Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dich bitte gleich entscheiden. Um halb ein Uhr fährt
der Zug nach Marseilles. Sind wir bis elf Uhr nicht
handelseinig, dann pfeife ich den Sergeant de Ville
herauf. Andernfalls packe ich Dich, so wie Du dastehst,
in einen Fiacre, fahre Dich nach der Gare de Lion und
begleite Dich morgen Abend aufs Schiff.

Lulu. Es kann Dir damit doch unmöglich ernst sein?!

Casti Piani. Begreifst Du nicht, daß es mir nur
um Deine leibliche Rettung zu tun ist?

Lulu. Ich gehe mit Dir nach Amerika, nach China;
aber ich kann mich selbst nicht verkaufen lassen! Das ist
schlimmer als Gefängnis.

Casti Piani. Lies einmal diesen Herzenserguß!
(Er zieht einen Brief aus der Tasche.) Ich werde ihn Dir vor-
lesen. Hier ist der Poststempel "Kairo", damit Du nicht
glaubst, ich arbeite mit gefälschten Dokumenten. Das
Mädchen ist Berlinerin, war zwei Jahre verheiratet,
und das mit einem Mann, um den Du sie beneidet
hättest, einem ehemaligen Kameraden von mir. Er reist
jetzt in Diensten einer Hamburger Kolonialgesellschaft.

Lulu. Dann besucht er seine Frau ja vielleicht ge-
legentlich.

Casti Piani. Das ist nicht ausgeschlossen. Aber
höre diesen impulsiven Ausdruck ihrer Seligkeit! Mein
Mädchenhandel erscheint mir durchaus nicht ehrenvoller,
als ihn der erste beste Richter taxieren würde; aber solch
ein Freudenschrei läßt mich für den Augenblick eine ge-
wisse sittliche Genugtuung empfinden. Ich bin stolz darauf,
mein Geld damit zu verdienen, daß ich das Glück mit
vollen Händen ausstreue. (Er liest.) "Lieber Herr Meier!"
-- So heiße ich als Mädchenhändler. -- "Wenn Sie
nach Berlin kommen, gehen Sie bitte sofort in das Kon-
servatorium an der Potsdamer Straße und fragen Sie

Dich bitte gleich entſcheiden. Um halb ein Uhr fährt
der Zug nach Marſeilles. Sind wir bis elf Uhr nicht
handelseinig, dann pfeife ich den Sergeant de Ville
herauf. Andernfalls packe ich Dich, ſo wie Du daſtehſt,
in einen Fiacre, fahre Dich nach der Gare de Lion und
begleite Dich morgen Abend aufs Schiff.

Lulu. Es kann Dir damit doch unmöglich ernſt ſein?!

Caſti Piani. Begreifſt Du nicht, daß es mir nur
um Deine leibliche Rettung zu tun iſt?

Lulu. Ich gehe mit Dir nach Amerika, nach China;
aber ich kann mich ſelbſt nicht verkaufen laſſen! Das iſt
ſchlimmer als Gefängnis.

Caſti Piani. Lies einmal dieſen Herzenserguß!
(Er zieht einen Brief aus der Taſche.) Ich werde ihn Dir vor-
leſen. Hier iſt der Poſtſtempel „Kairo“, damit Du nicht
glaubſt, ich arbeite mit gefälſchten Dokumenten. Das
Mädchen iſt Berlinerin, war zwei Jahre verheiratet,
und das mit einem Mann, um den Du ſie beneidet
hätteſt, einem ehemaligen Kameraden von mir. Er reiſt
jetzt in Dienſten einer Hamburger Kolonialgeſellſchaft.

Lulu. Dann beſucht er ſeine Frau ja vielleicht ge-
legentlich.

