Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

farth lassen/ etwan so groß als der Sund in
Dennemarck. Zwar die Narren lachten da-
rüber/ und gaben also ihren Verstand an den
Tag; daß sie nicht gelesen/ wie der Cardinal
Richelieu eben auf solche Masse die unüber-
windliche Stadt Rochelle bezwungen. Ach
ihr stoltzen Hamburger/ hättet ihr mich zu eu-
rem Bürgemeister gemacht! ietzt wäre die
Farth von Lübeck bis in die Elbe fertig/ und
solten die Polnischen Korn-Schiffe den Zoll/
der sonst im Sunde abgeleget wird/ bey euch
bezahlen. Was hilffts? Sero sapiunt
Phryges Jch wolte euch nun nicht kommen/
wenn ihr mir die vier Lande darzu schencken
wolltet. Der Marquis Caracena, das war
ein braver Herr/ der wuste was hinter mir
war/ hätten mich seine Pagen nicht bey ihm
verkleinert/ ich wolte ietzt Niederländischer
praesident seyn: Es solte auch ein bißgen bes-
ser umb die Spanische Armee stehen. Denn
ich weiß/ daß die Catholischen und Calvini-
schen Kinder ohne dieß nicht in den Himmel
kommen/ drumb hätte ich die selben nicht tauf-
fen lassen/ sondern hätte das gewöhnliche Pa-
tengeld an die Soldaten verwendet. O
Franckreich! wo hättestu bleiben wollen. Aber
o ihr Christen wie glückselig seyd ihr/ daß ich
ein Gewissen habe/ sonst/ wann ich auf vielfäl-

tiges

farth laſſen/ etwan ſo groß als der Sund in
Dennemarck. Zwar die Narren lachten da-
ruͤber/ und gaben alſo ihren Verſtand an den
Tag; daß ſie nicht geleſen/ wie der Cardinal
Richelieu eben auf ſolche Maſſe die unuͤber-
windliche Stadt Rochelle bezwungen. Ach
ihr ſtoltzen Hamburger/ haͤttet ihr mich zu eu-
rem Buͤrgemeiſter gemacht! ietzt waͤre die
Farth von Luͤbeck bis in die Elbe fertig/ und
ſolten die Polniſchen Korn-Schiffe den Zoll/
der ſonſt im Sunde abgeleget wird/ bey euch
bezahlen. Was hilffts? Serò ſapiunt
Phryges Jch wolte euch nun nicht kommen/
wenn ihr mir die vier Lande darzu ſchencken
wolltet. Der Marquis Caracena, das war
ein braver Herr/ der wuſte was hinter mir
war/ haͤtten mich ſeine Pagen nicht bey ihm
verkleinert/ ich wolte ietzt Niederlaͤndiſcher
præſident ſeyn: Es ſolte auch ein bißgen beſ-
ſer umb die Spaniſche Armee ſtehen. Deñ
ich weiß/ daß die Catholiſchen und Calvini-
ſchen Kinder ohne dieß nicht in den Himmel
kommen/ drumb haͤtte ich die ſelben nicht tauf-
fen laſſen/ ſondern haͤtte das gewoͤhnliche Pa-
tengeld an die Soldaten verwendet. O
Franckreich! wo haͤtteſtu bleiben wollen. Aber
ô ihr Chriſten wie gluͤckſelig ſeyd ihr/ daß ich
ein Gewiſſen habe/ ſonſt/ wann ich auf vielfaͤl-

