Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fente mahlen. Damit saß der Mahler wie-
der/ also daß ihn Gelanor ermahnte/ er wä-
re nun so weit gereißt/ er solte doch klüger
werden. Sonst gienge es ihm wie jenem
Schweitzer/ der fünf und zwantzig Jahr zu
Pariß gedienet/ und doch nicht Frantzösisch
reden gelernet hatte. Und als er gefraget wor-
den/ warumb er so nachlässig gewesen/ hatte
er geantwortet: was könte man in so kurtzer
Zeit lernen; Doch hätte es noch sollen ein halb
Jahr währen/ so hätte er die Sprache wollen
weg haben. Eurylas sagte hierauff: Ach last
ihn gehn/ er ist klug genug/ aber er schont die
Klugheit/ daß er sie spanfunckelneu mit nach
Hause bringen kan. Florindo sagte: Was
soll er sie schonen/ schont er doch sein Geld
nicht. Es ist ihm gangen wie jenem kleinstäd-
tischen Bürgemeister/ dem begegneten et-
liche im harten Winter/ und sagten: Eure
Weißheit ist treflich erfroren. Der Bür-
gemeister dachte/ das wäre seyn Ehren-Titul/
und gab zur Antwort: Ach ja/ ich bin treff-
lich erfroren. Der Mahler konte nicht lann-
ger zuhören/ und gieng zur Thür hin-
auß. Da sagte der Wirth/ Jhr Herren/
morgen ist der erste April/ der Mensch solte
sich der Jahr-Zeit zu Ehren brauchen lassen.

Flo-

fente mahlen. Damit ſaß der Mahler wie-
der/ alſo daß ihn Gelanor ermahnte/ er waͤ-
re nun ſo weit gereißt/ er ſolte doch kluͤger
werden. Sonſt gienge es ihm wie jenem
Schweitzer/ der fuͤnf und zwantzig Jahr zu
Pariß gedienet/ und doch nicht Frantzoͤſiſch
reden gelernet hatte. Und als er gefraget wor-
den/ warumb er ſo nachlaͤſſig geweſen/ hatte
er geantwortet: was koͤnte man in ſo kurtzer
Zeit lernen; Doch haͤtte es noch ſollen ein halb
Jahr waͤhren/ ſo haͤtte er die Sprache wollen
weg haben. Eurylas ſagte hierauff: Ach laſt
ihn gehn/ er iſt klug genug/ aber er ſchont die
Klugheit/ daß er ſie ſpanfunckelneu mit nach
Hauſe bringen kan. Florindo ſagte: Was
ſoll er ſie ſchonen/ ſchont er doch ſein Geld
nicht. Es iſt ihm gangen wie jenem kleinſtaͤd-
tiſchen Buͤrgemeiſter/ dem begegneten et-
liche im harten Winter/ und ſagten: Eure
Weißheit iſt treflich erfroren. Der Buͤr-
gemeiſter dachte/ das waͤre ſeyn Ehren-Titul/
und gab zur Antwort: Ach ja/ ich bin treff-
lich erfroren. Der Mahler konte nicht lān-
ger zuhoͤren/ und gieng zur Thuͤr hin-
auß. Da ſagte der Wirth/ Jhr Herren/
morgen iſt der erſte April/ der Menſch ſolte
ſich der Jahr-Zeit zu Ehren brauchen laſſen.

