Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eurylas war zu muthe/ als wenn ihm die Tür-
cken und Tartarn wären zu gleich ins Land
gefallen. Gelanor und Florindo stellten
sich gantz unbekant/ und assen vor sich fort/
ingleichen machte Eurylas auch nicht viel
Wesens. Nun war dem guten Stümper/
welcher vor dießmahl Horribilicribrifax heis-
sen mag/ immer leid/ die Gäste möchten etwan
nicht wissen/ wer er wäre/ und möchten dan-
nenhero vor seinem Zorne nicht gar zu hoch er-
schrecken: Gleichwohl aber wolte sich kein
Discurs fügen/ dabey er seine Heldenmässige
Thaten hätte angebracht. Darum mußte
er sich mit des Wirths Sohn einlassen/ der
sich auf der nechsten Schule sonsten auffh[ielt]
und dazumal zu dem Hr. Vater in pat[r]iam
verreiset war: Junge sagte er zu seinem S[e]r-
viteur, wo hast du meinen Säbel/ bring ihn
nur in der Scheide her/ zeuch ihn nicht auß/ du
möchtest Schaden thun. Hiemit wandte er
sich zu dem jungen Lappen/ der viel wuste/ was
der Krieg vor ein Ding wäre/ und sagte:
Das ist ein Säbel/ der mir im Polnischen Krie-
ge Dienste gethan hat. Jch wolte ihm so
viel Ducaten gönnen/ so viel als Tartar-
Köpffe davor abgeflogen sind. Jch ward bey
der köstlichen Klinge des Blutvergiessens so

ge-

H jv

Eurylas war zu muthe/ als wenn ihm die Tuͤr-
cken und Tartarn waͤren zu gleich ins Land
gefallen. Gelanor und Florindo ſtellten
ſich gantz unbekant/ und aſſen vor ſich fort/
ingleichen machte Eurylas auch nicht viel
Weſens. Nun war dem guten Stuͤmper/
welcher vor dießmahl Horribilicribrifax heiſ-
ſen mag/ immer leid/ die Gaͤſte moͤchten etwan
nicht wiſſen/ wer er waͤre/ und moͤchten dan-
nenhero vor ſeinem Zorne nicht gar zu hoch er-
ſchrecken: Gleichwohl aber wolte ſich kein
Diſcurs fuͤgen/ dabey er ſeine Heldenmaͤſſige
Thaten haͤtte angebracht. Darum mußte
er ſich mit des Wirths Sohn einlaſſen/ der
ſich auf der nechſten Schule ſonſten auffh[ielt]
und dazumal zu dem Hr. Vater in pat[r]iam
verreiſet war: Junge ſagte er zu ſeinem S[e]r-
viteur, wo haſt du meinen Saͤbel/ bring ihn
nur in der Scheide her/ zeuch ihn nicht auß/ du
moͤchteſt Schaden thun. Hiemit wandte er
ſich zu dem jungen Lappen/ der viel wuſte/ was
der Krieg vor ein Ding waͤre/ und ſagte:
Das iſt ein Saͤbel/ der mir im Polniſchẽ Krie-
ge Dienſte gethan hat. Jch wolte ihm ſo
viel Ducaten goͤnnen/ ſo viel als Tartar-
Koͤpffe davor abgeflogen ſind. Jch ward bey
der koͤſtlichen Klinge des Blutvergieſſens ſo

