Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wehrli, Max: Allgemeine Literaturwissenschaft. Zweite, durchgesehen Auflage. Bern u. a., 1969.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pwe_038.001
Studien in der großen Pragerausgabe) zum unabsehbaren "Leichenfeld". pwe_038.002
M. a. W.: der Herausgeber hat die Entwicklung des Textes selber zur Darstellung pwe_038.003
zu bringen, etwa durch zusammenfassende und dann eventuell pwe_038.004
nur in Auswahl spezifizierte Anführung stilistisch zusammengehöriger pwe_038.005
Änderungen oder durch einen fortlaufenden Kommentar. In diesem Sinne pwe_038.006
hat etwa die von Jonas Fränkel begründete große Ausgabe der Werke pwe_038.007
Gottfried Kellers1 die energische Wendung zu einem lesbaren, "organischen" pwe_038.008
Apparat vollzogen, auch wenn damit der Herausgeber eine größere pwe_038.009
Verantwortung übernahm und in vielen Fällen (z. B. bei den Gedichten) pwe_038.010
die Kritik herausfordert. Zum Thema der Kellerphilologie, ihrer besonderen pwe_038.011
Schwierigkeiten und Verantwortlichkeiten, aber auch der Würde editorischer pwe_038.012
Arbeit überhaupt, bringt der schöne, bekenntnishafte Vortrag Carl pwe_038.013
Helblings2, des Fortsetzers der Keller-Ausgabe, reiches Material. Die pwe_038.014
Herausgabe gesammelter Werke ist nicht nur ein textkritisches Problem. pwe_038.015
Die Fragen der Textauswahl, der Wahl unter verschiedenen Fassungen und pwe_038.016
vor allem der Gesamtdisposition der Ausgabe beschäftigen den Herausgeber pwe_038.017
oft ebenso sehr; darüber spricht Fritz Strich3, indem er vor allgemeinen pwe_038.018
Regeln warnt und den stilistisch-ästhetischen Hintergrund auch dieser Probleme pwe_038.019
betont.

pwe_038.020

Am glänzendsten stellt sich aber wohl heute die große Stuttgarter pwe_038.021
Hölderlin-Ausgabe4 dar, deren methodische und sachliche Durchführung pwe_038.022
durchaus der makellosen äußeren Gestalt entspricht. (Vgl. dazu den pwe_038.023
Arbeitsbericht von Friedrich Beissner5 und das Referat von Hans pwe_038.024
Pyritz6). Das Schwergewicht fiel bei dieser Ausgabe des "Dichters der pwe_038.025
Dichter" (Heidegger) auf die Bearbeitung der Handschriften. Beissner pwe_038.026
machte sich den Blick frei, indem er zunächst alle späteren Ausgaben pwe_038.027
beiseitelegte und den Text grundsätzlich vollkommen neu aus den Handschriften pwe_038.028
und Erstschriften zu gewinnen suchte, ohne die Suggestion von pwe_038.029
seiten der späteren Lesungen. Es galt dabei nicht nur den schon in den pwe_038.030
ersten Drucken oft verlesenen und entstellten Text richtigzustellen, was

1 pwe_038.031
Gottfried Keller, Sämtliche Werke, herausgegeben von Jonas Fränkel, Bern- pwe_038.032
Bümpliz 1926 ff., von Carl Helbling 1942 ff.
2 pwe_038.033
Carl Helbling, Arbeit an der Gottfried-Keller-Ausgabe, Bern-Bümpliz 1945.
3 pwe_038.034
Fritz Strich, Über die Herausgabe gesammelter Werke. Festschrift Edouard pwe_038.035
Tieche, Bern 1947, 103 ff.)
4 pwe_038.036
Hölderlin, Sämtliche Werke. Stuttgart 1943 ff.
5 pwe_038.037
Die Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe. Ein Arbeitsbericht. Stuttgart 1942.
6 pwe_038.038
Hans Pyritz, Der Hölderlin-Text. Zu Beißners Edition und zum Neudruck pwe_038.039
der Propyläen-Ausgabe. DV 21 (1943), Referatenheft 88 ff.