tiges

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="42"/><lb/>
farth la&#x017F;&#x017F;en/ etwan &#x017F;o groß als der Sund in<lb/>
Dennemarck. Zwar die Narren lachten da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ und gaben al&#x017F;o ihren Ver&#x017F;tand an den<lb/>
Tag; daß &#x017F;ie nicht gele&#x017F;en/ wie der <hi rendition="#aq">Cardinal<lb/>
Richelieu</hi> eben auf &#x017F;olche Ma&#x017F;&#x017F;e die unu&#x0364;ber-<lb/>
windliche Stadt <hi rendition="#aq">Rochelle</hi> bezwungen. Ach<lb/>
ihr &#x017F;toltzen Hamburger/ ha&#x0364;ttet ihr mich zu eu-<lb/>
rem Bu&#x0364;rgemei&#x017F;ter gemacht! ietzt wa&#x0364;re die<lb/>
Farth von Lu&#x0364;beck bis in die Elbe fertig/ und<lb/>
&#x017F;olten die Polni&#x017F;chen Korn-Schiffe den Zoll/<lb/>
der &#x017F;on&#x017F;t im Sunde abgeleget wird/ bey euch<lb/>
bezahlen. Was hilffts? <hi rendition="#aq">Serò &#x017F;apiunt<lb/>
Phryges</hi> Jch wolte euch nun nicht kommen/<lb/>
wenn ihr mir die vier Lande darzu &#x017F;chencken<lb/>
wolltet. Der <hi rendition="#aq">Marquis Caracena,</hi> das war<lb/>
ein braver Herr/ der wu&#x017F;te was hinter mir<lb/>
war/ ha&#x0364;tten mich &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Pagen</hi> nicht bey ihm<lb/>
verkleinert/ ich wolte ietzt Niederla&#x0364;ndi&#x017F;cher<lb/><hi rendition="#aq">præ&#x017F;ident</hi> &#x017F;eyn: Es &#x017F;olte auch ein bißgen be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er umb die Spani&#x017F;che Armee &#x017F;tehen. Den&#x0303;<lb/>
ich weiß/ daß die Catholi&#x017F;chen und Calvini-<lb/>
&#x017F;chen Kinder ohne dieß nicht in den Himmel<lb/>
kommen/ drumb ha&#x0364;tte ich die &#x017F;elben nicht tauf-<lb/>
fen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern ha&#x0364;tte das gewo&#x0364;hnliche Pa-<lb/>
tengeld an die Soldaten verwendet. O<lb/>
Franckreich! wo ha&#x0364;tte&#x017F;tu bleiben wollen. Aber<lb/>
ô ihr Chri&#x017F;ten wie glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;eyd ihr/ daß ich<lb/>
ein Gewi&#x017F;&#x017F;en habe/ &#x017F;on&#x017F;t/ wann ich auf vielfa&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tiges</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0048] farth laſſen/ etwan ſo groß als der Sund in Dennemarck. Zwar die Narren lachten da- ruͤber/ und gaben alſo ihren Verſtand an den Tag; daß ſie nicht geleſen/ wie der Cardinal Richelieu eben auf ſolche Maſſe die unuͤber- windliche Stadt Rochelle bezwungen. Ach ihr ſtoltzen Hamburger/ haͤttet ihr mich zu eu- rem Buͤrgemeiſter gemacht! ietzt waͤre die Farth von Luͤbeck bis in die Elbe fertig/ und ſolten die Polniſchen Korn-Schiffe den Zoll/ der ſonſt im Sunde abgeleget wird/ bey euch bezahlen. Was hilffts? Serò ſapiunt Phryges Jch wolte euch nun nicht kommen/ wenn ihr mir die vier Lande darzu ſchencken wolltet. Der Marquis Caracena, das war ein braver Herr/ der wuſte was hinter mir war/ haͤtten mich ſeine Pagen nicht bey ihm verkleinert/ ich wolte ietzt Niederlaͤndiſcher præſident ſeyn: Es ſolte auch ein bißgen beſ- ſer umb die Spaniſche Armee ſtehen. Deñ ich weiß/ daß die Catholiſchen und Calvini- ſchen Kinder ohne dieß nicht in den Himmel kommen/ drumb haͤtte ich die ſelben nicht tauf- fen laſſen/ ſondern haͤtte das gewoͤhnliche Pa- tengeld an die Soldaten verwendet. O Franckreich! wo haͤtteſtu bleiben wollen. Aber ô ihr Chriſten wie gluͤckſelig ſeyd ihr/ daß ich ein Gewiſſen habe/ ſonſt/ wann ich auf vielfaͤl- tiges

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/48
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/48>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.