ge-

H jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="175"/><lb/><hi rendition="#aq">Eurylas</hi> war zu muthe/ als wenn ihm die Tu&#x0364;r-<lb/>
cken und Tartarn wa&#x0364;ren zu gleich ins Land<lb/>
gefallen. <hi rendition="#aq">Gelanor</hi> und <hi rendition="#aq">Florindo</hi> &#x017F;tellten<lb/>
&#x017F;ich gantz unbekant/ und a&#x017F;&#x017F;en vor &#x017F;ich fort/<lb/>
ingleichen machte <hi rendition="#aq">Eurylas</hi> auch nicht viel<lb/>
We&#x017F;ens. Nun war dem guten Stu&#x0364;mper/<lb/>
welcher vor dießmahl <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mag/ immer leid/ die Ga&#x0364;&#x017F;te mo&#x0364;chten etwan<lb/>
nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ wer er wa&#x0364;re/ und mo&#x0364;chten dan-<lb/>
nenhero vor &#x017F;einem Zorne nicht gar zu hoch er-<lb/>
&#x017F;chrecken: Gleichwohl aber wolte &#x017F;ich kein<lb/><hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> fu&#x0364;gen/ dabey er &#x017F;eine Heldenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Thaten ha&#x0364;tte angebracht. Darum mußte<lb/>
er &#x017F;ich mit des Wirths Sohn einla&#x017F;&#x017F;en/ der<lb/>
&#x017F;ich auf der nech&#x017F;ten Schule &#x017F;on&#x017F;ten auffh<supplied>ielt</supplied><lb/>
und dazumal zu dem Hr. Vater in <hi rendition="#aq">pat<supplied>r</supplied>iam</hi><lb/>
verrei&#x017F;et war: Junge &#x017F;agte er zu &#x017F;einem <hi rendition="#aq">S<supplied>e</supplied>r-<lb/>
viteur,</hi> wo ha&#x017F;t du meinen Sa&#x0364;bel/ bring ihn<lb/>
nur in der Scheide her/ zeuch ihn nicht auß/ du<lb/>
mo&#x0364;chte&#x017F;t Schaden thun. Hiemit wandte er<lb/>
&#x017F;ich zu dem jungen Lappen/ der viel wu&#x017F;te/ was<lb/>
der Krieg vor ein Ding wa&#x0364;re/ und &#x017F;agte:<lb/>
Das i&#x017F;t ein Sa&#x0364;bel/ der mir im Polni&#x017F;che&#x0303; Krie-<lb/>
ge Dien&#x017F;te gethan hat. Jch wolte ihm &#x017F;o<lb/>
viel Ducaten go&#x0364;nnen/ &#x017F;o viel als Tartar-<lb/>
Ko&#x0364;pffe davor abgeflogen &#x017F;ind. Jch ward bey<lb/>
der ko&#x0364;&#x017F;tlichen Klinge des Blutvergie&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H jv</fw><fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0181] Eurylas war zu muthe/ als wenn ihm die Tuͤr- cken und Tartarn waͤren zu gleich ins Land gefallen. Gelanor und Florindo ſtellten ſich gantz unbekant/ und aſſen vor ſich fort/ ingleichen machte Eurylas auch nicht viel Weſens. Nun war dem guten Stuͤmper/ welcher vor dießmahl Horribilicribrifax heiſ- ſen mag/ immer leid/ die Gaͤſte moͤchten etwan nicht wiſſen/ wer er waͤre/ und moͤchten dan- nenhero vor ſeinem Zorne nicht gar zu hoch er- ſchrecken: Gleichwohl aber wolte ſich kein Diſcurs fuͤgen/ dabey er ſeine Heldenmaͤſſige Thaten haͤtte angebracht. Darum mußte er ſich mit des Wirths Sohn einlaſſen/ der ſich auf der nechſten Schule ſonſten auffhielt und dazumal zu dem Hr. Vater in patriam verreiſet war: Junge ſagte er zu ſeinem Ser- viteur, wo haſt du meinen Saͤbel/ bring ihn nur in der Scheide her/ zeuch ihn nicht auß/ du moͤchteſt Schaden thun. Hiemit wandte er ſich zu dem jungen Lappen/ der viel wuſte/ was der Krieg vor ein Ding waͤre/ und ſagte: Das iſt ein Saͤbel/ der mir im Polniſchẽ Krie- ge Dienſte gethan hat. Jch wolte ihm ſo viel Ducaten goͤnnen/ ſo viel als Tartar- Koͤpffe davor abgeflogen ſind. Jch ward bey der koͤſtlichen Klinge des Blutvergieſſens ſo ge- H jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/181
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/181>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.