pwe_038.001
Studien in der großen Pragerausgabe) zum unabsehbaren „Leichenfeld“. pwe_038.002
M. a. W.: der Herausgeber hat die Entwicklung des Textes selber zur Darstellung pwe_038.003
zu bringen, etwa durch zusammenfassende und dann eventuell pwe_038.004
nur in Auswahl spezifizierte Anführung stilistisch zusammengehöriger pwe_038.005
Änderungen oder durch einen fortlaufenden Kommentar. In diesem Sinne pwe_038.006
hat etwa die von Jonas Fränkel begründete große Ausgabe der Werke pwe_038.007
Gottfried Kellers1 die energische Wendung zu einem lesbaren, „organischen“ pwe_038.008
Apparat vollzogen, auch wenn damit der Herausgeber eine größere pwe_038.009
Verantwortung übernahm und in vielen Fällen (z. B. bei den Gedichten) pwe_038.010
die Kritik herausfordert. Zum Thema der Kellerphilologie, ihrer besonderen pwe_038.011
Schwierigkeiten und Verantwortlichkeiten, aber auch der Würde editorischer pwe_038.012
Arbeit überhaupt, bringt der schöne, bekenntnishafte Vortrag Carl pwe_038.013
Helblings2, des Fortsetzers der Keller-Ausgabe, reiches Material. Die pwe_038.014
Herausgabe gesammelter Werke ist nicht nur ein textkritisches Problem. pwe_038.015
Die Fragen der Textauswahl, der Wahl unter verschiedenen Fassungen und pwe_038.016
vor allem der Gesamtdisposition der Ausgabe beschäftigen den Herausgeber pwe_038.017
oft ebenso sehr; darüber spricht Fritz Strich3, indem er vor allgemeinen pwe_038.018
Regeln warnt und den stilistisch-ästhetischen Hintergrund auch dieser Probleme pwe_038.019
betont.

pwe_038.020

  Am glänzendsten stellt sich aber wohl heute die große Stuttgarter pwe_038.021
Hölderlin-Ausgabe4 dar, deren methodische und sachliche Durchführung pwe_038.022
durchaus der makellosen äußeren Gestalt entspricht. (Vgl. dazu den pwe_038.023
Arbeitsbericht von Friedrich Beissner5 und das Referat von Hans pwe_038.024
Pyritz6). Das Schwergewicht fiel bei dieser Ausgabe des „Dichters der pwe_038.025
Dichter“ (Heidegger) auf die Bearbeitung der Handschriften. Beissner pwe_038.026
machte sich den Blick frei, indem er zunächst alle späteren Ausgaben pwe_038.027
beiseitelegte und den Text grundsätzlich vollkommen neu aus den Handschriften pwe_038.028
und Erstschriften zu gewinnen suchte, ohne die Suggestion von pwe_038.029
seiten der späteren Lesungen. Es galt dabei nicht nur den schon in den pwe_038.030
ersten Drucken oft verlesenen und entstellten Text richtigzustellen, was

