Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten worden/ dieser wurde von etlichen
übel zufriedenen wahrgenommen/ und
weil seine Person verhast/ der Carosse
nachgelauffen/ und von dem zunehmen-
den Pöfel verfolget/ biß zu dem Hause
Luines, dahin er sich salyiren muß/ all-
wo Sie suchen/ pour immoler, sagten
Sie/ cette ame venale le Protecteur
des maltotes a tant de peuples ruinez
par les edicts, qu' il ayoit seellez, auff-
zuopffern diese feile Seele/ so vielen durch
von Jhm besiegelte Edicte verderbte
Leuten; So bald der Bericht nach Hofe
kommt/ wird von dar der Mareschall
la Melleraye mit etlichen Compagnien
dahin beordret/ welcher auff die Ver-
folger läst Feur geben/ dadurch der Cantz-
ler zwar errettet/ aber ein Zeichen gege-
ben wird durch die gantze Stadt/ die
Waffen zuergreiffen/ alsobald werden
die Buden geschlossen/ die Ketten vor die
Gassen gezogen/ biß ans Louvre Schran-
cken gemacht; Währenden Aufflauffes
wächset dem Parlament der Muth/ daß
das Volck Jhrer Mitbrüder sich so heff-
tig annimt und beschliessen einhellig/ daß

Sie

ten worden/ dieſer wurde von etlichen
uͤbel zufriedenen wahrgenommen/ und
weil ſeine Perſon verhaſt/ der Caroſſe
nachgelauffen/ und von dem zunehmen-
den Poͤfel verfolget/ biß zu dem Hauſe
Luines, dahin er ſich ſalyiren muß/ all-
wo Sie ſuchen/ pour immoler, ſagten
Sie/ cette ame venale le Protecteur
des maltotes à tant de peuples ruinez
par les edicts, qu’ il ayoit ſeellez, auff-
zuopffern dieſe feile Seele/ ſo vielen durch
von Jhm beſiegelte Edicte verderbte
Leuten; So bald der Bericht nach Hofe
kommt/ wird von dar der Mareſchall
la Melleraye mit etlichen Compagnien
dahin beordret/ welcher auff die Ver-
folger laͤſt Feur gebẽ/ dadurch der Cantz-
ler zwar errettet/ aber ein Zeichen gege-
ben wird durch die gantze Stadt/ die
Waffen zuergreiffen/ alſobald werden
die Buden geſchloſſen/ die Ketten vor die
Gaſſen gezogẽ/ biß ans Louvre Schran-
cken gemacht; Waͤhrenden Aufflauffes
waͤchſet dem Parlament der Muth/ daß
das Volck Jhrer Mitbruͤder ſich ſo heff-
tig annimt und beſchlieſſen einhellig/ daß

Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423"/>
ten worden/ die&#x017F;er wurde von etlichen<lb/>
u&#x0364;bel zufriedenen wahrgenommen/ und<lb/>
weil &#x017F;eine Per&#x017F;on verha&#x017F;t/ der Caro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nachgelauffen/ und von dem zunehmen-<lb/>
den Po&#x0364;fel verfolget/ biß zu dem Hau&#x017F;e<lb/><hi rendition="#aq">Luines,</hi> dahin er &#x017F;ich <hi rendition="#aq">&#x017F;alyi</hi>ren muß/ all-<lb/>
wo Sie &#x017F;uchen/ <hi rendition="#aq">pour immoler,</hi> &#x017F;agten<lb/>
Sie/ <hi rendition="#aq">cette ame venale le Protecteur<lb/>
des maltotes à tant de peuples ruinez<lb/>
par les edicts, qu&#x2019; il ayoit &#x017F;eellez,</hi> auff-<lb/>
zuopffern die&#x017F;e feile Seele/ &#x017F;o vielen durch<lb/>
von Jhm be&#x017F;iegelte <hi rendition="#aq">Edict</hi>e verderbte<lb/>
Leuten; So bald der Bericht nach Hofe<lb/>
kommt/ wird von dar der Mare&#x017F;chall<lb/><hi rendition="#aq">la Melleraye</hi> mit etlichen Compagnien<lb/>
dahin beordret/ welcher auff die Ver-<lb/>
folger la&#x0364;&#x017F;t Feur gebe&#x0303;/ dadurch der Cantz-<lb/>
ler zwar errettet/ aber ein Zeichen gege-<lb/>
ben wird durch die gantze Stadt/ die<lb/>
Waffen zuergreiffen/ al&#x017F;obald werden<lb/>
die Buden ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die Ketten vor die<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en gezoge&#x0303;/ biß ans <hi rendition="#aq">Louvre</hi> Schran-<lb/>
cken gemacht; Wa&#x0364;hrenden Aufflauffes<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;et dem Parlament der Muth/ daß<lb/>
das Volck Jhrer Mitbru&#x0364;der &#x017F;ich &#x017F;o heff-<lb/>
tig annimt und be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en einhellig/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0423] ten worden/ dieſer wurde von etlichen uͤbel zufriedenen wahrgenommen/ und weil ſeine Perſon verhaſt/ der Caroſſe nachgelauffen/ und von dem zunehmen- den Poͤfel verfolget/ biß zu dem Hauſe Luines, dahin er ſich ſalyiren muß/ all- wo Sie ſuchen/ pour immoler, ſagten Sie/ cette ame venale le Protecteur des maltotes à tant de peuples ruinez par les edicts, qu’ il ayoit ſeellez, auff- zuopffern dieſe feile Seele/ ſo vielen durch von Jhm beſiegelte Edicte verderbte Leuten; So bald der Bericht nach Hofe kommt/ wird von dar der Mareſchall la Melleraye mit etlichen Compagnien dahin beordret/ welcher auff die Ver- folger laͤſt Feur gebẽ/ dadurch der Cantz- ler zwar errettet/ aber ein Zeichen gege- ben wird durch die gantze Stadt/ die Waffen zuergreiffen/ alſobald werden die Buden geſchloſſen/ die Ketten vor die Gaſſen gezogẽ/ biß ans Louvre Schran- cken gemacht; Waͤhrenden Aufflauffes waͤchſet dem Parlament der Muth/ daß das Volck Jhrer Mitbruͤder ſich ſo heff- tig annimt und beſchlieſſen einhellig/ daß Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/423
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/423>, abgerufen am 16.02.2025.