Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ste. Jmmitteist muste der Mahler hinauß
lauffen/ und zusehen/ ob nicht im Hause dar-
neben Gelegenheit wäre/ daß man den arti-
gen Liebhabern könte in die Karte sehen. Die-
ser kam zurücke/ mit der Zeitung/ es wäre ein
Garten hart darbey/ da man durch einen ge-
flochtenen Zaun nicht allein alles hören könte:
sondern es wäre auch ein bequem Garten-
haus/ das etliche Fenster gegen dem Garten
zu hätte/ hierauf liessen sich Gelanor, Florindo
und Eurylas nicht lang auffhaleen/ und traf-
fen in dem Garten eine alte Wittfrau an/ wel-
che sie mit aller Höffligkeit empfieng/ mit dem
Erbieten/ sie möchten alles nach ihrem Gefal-
len gebrauchen. Sie nahmen es zu Danck
an/ und baten/ man möchte nur die Thür zu-
schliessen/ und sie allein ihrer Lust gebrauchen
lassen/ es solte schon ein gutes Trinck-Geld er-
folgen. Aber wer wolte nun so viel Papier
verklecken/ als die Eitelkeit erforderte/ deren
sie in dem andern Garten mehr als zu viel an-
sichtig worden. Da war lauter Höffligkeit/
lauter Complimenten/ lauter Liebe Der
Tisch war mit dem besten Confect besetzt/ etli-
che Mägde und Jungen hatten nur zu thun/
daß sie Zucker in den Wein thaten. Der
junge Kerle selbst trenschirte die Kirschen/

und

ſte. Jmmitteiſt muſte der Mahler hinauß
lauffen/ und zuſehen/ ob nicht im Hauſe dar-
neben Gelegenheit waͤre/ daß man den arti-
gen Liebhabern koͤnte in die Karte ſehen. Die-
ſer kam zuruͤcke/ mit der Zeitung/ es waͤre ein
Garten hart darbey/ da man durch einen ge-
flochtenen Zaun nicht allein alles hoͤren koͤnte:
ſondern es waͤre auch ein bequem Garten-
haus/ das etliche Fenſter gegen dem Garten
zu haͤtte/ hierauf lieſſen ſich Gelanor, Florindo
und Eurylas nicht lang auffhaleen/ und traf-
fen in dem Garten eine alte Wittfrau an/ wel-
che ſie mit aller Hoͤffligkeit empfieng/ mit dem
Erbieten/ ſie moͤchten alles nach ihrem Gefal-
len gebrauchen. Sie nahmen es zu Danck
an/ und baten/ man moͤchte nur die Thuͤr zu-
ſchlieſſen/ und ſie allein ihrer Luſt gebrauchen
laſſen/ es ſolte ſchon ein gutes Trinck-Geld er-
folgen. Aber wer wolte nun ſo viel Papier
verklecken/ als die Eitelkeit erforderte/ deren
ſie in dem andern Garten mehr als zu viel an-
ſichtig worden. Da war lauter Hoͤffligkeit/
lauter Complimenten/ lauter Liebe Der
Tiſch war mit dem beſten Confect beſetzt/ etli-
che Maͤgde und Jungen hatten nur zu thun/
daß ſie Zucker in den Wein thaten. Der
junge Kerle ſelbſt trenſchirte die Kirſchen/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="121"/><lb/>
&#x017F;te. Jmmittei&#x017F;t mu&#x017F;te der Mahler hinauß<lb/>
lauffen/ und zu&#x017F;ehen/ ob nicht im Hau&#x017F;e dar-<lb/>
neben Gelegenheit wa&#x0364;re/ daß man den arti-<lb/>
gen Liebhabern ko&#x0364;nte in die Karte &#x017F;ehen. Die-<lb/>
&#x017F;er kam zuru&#x0364;cke/ mit der Zeitung/ es wa&#x0364;re ein<lb/>
Garten hart darbey/ da man durch einen ge-<lb/>
flochtenen Zaun nicht allein alles ho&#x0364;ren ko&#x0364;nte:<lb/>
&#x017F;ondern es wa&#x0364;re auch ein bequem Garten-<lb/>
haus/ das etliche <hi rendition="#fr">F</hi>en&#x017F;ter gegen dem Garten<lb/>
zu ha&#x0364;tte/ hierauf lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Gelanor, Florindo</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Eurylas</hi> nicht lang auffhaleen/ und traf-<lb/>
fen in dem Garten eine alte Wittfrau an/ wel-<lb/>
che &#x017F;ie mit aller Ho&#x0364;ffligkeit empfieng/ mit dem<lb/>
Erbieten/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten alles nach ihrem Gefal-<lb/>
len gebrauchen. Sie nahmen es zu Danck<lb/>
an/ und baten/ man mo&#x0364;chte nur die Thu&#x0364;r zu-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ie allein ihrer Lu&#x017F;t gebrauchen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ es &#x017F;olte &#x017F;chon ein gutes Trinck-Geld er-<lb/>
folgen. Aber wer wolte nun &#x017F;o viel Papier<lb/>
verklecken/ als die Eitelkeit erforderte/ deren<lb/>
&#x017F;ie in dem andern Garten mehr als zu viel an-<lb/>
&#x017F;ichtig worden. Da war lauter Ho&#x0364;ffligkeit/<lb/>
lauter Complimenten/ lauter Liebe Der<lb/>
Ti&#x017F;ch war mit dem be&#x017F;ten Confect be&#x017F;etzt/ etli-<lb/>
che Ma&#x0364;gde und Jungen hatten nur zu thun/<lb/>
daß &#x017F;ie Zucker in den Wein thaten. Der<lb/>
junge Kerle &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">tren&#x017F;chirte</hi> die Kir&#x017F;chen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">F</hi></fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0127] ſte. Jmmitteiſt muſte der Mahler hinauß lauffen/ und zuſehen/ ob nicht im Hauſe dar- neben Gelegenheit waͤre/ daß man den arti- gen Liebhabern koͤnte in die Karte ſehen. Die- ſer kam zuruͤcke/ mit der Zeitung/ es waͤre ein Garten hart darbey/ da man durch einen ge- flochtenen Zaun nicht allein alles hoͤren koͤnte: ſondern es waͤre auch ein bequem Garten- haus/ das etliche Fenſter gegen dem Garten zu haͤtte/ hierauf lieſſen ſich Gelanor, Florindo und Eurylas nicht lang auffhaleen/ und traf- fen in dem Garten eine alte Wittfrau an/ wel- che ſie mit aller Hoͤffligkeit empfieng/ mit dem Erbieten/ ſie moͤchten alles nach ihrem Gefal- len gebrauchen. Sie nahmen es zu Danck an/ und baten/ man moͤchte nur die Thuͤr zu- ſchlieſſen/ und ſie allein ihrer Luſt gebrauchen laſſen/ es ſolte ſchon ein gutes Trinck-Geld er- folgen. Aber wer wolte nun ſo viel Papier verklecken/ als die Eitelkeit erforderte/ deren ſie in dem andern Garten mehr als zu viel an- ſichtig worden. Da war lauter Hoͤffligkeit/ lauter Complimenten/ lauter Liebe Der Tiſch war mit dem beſten Confect beſetzt/ etli- che Maͤgde und Jungen hatten nur zu thun/ daß ſie Zucker in den Wein thaten. Der junge Kerle ſelbſt trenſchirte die Kirſchen/ und F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/127
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/127>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.