Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Bauer-Mutze anzögen: denn du weists wohl/
die Beine geschwellen den gemeinen Leuten/
wenn sie zu viel Ehre kriegen. Die Wirthin
hatte zwar zum Gespräche Anlaß gegeben/
doch konte sie nicht wieder zu einem Worte
kommen. Und da gemahnete sie dem Florindo,
wie jener Superintendens, der war zur Hoch-
zeit/ und als einer sagte/ es wunderte ihn/ war-
umb die Weiber so stille sässen/ sagte dieser
hingegen/ gebt euch zufrieden/ ich will den
Weibern bald zu reden machen/ und ruffte
seiner Frau überlaut: Jungefrau wie viel
gabt ihr gestern vor einen Stein Flachs? da-
mit war das Wespen-Nest rege gemacht/ daß
die Männer ihr eigen Wort nicht vernehmen
konten/ und ihre retirade zur Stuben hinauß
nehmen musten. Also hatte die gute Wirthin
mit einer Frage so viel zuwege gebracht/ daß
sie stillschweigen kunte/ weil ihr doch das
Reden etwas saur ankam: doch war es ihr
unmöglich/ daß sie gar ungeredt darbey sitzen
solte/ drumb sagte sie dieß darzu: Ach mein
Mann hätte lange können Rathsherr werden/
wenn er gewolt hätte/ aber das Prackdezeren
bringt ihm mehr ein. Sonst dürffte er wider
den Rath nichts annehmen. Er ist bey einem
Freyherrn Gerichts-Verwalter/ das wird ja

so


Bauer-Mutze anzoͤgen: denn du weiſts wohl/
die Beine geſchwellen den gemeinen Leuten/
wenn ſie zu viel Ehre kriegen. Die Wirthin
hatte zwar zum Geſpraͤche Anlaß gegeben/
doch konte ſie nicht wieder zu einem Worte
kommen. Und da gemahnete ſie dem Florindo,
wie jener Superintendens, der war zur Hoch-
zeit/ und als einer ſagte/ es wunderte ihn/ war-
umb die Weiber ſo ſtille ſaͤſſen/ ſagte dieſer
hingegen/ gebt euch zufrieden/ ich will den
Weibern bald zu reden machen/ und ruffte
ſeiner Frau uͤberlaut: Jungefrau wie viel
gabt ihr geſtern vor einen Stein Flachs? da-
mit war das Weſpen-Neſt rege gemacht/ daß
die Maͤnner ihr eigen Wort nicht vernehmen
konten/ und ihre retirade zur Stuben hinauß
nehmen muſten. Alſo hatte die gute Wirthin
mit einer Frage ſo viel zuwege gebracht/ daß
ſie ſtillſchweigen kunte/ weil ihr doch das
Reden etwas ſaur ankam: doch war es ihr
unmoͤglich/ daß ſie gar ungeredt darbey ſitzen
ſolte/ drumb ſagte ſie dieß darzu: Ach mein
Mañ haͤtte lange koͤnnen Rathsherr werden/
wenn er gewolt haͤtte/ aber das Prackdezeren
bringt ihm mehr ein. Sonſt duͤrffte er wider
den Rath nichts annehmen. Er iſt bey einem
Freyherrn Gerichts-Verwalter/ das wird ja

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0356" n="350"/><lb/>
Bauer-Mutze anzo&#x0364;gen: denn du wei&#x017F;ts wohl/<lb/>
die Beine ge&#x017F;chwellen den gemeinen Leuten/<lb/>
wenn &#x017F;ie zu viel Ehre kriegen. Die Wirthin<lb/>
hatte zwar zum Ge&#x017F;pra&#x0364;che Anlaß gegeben/<lb/>
doch konte &#x017F;ie nicht wieder zu einem Worte<lb/>
kommen. Und da gemahnete &#x017F;ie dem <hi rendition="#aq">Florindo,</hi><lb/>
wie jener <hi rendition="#aq">Superintendens,</hi> der war zur Hoch-<lb/>
zeit/ und als einer &#x017F;agte/ es wunderte ihn/ war-<lb/>
umb die Weiber &#x017F;o &#x017F;tille &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;agte die&#x017F;er<lb/>
hingegen/ gebt euch zufrieden/ ich will den<lb/>
Weibern bald zu reden machen/ und ruffte<lb/>
&#x017F;einer Frau u&#x0364;berlaut: Jungefrau wie viel<lb/>
gabt ihr ge&#x017F;tern vor einen Stein Flachs? da-<lb/>
mit war das We&#x017F;pen-Ne&#x017F;t rege gemacht/ daß<lb/>
die Ma&#x0364;nner ihr eigen Wort nicht vernehmen<lb/>
konten/ und ihre <hi rendition="#aq">retirade</hi> zur Stuben hinauß<lb/>
nehmen mu&#x017F;ten. Al&#x017F;o hatte die gute Wirthin<lb/>
mit einer <hi rendition="#fr">F</hi>rage &#x017F;o viel zuwege gebracht/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;till&#x017F;chweigen kunte/ weil ihr doch das<lb/>
Reden etwas &#x017F;aur ankam: doch war es ihr<lb/>
unmo&#x0364;glich/ daß &#x017F;ie gar ungeredt darbey &#x017F;itzen<lb/>
&#x017F;olte/ drumb &#x017F;agte &#x017F;ie dieß darzu: Ach mein<lb/>
Man&#x0303; ha&#x0364;tte lange ko&#x0364;nnen Rathsherr werden/<lb/>
wenn er gewolt ha&#x0364;tte/ aber das Prackdezeren<lb/>
bringt ihm mehr ein. Son&#x017F;t du&#x0364;rffte er wider<lb/>
den Rath nichts annehmen. Er i&#x017F;t bey einem<lb/>
Freyherrn Gerichts-Verwalter/ das wird ja<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0356] Bauer-Mutze anzoͤgen: denn du weiſts wohl/ die Beine geſchwellen den gemeinen Leuten/ wenn ſie zu viel Ehre kriegen. Die Wirthin hatte zwar zum Geſpraͤche Anlaß gegeben/ doch konte ſie nicht wieder zu einem Worte kommen. Und da gemahnete ſie dem Florindo, wie jener Superintendens, der war zur Hoch- zeit/ und als einer ſagte/ es wunderte ihn/ war- umb die Weiber ſo ſtille ſaͤſſen/ ſagte dieſer hingegen/ gebt euch zufrieden/ ich will den Weibern bald zu reden machen/ und ruffte ſeiner Frau uͤberlaut: Jungefrau wie viel gabt ihr geſtern vor einen Stein Flachs? da- mit war das Weſpen-Neſt rege gemacht/ daß die Maͤnner ihr eigen Wort nicht vernehmen konten/ und ihre retirade zur Stuben hinauß nehmen muſten. Alſo hatte die gute Wirthin mit einer Frage ſo viel zuwege gebracht/ daß ſie ſtillſchweigen kunte/ weil ihr doch das Reden etwas ſaur ankam: doch war es ihr unmoͤglich/ daß ſie gar ungeredt darbey ſitzen ſolte/ drumb ſagte ſie dieß darzu: Ach mein Mañ haͤtte lange koͤnnen Rathsherr werden/ wenn er gewolt haͤtte/ aber das Prackdezeren bringt ihm mehr ein. Sonſt duͤrffte er wider den Rath nichts annehmen. Er iſt bey einem Freyherrn Gerichts-Verwalter/ das wird ja ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/356
Zitationshilfe: Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/356>, abgerufen am 22.11.2024.