1 pwe_038.031
Gottfried Keller, Sämtliche Werke, herausgegeben von Jonas Fränkel, Bern- pwe_038.032
Bümpliz 1926 ff., von Carl Helbling 1942 ff.
2 pwe_038.033
Carl Helbling, Arbeit an der Gottfried-Keller-Ausgabe, Bern-Bümpliz 1945.
3 pwe_038.034
Fritz Strich, Über die Herausgabe gesammelter Werke. Festschrift Edouard pwe_038.035
Tièche, Bern 1947, 103 ff.)
4 pwe_038.036
Hölderlin, Sämtliche Werke. Stuttgart 1943 ff.
5 pwe_038.037
Die Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe. Ein Arbeitsbericht. Stuttgart 1942.
6 pwe_038.038
Hans Pyritz, Der Hölderlin-Text. Zu Beißners Edition und zum Neudruck pwe_038.039
der Propyläen-Ausgabe. DV 21 (1943), Referatenheft 88 ff.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="38"/><lb n="pwe_038.001"/><hi rendition="#i">Studien</hi> in der großen Pragerausgabe) zum unabsehbaren &#x201E;Leichenfeld&#x201C;. <lb n="pwe_038.002"/>
M. a. W.: der Herausgeber hat die Entwicklung des Textes selber zur Darstellung <lb n="pwe_038.003"/>
zu bringen, etwa durch zusammenfassende und dann eventuell <lb n="pwe_038.004"/>
nur in Auswahl spezifizierte Anführung stilistisch zusammengehöriger <lb n="pwe_038.005"/>
Änderungen oder durch einen fortlaufenden Kommentar. In diesem Sinne <lb n="pwe_038.006"/>
hat etwa die von <hi rendition="#k">Jonas Fränkel</hi> begründete große Ausgabe der <hi rendition="#i">Werke <lb n="pwe_038.007"/>
Gottfried Kellers</hi><note xml:id="PWE_038_1" place="foot" n="1"><lb n="pwe_038.031"/>
Gottfried Keller, <hi rendition="#i">Sämtliche Werke,</hi> herausgegeben von Jonas Fränkel, Bern- <lb n="pwe_038.032"/>
Bümpliz 1926 ff., von Carl Helbling 1942 ff.</note> die energische Wendung zu einem lesbaren, &#x201E;organischen&#x201C; <lb n="pwe_038.008"/>
Apparat vollzogen, auch wenn damit der Herausgeber eine größere <lb n="pwe_038.009"/>
Verantwortung übernahm und in vielen Fällen (z. B. bei den Gedichten) <lb n="pwe_038.010"/>
die Kritik herausfordert. Zum Thema der Kellerphilologie, ihrer besonderen <lb n="pwe_038.011"/>
Schwierigkeiten und Verantwortlichkeiten, aber auch der Würde editorischer <lb n="pwe_038.012"/>
Arbeit überhaupt, bringt der schöne, bekenntnishafte Vortrag <hi rendition="#k">Carl <lb n="pwe_038.013"/>
Helblings</hi><note xml:id="PWE_038_2" place="foot" n="2"><lb n="pwe_038.033"/>
Carl Helbling, <hi rendition="#i">Arbeit an der Gottfried-Keller-Ausgabe,</hi> Bern-Bümpliz 1945.</note>, des Fortsetzers der Keller-Ausgabe, reiches Material. Die <lb n="pwe_038.014"/>
Herausgabe gesammelter Werke ist nicht nur ein textkritisches Problem. <lb n="pwe_038.015"/>
Die Fragen der Textauswahl, der Wahl unter verschiedenen Fassungen und <lb n="pwe_038.016"/>
vor allem der Gesamtdisposition der Ausgabe beschäftigen den Herausgeber <lb n="pwe_038.017"/>
oft ebenso sehr; darüber spricht <hi rendition="#k">Fritz Strich</hi><note xml:id="PWE_038_3" place="foot" n="3"><lb n="pwe_038.034"/>
Fritz Strich, <hi rendition="#i">Über die Herausgabe gesammelter Werke.</hi> Festschrift Edouard <lb n="pwe_038.035"/>
Tièche, Bern 1947, 103 ff.)</note>, indem er vor allgemeinen <lb n="pwe_038.018"/>
Regeln warnt und den stilistisch-ästhetischen Hintergrund auch dieser Probleme <lb n="pwe_038.019"/>
betont.</p>
        <lb n="pwe_038.020"/>
        <p>  Am glänzendsten stellt sich aber wohl heute die große <hi rendition="#i">Stuttgarter <lb n="pwe_038.021"/>
Hölderlin-Ausgabe</hi><note xml:id="PWE_038_4" place="foot" n="4"><lb n="pwe_038.036"/>
Hölderlin, <hi rendition="#i">Sämtliche Werke.</hi> Stuttgart 1943 ff.</note> dar, deren methodische und sachliche Durchführung <lb n="pwe_038.022"/>
durchaus der makellosen äußeren Gestalt entspricht. (Vgl. dazu den <lb n="pwe_038.023"/>
Arbeitsbericht von <hi rendition="#k">Friedrich Beissner</hi><note xml:id="PWE_038_5" place="foot" n="5"><lb n="pwe_038.037"/><hi rendition="#i">Die Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe. Ein Arbeitsbericht.</hi> Stuttgart 1942.</note> und das Referat von <hi rendition="#k">Hans <lb n="pwe_038.024"/>
Pyritz</hi><note xml:id="PWE_038_6" place="foot" n="6"><lb n="pwe_038.038"/>
Hans Pyritz, <hi rendition="#i">Der Hölderlin-Text. Zu Beißners Edition und zum Neudruck <lb n="pwe_038.039"/>