Flo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0396" n="390"/><lb/>
fente mahlen. Damit &#x017F;aß der Mahler wie-<lb/>
der/ al&#x017F;o daß ihn <hi rendition="#aq">Gelanor</hi> ermahnte/ er wa&#x0364;-<lb/>
re nun &#x017F;o weit gereißt/ er &#x017F;olte doch klu&#x0364;ger<lb/>
werden. Son&#x017F;t gienge es ihm wie jenem<lb/>
Schweitzer/ der fu&#x0364;nf und zwantzig Jahr zu<lb/>
Pariß gedienet/ und doch nicht Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
reden gelernet hatte. Und als er gefraget wor-<lb/>
den/ warumb er &#x017F;o nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gewe&#x017F;en/ hatte<lb/>
er geantwortet: was ko&#x0364;nte man in &#x017F;o kurtzer<lb/>
Zeit lernen; Doch ha&#x0364;tte es noch &#x017F;ollen ein halb<lb/>
Jahr wa&#x0364;hren/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er die Sprache wollen<lb/>
weg haben. <hi rendition="#aq">Eurylas</hi> &#x017F;agte hierauff: Ach la&#x017F;t<lb/>
ihn gehn/ er i&#x017F;t klug genug/ aber er &#x017F;chont die<lb/>
Klugheit/ daß er &#x017F;ie &#x017F;panfunckelneu mit nach<lb/>
Hau&#x017F;e bringen kan. <hi rendition="#aq">Florindo</hi> &#x017F;agte: Was<lb/>
&#x017F;oll er &#x017F;ie &#x017F;chonen/ &#x017F;chont er doch &#x017F;ein Geld<lb/>
nicht. Es i&#x017F;t ihm gangen wie jenem klein&#x017F;ta&#x0364;d-<lb/>
ti&#x017F;chen Bu&#x0364;rgemei&#x017F;ter/ dem begegneten et-<lb/>
liche im harten Winter/ und &#x017F;agten: Eure<lb/>
Weißheit i&#x017F;t treflich erfroren. Der Bu&#x0364;r-<lb/>
gemei&#x017F;ter dachte/ das wa&#x0364;re &#x017F;eyn Ehren-Titul/<lb/>
und gab zur Antwort: Ach ja/ ich bin treff-<lb/>
lich erfroren. Der Mahler konte nicht la&#x0304;n-<lb/>
ger zuho&#x0364;ren/ und gieng zur Thu&#x0364;r hin-<lb/>
auß. Da &#x017F;agte der Wirth/ Jhr Herren/<lb/>
morgen i&#x017F;t der er&#x017F;te April/ der Men&#x017F;ch &#x017F;olte<lb/>
&#x017F;ich der Jahr-Zeit zu Ehren brauchen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Flo-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0396] fente mahlen. Damit ſaß der Mahler wie- der/ alſo daß ihn Gelanor ermahnte/ er waͤ- re nun ſo weit gereißt/ er ſolte doch kluͤger werden. Sonſt gienge es ihm wie jenem Schweitzer/ der fuͤnf und zwantzig Jahr zu Pariß gedienet/ und doch nicht Frantzoͤſiſch reden gelernet hatte. Und als er gefraget wor- den/ warumb er ſo nachlaͤſſig geweſen/ hatte er geantwortet: was koͤnte man in ſo kurtzer Zeit lernen; Doch haͤtte es noch ſollen ein halb Jahr waͤhren/ ſo haͤtte er die Sprache wollen weg haben. Eurylas ſagte hierauff: Ach laſt ihn gehn/ er iſt klug genug/ aber er ſchont die Klugheit/ daß er ſie ſpanfunckelneu mit nach Hauſe bringen kan. Florindo ſagte: Was ſoll er ſie ſchonen/ ſchont er doch ſein Geld nicht. Es iſt ihm gangen wie jenem kleinſtaͤd- tiſchen Buͤrgemeiſter/ dem begegneten et- liche im harten Winter/ und ſagten: Eure Weißheit iſt treflich erfroren. Der Buͤr- gemeiſter dachte/ das waͤre ſeyn Ehren-Titul/ und gab zur Antwort: Ach ja/ ich bin treff- lich erfroren. Der Mahler konte nicht lān- ger zuhoͤren/ und gieng zur Thuͤr hin- auß. Da ſagte der Wirth/ Jhr Herren/ morgen iſt der erſte April/ der Menſch ſolte ſich der Jahr-Zeit zu Ehren brauchen laſſen. Flo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/396
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/396>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.