Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Richelieu erlernet nachahmen wollen/ ge-
klaget wurde/ sol der König gesagt haben/
che Noyers voleva fare il picciolo Car-
dinale, non riconoscendo per auuen-
tura la differenza ben grande, che vi si
trovava, mentre in Francia si sareh-
bono contati cento huomini piu ha-
bili di lui per reggere la sua Carica, la
dove non si saprebbe rinvenire un so-
lo, che fosse stato capace per ben ser-
vir lo come il gia Cardinale, la cui
consideratione l' havesse obligato a
soffrire i suoi rigori: Noyers wolte ei-
nen kleinen Cardinal abgeben/ wisse aber
nicht/ was vor ein grosser Unterschied sich
dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol
hundert viel fähiger seine Stelle zuvertreten
sein möchte/ da man hingegen nicht einen
wisse/ welcher wie der Cardinal wol zu die-
nen fähig/ dessen Ansehen/ ihn/ den König/
verbunden/ seine Schärffe zuvertragen. Und
gewiß des Noyers bald nach des Richeli-
eu Tode erfolgte Königliche Ungnade wur-
de nicht anders verursachet/ als daß er zu Eh-
ren seines Richelieu keine änderung/ wel-
che doch von damahligem Hofe mit höch-

stem

Richelieu erlernet nachahmen wollen/ ge-
klaget wurde/ ſol der Koͤnig geſagt haben/
che Noyers voleva fare il picciolo Car-
dinale, non riconoſcendo per auuen-
tura la differenza ben grande, che vi ſi
trovava, mentre in Francia ſi ſareh-
bono contati cento huomini piu ha-
bili di lui per reggere la ſua Carica, la
dove non ſi ſaprebbé rinvenire un ſo-
lo, che foſſe ſtato capace per ben ſer-
vir lo come il gia Cardinale, la cui
conſideratione l’ haveſſe obligato à
ſoffrire i ſuoi rigori: Noyers wolte ei-
nen kleinen Cardinal abgeben/ wiſſe aber
nicht/ was vor ein groſſer Unterſchied ſich
dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol
hundert viel faͤhiger ſeine Stelle zuvertreten
ſein moͤchte/ da man hingegen nicht einen
wiſſe/ welcher wie der Cardinal wol zu die-
nen faͤhig/ deſſen Anſehen/ ihn/ den Koͤnig/
verbunden/ ſeine Schaͤrffe zuvertragen. Und
gewiß des Noyers bald nach des Richeli-
eu Tode erfolgte Koͤnigliche Ungnade wur-
de nicht anders verurſachet/ als daß eꝛ zu Eh-
ren ſeines Richelieu keine aͤnderung/ wel-
che doch von damahligem Hofe mit hoͤch-

ſtem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0414"/><hi rendition="#aq">Richelieu</hi> erlernet nachahmen wollen/ ge-<lb/>
klaget wurde/ &#x017F;ol der Ko&#x0364;nig ge&#x017F;agt haben/<lb/><hi rendition="#aq">che Noyers voleva fare il picciolo Car-<lb/>
dinale, non ricono&#x017F;cendo per auuen-<lb/>
tura la differenza ben grande, che vi &#x017F;i<lb/>
trovava, mentre in Francia &#x017F;i &#x017F;areh-<lb/>
bono contati cento huomini piu ha-<lb/>
bili di lui per reggere la &#x017F;ua Carica, la<lb/>
dove non &#x017F;i &#x017F;aprebbé rinvenire un &#x017F;o-<lb/>
lo, che fo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tato capace per ben &#x017F;er-<lb/>
vir lo come il gia Cardinale, la cui<lb/>
con&#x017F;ideratione l&#x2019; have&#x017F;&#x017F;e obligato à<lb/>
&#x017F;offrire i &#x017F;uoi rigori: Noyers</hi> wolte ei-<lb/>
nen kleinen Cardinal abgeben/ wi&#x017F;&#x017F;e aber<lb/>
nicht/ was vor ein gro&#x017F;&#x017F;er Unter&#x017F;chied &#x017F;ich<lb/>
dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol<lb/>
hundert viel fa&#x0364;higer &#x017F;eine Stelle zuvertreten<lb/>
&#x017F;ein mo&#x0364;chte/ da man hingegen nicht einen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e/ welcher wie der Cardinal wol zu die-<lb/>
nen fa&#x0364;hig/ de&#x017F;&#x017F;en An&#x017F;ehen/ ihn/ den Ko&#x0364;nig/<lb/>
verbunden/ &#x017F;eine Scha&#x0364;rffe zuvertragen. Und<lb/>
gewiß des <hi rendition="#aq">Noyers</hi> bald nach des <hi rendition="#aq">Richeli-<lb/>
eu</hi> Tode erfolgte Ko&#x0364;nigliche Ungnade wur-<lb/>
de nicht anders verur&#x017F;achet/ als daß e&#xA75B; zu Eh-<lb/>
ren &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Richelieu</hi> keine a&#x0364;nderung/ wel-<lb/>
che doch von damahligem Hofe mit ho&#x0364;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0414] Richelieu erlernet nachahmen wollen/ ge- klaget wurde/ ſol der Koͤnig geſagt haben/ che Noyers voleva fare il picciolo Car- dinale, non riconoſcendo per auuen- tura la differenza ben grande, che vi ſi trovava, mentre in Francia ſi ſareh- bono contati cento huomini piu ha- bili di lui per reggere la ſua Carica, la dove non ſi ſaprebbé rinvenire un ſo- lo, che foſſe ſtato capace per ben ſer- vir lo come il gia Cardinale, la cui conſideratione l’ haveſſe obligato à ſoffrire i ſuoi rigori: Noyers wolte ei- nen kleinen Cardinal abgeben/ wiſſe aber nicht/ was vor ein groſſer Unterſchied ſich dißfalls befindete/ dann in Franckreich wol hundert viel faͤhiger ſeine Stelle zuvertreten ſein moͤchte/ da man hingegen nicht einen wiſſe/ welcher wie der Cardinal wol zu die- nen faͤhig/ deſſen Anſehen/ ihn/ den Koͤnig/ verbunden/ ſeine Schaͤrffe zuvertragen. Und gewiß des Noyers bald nach des Richeli- eu Tode erfolgte Koͤnigliche Ungnade wur- de nicht anders verurſachet/ als daß eꝛ zu Eh- ren ſeines Richelieu keine aͤnderung/ wel- che doch von damahligem Hofe mit hoͤch- ſtem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/414
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/414>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.