor, wie haͤtten wir thun muͤſſen/ wenn der Brieff uns nicht waͤre geoͤffnet wor- den/ und uͤber dieß wird er weder kluͤger noch naͤrriſcher/ ob ihn ein ander einen veraͤchtli- chen Titul auf ſolche Weiſe anhaͤngt/ er trach- te vielmehr dahin/ daß er den übel informirten Brieffſteller zum Luͤgner mache. Dieſe Zurede nun wuͤrckte ſo viel/ daß ſie den Brieff durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/52
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/52>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.