der Propyläen-Ausgabe.</hi> DV 21 (1943), Referatenheft 88 ff.</note>). Das Schwergewicht fiel bei dieser Ausgabe des &#x201E;Dichters der <lb n="pwe_038.025"/>
Dichter&#x201C; (Heidegger) auf die Bearbeitung der Handschriften. <hi rendition="#k">Beissner</hi> <lb n="pwe_038.026"/>
machte sich den Blick frei, indem er zunächst alle späteren Ausgaben <lb n="pwe_038.027"/>
beiseitelegte und den Text grundsätzlich vollkommen neu aus den Handschriften <lb n="pwe_038.028"/>
und Erstschriften zu gewinnen suchte, ohne die Suggestion von <lb n="pwe_038.029"/>
seiten der späteren Lesungen. Es galt dabei nicht nur den schon in den <lb n="pwe_038.030"/>
ersten Drucken oft verlesenen und entstellten Text richtigzustellen, was
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0044] pwe_038.001 Studien in der großen Pragerausgabe) zum unabsehbaren „Leichenfeld“. pwe_038.002 M. a. W.: der Herausgeber hat die Entwicklung des Textes selber zur Darstellung pwe_038.003 zu bringen, etwa durch zusammenfassende und dann eventuell pwe_038.004 nur in Auswahl spezifizierte Anführung stilistisch zusammengehöriger pwe_038.005 Änderungen oder durch einen fortlaufenden Kommentar. In diesem Sinne pwe_038.006 hat etwa die von Jonas Fränkel begründete große Ausgabe der Werke pwe_038.007 Gottfried Kellers 1 die energische Wendung zu einem lesbaren, „organischen“ pwe_038.008 Apparat vollzogen, auch wenn damit der Herausgeber eine größere pwe_038.009 Verantwortung übernahm und in vielen Fällen (z. B. bei den Gedichten) pwe_038.010 die Kritik herausfordert. Zum Thema der Kellerphilologie, ihrer besonderen pwe_038.011 Schwierigkeiten und Verantwortlichkeiten, aber auch der Würde editorischer pwe_038.012 Arbeit überhaupt, bringt der schöne, bekenntnishafte Vortrag Carl pwe_038.013 Helblings 2, des Fortsetzers der Keller-Ausgabe, reiches Material. Die pwe_038.014 Herausgabe gesammelter Werke ist nicht nur ein textkritisches Problem. pwe_038.015 Die Fragen der Textauswahl, der Wahl unter verschiedenen Fassungen und pwe_038.016 vor allem der Gesamtdisposition der Ausgabe beschäftigen den Herausgeber pwe_038.017 oft ebenso sehr; darüber spricht Fritz Strich 3, indem er vor allgemeinen pwe_038.018 Regeln warnt und den stilistisch-ästhetischen Hintergrund auch dieser Probleme pwe_038.019 betont. pwe_038.020   Am glänzendsten stellt sich aber wohl heute die große Stuttgarter pwe_038.021 Hölderlin-Ausgabe 4 dar, deren methodische und sachliche Durchführung pwe_038.022 durchaus der makellosen äußeren Gestalt entspricht. (Vgl. dazu den pwe_038.023 Arbeitsbericht von Friedrich Beissner 5 und das Referat von Hans pwe_038.024 Pyritz 6). Das Schwergewicht fiel bei dieser Ausgabe des „Dichters der pwe_038.025 Dichter“ (Heidegger) auf die Bearbeitung der Handschriften. Beissner pwe_038.026 machte sich den Blick frei, indem er zunächst alle späteren Ausgaben pwe_038.027 beiseitelegte und den Text grundsätzlich vollkommen neu aus den Handschriften pwe_038.028 und Erstschriften zu gewinnen suchte, ohne die Suggestion von pwe_038.029 seiten der späteren Lesungen. Es galt dabei nicht nur den schon in den pwe_038.030 ersten Drucken oft verlesenen und entstellten Text richtigzustellen, was 1 pwe_038.031 Gottfried Keller, Sämtliche Werke, herausgegeben von Jonas Fränkel, Bern- pwe_038.032 Bümpliz 1926 ff., von Carl Helbling 1942 ff. 2 pwe_038.033 Carl Helbling, Arbeit an der Gottfried-Keller-Ausgabe, Bern-Bümpliz 1945. 3 pwe_038.034 Fritz Strich, Über die Herausgabe gesammelter Werke. Festschrift Edouard pwe_038.035 Tièche, Bern 1947, 103 ff.) 4 pwe_038.036 Hölderlin, Sämtliche Werke. Stuttgart 1943 ff. 5 pwe_038.037 Die Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe. Ein Arbeitsbericht. Stuttgart 1942. 6 pwe_038.038 Hans Pyritz, Der Hölderlin-Text. Zu Beißners Edition und zum Neudruck pwe_038.039 der Propyläen-Ausgabe. DV 21 (1943), Referatenheft 88 ff.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wehrli_poetik_1951
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wehrli_poetik_1951/44
Zitationshilfe: Wehrli, Max: Allgemeine Literaturwissenschaft. Zweite, durchgesehen Auflage. Bern u. a., 1969, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wehrli_poetik_1951/44>, abgerufen am 24.11.2024.