Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

heit sothaner Statisterey hervorgekro-
chen/ und so offt dessen Schuld der Ra-
tio Status
beygemessen werden wollen/
haben viel Verständige darüber geeyf-
fert/ und selbte gantz und gar ohn Unter-
scheid verbannet und verdammet. Schon
der Römische Pabst Pius V. nennte die
Ragione di Stato Ragione del Diavolo
oder wie es Franciscus Baconus de Ve-
rulamio
giebet/ esse mera malorum ho-
minum commenta, quae opponeren-
tur Religioni & Virtutibus moralibus,

Es wären lauter Ertichtungen böser
Menschen/ welche der Frömigkeit und
guten Sitten zuwieder wären.

Bey dem Bonifaccio Vannozzi ist
Ratio Stat. Voce non solo poco Chri-
stiana, ma ella e ancora poco humana,
e chiunque se ne prevale, niun' altra
cosa fa, che opporsi alla natura, &
prender guerra con Dio:
Nicht alleine
ein unchristlich Wort/ sondern auch we-
nig Menschlich/ und wer sich desselbten
bedienet/ thut nichts anders/ als daß er
sich der Natur wiedersetzet/ und Krieg
mit Gott anfange: Er saget weiter/ Jo

soglio
C v

heit ſothaner Statiſterey hervorgekro-
chen/ und ſo offt deſſen Schuld der Ra-
tio Status
beygemeſſen werden wollen/
haben viel Verſtaͤndige daruͤber geeyf-
fert/ und ſelbte gantz und gar ohn Unter-
ſcheid verbannet und verdam̃et. Schon
der Roͤmiſche Pabſt Pius V. nennte die
Ragione di Stato Ragione del Diavolo
oder wie es Franciſcus Baconus de Ve-
rulamio
giebet/ eſſe mera malorum ho-
minum commenta, quæ opponeren-
tur Religioni & Virtutibus moralibus,

Es waͤren lauter Ertichtungen boͤſer
Menſchen/ welche der Froͤmigkeit und
guten Sitten zuwieder waͤren.

Bey dem Bonifaccio Vannozzi iſt
Ratio Stat. Voce non ſolo poco Chri-
ſtiana, má ella é ancora poco humana,
e chiunque ſe ne prevale, niun’ altra
coſa fà, che opporſi alla natura, &
prender guerra con Dio:
Nicht alleine
ein unchriſtlich Wort/ ſondern auch we-
nig Menſchlich/ und wer ſich deſſelbten
bedienet/ thut nichts anders/ als daß er
ſich der Natur wiederſetzet/ und Krieg
mit Gott anfange: Er ſaget weiter/ Jo

ſoglio
C v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081"/>
heit &#x017F;othaner <hi rendition="#aq">Stati&#x017F;te</hi>rey hervorgekro-<lb/>
chen/ und &#x017F;o offt de&#x017F;&#x017F;en Schuld der <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
tio Status</hi> beygeme&#x017F;&#x017F;en werden wollen/<lb/>
haben viel Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige daru&#x0364;ber geeyf-<lb/>
fert/ und &#x017F;elbte gantz und gar ohn Unter-<lb/>
&#x017F;cheid verbannet und verdam&#x0303;et. Schon<lb/>
der Ro&#x0364;mi&#x017F;che Pab&#x017F;t <hi rendition="#aq">Pius V.</hi> nennte die<lb/><hi rendition="#aq">Ragione di Stato Ragione del Diavolo</hi><lb/>
oder wie es <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Baconus de Ve-<lb/>
rulamio</hi> giebet/ <hi rendition="#aq">e&#x017F;&#x017F;e mera malorum ho-<lb/>
minum commenta, quæ opponeren-<lb/>
tur Religioni &amp; Virtutibus moralibus,</hi><lb/>
Es wa&#x0364;ren lauter Ertichtungen bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
Men&#x017F;chen/ welche der Fro&#x0364;migkeit und<lb/>
guten Sitten zuwieder wa&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Bey dem <hi rendition="#aq">Bonifaccio Vannozzi</hi> i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Ratio Stat. Voce non &#x017F;olo poco Chri-<lb/>
&#x017F;tiana, má ella é ancora poco humana,<lb/>
e chiunque &#x017F;e ne prevale, niun&#x2019; altra<lb/>
co&#x017F;a fà, che oppor&#x017F;i alla natura, &amp;<lb/>
prender guerra con Dio:</hi> Nicht alleine<lb/>
ein unchri&#x017F;tlich Wort/ &#x017F;ondern auch we-<lb/>
nig Men&#x017F;chlich/ und wer &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;elbten<lb/>
bedienet/ thut nichts anders/ als daß er<lb/>
&#x017F;ich der Natur wieder&#x017F;etzet/ und Krieg<lb/>
mit Gott anfange: Er &#x017F;aget weiter/ <hi rendition="#aq">Jo</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C v</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;oglio</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0081] heit ſothaner Statiſterey hervorgekro- chen/ und ſo offt deſſen Schuld der Ra- tio Status beygemeſſen werden wollen/ haben viel Verſtaͤndige daruͤber geeyf- fert/ und ſelbte gantz und gar ohn Unter- ſcheid verbannet und verdam̃et. Schon der Roͤmiſche Pabſt Pius V. nennte die Ragione di Stato Ragione del Diavolo oder wie es Franciſcus Baconus de Ve- rulamio giebet/ eſſe mera malorum ho- minum commenta, quæ opponeren- tur Religioni & Virtutibus moralibus, Es waͤren lauter Ertichtungen boͤſer Menſchen/ welche der Froͤmigkeit und guten Sitten zuwieder waͤren. Bey dem Bonifaccio Vannozzi iſt Ratio Stat. Voce non ſolo poco Chri- ſtiana, má ella é ancora poco humana, e chiunque ſe ne prevale, niun’ altra coſa fà, che opporſi alla natura, & prender guerra con Dio: Nicht alleine ein unchriſtlich Wort/ ſondern auch we- nig Menſchlich/ und wer ſich deſſelbten bedienet/ thut nichts anders/ als daß er ſich der Natur wiederſetzet/ und Krieg mit Gott anfange: Er ſaget weiter/ Jo ſoglio C v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/81
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/81>, abgerufen am 21.11.2024.