Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mein Hertz/ meine Seele/ meine
Göttin.

Deine Furcht tödtet mich/ deine Liebe er-
quicket mich/ ich sterbe über deinen Mißtrau-
en/ und erhalte mich bey meinen guten Gewis-
sen. Meine Liebste rufft mir/ und mein Ver-
hängniß hält mich zu rücke. Jch wil etwas/
und darfs nicht sagen/ was ich will. O mein
liebstes Hertz/ vergib deinem diener/ daß er so
verwirrt schreibt/ darauß solst du meine ver-
wirrte Seele erkennen und beklagen lernen/
ach wie gern wäre ich zu Hause! hätte mir
mein Unstern nicht einen Hoffmeister zuge-
führet/ der seine Lust in der Welt suchte/ unter
dem Vorwand/ mir zu Nutzen/ da ich doch
den Mittelpunet aller meiner Nutzbarkeit in
die Feste gestellet habe/ du bist meine Reise/ da-
hin ich meine Gedancken abfertige/ wenn gleich
der Leib sichtbarlicher Weise anderswo ge-
fangen lebt. Jch weiß du bist dem Schwe-
ren feind; sonst wolte ich alles zu Zeugen an-
ruffen/ daß ich so wohl äusserlich/ als im Her-
tzen stets dahin getrachtet zu verbleiben

Meiner lieb-werthesten Silvie
unbefleckter und unveränderter
Florindo.

Gelanor schüttelte zwar etlichmahl den

Kopff

Mein Hertz/ meine Seele/ meine
Goͤttin.

Deine Furcht toͤdtet mich/ deine Liebe er-
quicket mich/ ich ſterbe uͤber deinen Mißtrau-
en/ und erhalte mich bey meinen guten Gewiſ-
ſen. Meine Liebſte rufft mir/ und mein Ver-
haͤngniß haͤlt mich zu ruͤcke. Jch wil etwas/
und darfſ nicht ſagen/ was ich will. O mein
liebſtes Hertz/ vergib deinem diener/ daß er ſo
verwirrt ſchreibt/ darauß ſolſt du meine ver-
wirrte Seele erkennen und beklagen lernen/
ach wie gern waͤre ich zu Hauſe! haͤtte mir
mein Unſtern nicht einen Hoffmeiſter zuge-
fuͤhret/ der ſeine Luſt in der Welt ſuchte/ unter
dem Vorwand/ mir zu Nutzen/ da ich doch
den Mittelpunet aller meiner Nutzbarkeit in
die Feſte geſtellet habe/ du biſt meine Reiſe/ da-
hin ich meine Gedancken abfertige/ wenn gleich
der Leib ſichtbarlicher Weiſe anderswo ge-
fangen lebt. Jch weiß du biſt dem Schwe-
ren feind; ſonſt wolte ich alles zu Zeugen an-
ruffen/ daß ich ſo wohl aͤuſſerlich/ als im Her-
tzen ſtets dahin getrachtet zu verbleiben

Meiner lieb-wertheſten Silvie
unbefleckter und unveraͤnderter
Florindo.

Gelanor ſchuͤttelte zwar etlichmahl den

Kopff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0385" n="379"/><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter" n="1">
              <salute>Mein Hertz/ meine Seele/ meine<lb/><hi rendition="#et">Go&#x0364;ttin.</hi></salute><lb/>
              <p>Deine Furcht to&#x0364;dtet mich/ deine Liebe er-<lb/>
quicket mich/ ich &#x017F;terbe u&#x0364;ber deinen Mißtrau-<lb/>
en/ und erhalte mich bey meinen guten Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Meine Lieb&#x017F;te rufft mir/ und mein Ver-<lb/>
ha&#x0364;ngniß ha&#x0364;lt mich zu ru&#x0364;cke. Jch wil etwas/<lb/>
und darf&#x017F; nicht &#x017F;agen/ was ich will. O mein<lb/>
lieb&#x017F;tes Hertz/ vergib deinem diener/ daß er &#x017F;o<lb/>
verwirrt &#x017F;chreibt/ darauß &#x017F;ol&#x017F;t du meine ver-<lb/>
wirrte Seele erkennen und beklagen lernen/<lb/>
ach wie gern wa&#x0364;re ich zu Hau&#x017F;e! ha&#x0364;tte mir<lb/>
mein Un&#x017F;tern nicht einen Hoffmei&#x017F;ter zuge-<lb/>
fu&#x0364;hret/ der &#x017F;eine Lu&#x017F;t in der Welt &#x017F;uchte/ unter<lb/>
dem <hi rendition="#fr">V</hi>orwand/ mir zu Nutzen/ da ich doch<lb/>
den Mittelpunet aller meiner Nutzbarkeit in<lb/>
die Fe&#x017F;te ge&#x017F;tellet habe/ du bi&#x017F;t meine Rei&#x017F;e/ da-<lb/>
hin ich meine Gedancken abfertige/ wenn gleich<lb/>
der Leib &#x017F;ichtbarlicher Wei&#x017F;e anderswo ge-<lb/>
fangen lebt. Jch weiß du bi&#x017F;t dem Schwe-<lb/>
ren feind; &#x017F;on&#x017F;t wolte ich alles zu Zeugen an-<lb/>
ruffen/ daß ich &#x017F;o wohl a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich/ als im Her-<lb/>
tzen &#x017F;tets dahin getrachtet zu verbleiben</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Meiner lieb-werthe&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Silvie</hi><lb/>
unbefleckter und unvera&#x0364;nderter<lb/><hi rendition="#aq">Florindo.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gelanor</hi> &#x017F;chu&#x0364;ttelte zwar etlichmahl den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kopff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[379/0385] Mein Hertz/ meine Seele/ meine Goͤttin. Deine Furcht toͤdtet mich/ deine Liebe er- quicket mich/ ich ſterbe uͤber deinen Mißtrau- en/ und erhalte mich bey meinen guten Gewiſ- ſen. Meine Liebſte rufft mir/ und mein Ver- haͤngniß haͤlt mich zu ruͤcke. Jch wil etwas/ und darfſ nicht ſagen/ was ich will. O mein liebſtes Hertz/ vergib deinem diener/ daß er ſo verwirrt ſchreibt/ darauß ſolſt du meine ver- wirrte Seele erkennen und beklagen lernen/ ach wie gern waͤre ich zu Hauſe! haͤtte mir mein Unſtern nicht einen Hoffmeiſter zuge- fuͤhret/ der ſeine Luſt in der Welt ſuchte/ unter dem Vorwand/ mir zu Nutzen/ da ich doch den Mittelpunet aller meiner Nutzbarkeit in die Feſte geſtellet habe/ du biſt meine Reiſe/ da- hin ich meine Gedancken abfertige/ wenn gleich der Leib ſichtbarlicher Weiſe anderswo ge- fangen lebt. Jch weiß du biſt dem Schwe- ren feind; ſonſt wolte ich alles zu Zeugen an- ruffen/ daß ich ſo wohl aͤuſſerlich/ als im Her- tzen ſtets dahin getrachtet zu verbleiben Meiner lieb-wertheſten Silvie unbefleckter und unveraͤnderter Florindo. Gelanor ſchuͤttelte zwar etlichmahl den Kopff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/385
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/385>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.