Caſti Piani. Das iſt nicht ausgeſchloſſen. Aber
höre dieſen impulſiven Ausdruck ihrer Seligkeit! Mein
Mädchenhandel erſcheint mir durchaus nicht ehrenvoller,
als ihn der erſte beſte Richter taxieren würde; aber ſolch
ein Freudenſchrei läßt mich für den Augenblick eine ge-
wiſſe ſittliche Genugtuung empfinden. Ich bin ſtolz darauf,
mein Geld damit zu verdienen, daß ich das Glück mit
vollen Händen ausſtreue. (Er lieſt.) „Lieber Herr Meier!“
— So heiße ich als Mädchenhändler. — „Wenn Sie
nach Berlin kommen, gehen Sie bitte ſofort in das Kon-
ſervatorium an der Potsdamer Straße und fragen Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#PIA">
          <p><pb facs="#f0047" n="39"/>
Dich bitte gleich ent&#x017F;cheiden. Um halb ein Uhr fährt<lb/>
der Zug nach Mar&#x017F;eilles. Sind wir bis elf Uhr nicht<lb/>
handelseinig, dann pfeife ich den Sergeant de Ville<lb/>
herauf. Andernfalls packe ich Dich, &#x017F;o wie Du da&#x017F;teh&#x017F;t,<lb/>
in einen Fiacre, fahre Dich nach der Gare de Lion und<lb/>
begleite Dich morgen Abend aufs Schiff.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Es kann Dir damit doch unmöglich ern&#x017F;t &#x017F;ein?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PIA">
          <speaker><hi rendition="#g">Ca&#x017F;ti Piani</hi>.</speaker>
          <p>Begreif&#x017F;t Du nicht, daß es mir nur<lb/>
um Deine leibliche Rettung zu tun i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Ich gehe mit Dir nach Amerika, nach China;<lb/>
aber ich kann mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht verkaufen la&#x017F;&#x017F;en! Das i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chlimmer als Gefängnis.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PIA">
          <speaker><hi rendition="#g">Ca&#x017F;ti Piani</hi>.</speaker>
          <p>Lies einmal die&#x017F;en Herzenserguß!</p><lb/>
          <stage>(Er zieht einen Brief aus der Ta&#x017F;che.)</stage>
          <p>Ich werde ihn Dir vor-<lb/>
le&#x017F;en. Hier i&#x017F;t der Po&#x017F;t&#x017F;tempel &#x201E;Kairo&#x201C;, damit Du nicht<lb/>
glaub&#x017F;t, ich arbeite mit gefäl&#x017F;chten Dokumenten. Das<lb/>
Mädchen i&#x017F;t Berlinerin, war zwei Jahre verheiratet,<lb/>
und das mit einem Mann, um den Du &#x017F;ie beneidet<lb/>
hätte&#x017F;t, einem ehemaligen Kameraden von mir. Er rei&#x017F;t<lb/>
jetzt in Dien&#x017F;ten einer Hamburger Kolonialge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Lulu</hi>.</speaker>
          <p>Dann be&#x017F;ucht er &#x017F;eine Frau ja vielleicht ge-<lb/>
legentlich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PIA">
          <speaker><hi rendition="#g">Ca&#x017F;ti Piani</hi>.</speaker>
          <p>Das i&#x017F;t nicht ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Aber<lb/>
höre die&#x017F;en impul&#x017F;iven Ausdruck ihrer Seligkeit! Mein<lb/>
Mädchenhandel er&#x017F;cheint mir durchaus nicht ehrenvoller,<lb/>
als ihn der er&#x017F;te be&#x017F;te Richter taxieren würde; aber &#x017F;olch<lb/>
ein Freuden&#x017F;chrei läßt mich für den Augenblick eine ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ittliche Genugtuung empfinden. Ich bin &#x017F;tolz darauf,<lb/>
mein Geld damit zu verdienen, daß ich das Glück mit<lb/>
vollen Händen aus&#x017F;treue.</p>
          <stage>(Er lie&#x017F;t.)</stage>
          <p>&#x201E;Lieber Herr Meier!&#x201C;<lb/>
&#x2014; So heiße ich als Mädchenhändler. &#x2014; &#x201E;Wenn Sie<lb/>
nach Berlin kommen, gehen Sie bitte &#x017F;ofort in das Kon-<lb/>
&#x017F;ervatorium an der Potsdamer Straße und fragen Sie<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0047] Dich bitte gleich entſcheiden. Um halb ein Uhr fährt der Zug nach Marſeilles. Sind wir bis elf Uhr nicht handelseinig, dann pfeife ich den Sergeant de Ville herauf. Andernfalls packe ich Dich, ſo wie Du daſtehſt, in einen Fiacre, fahre Dich nach der Gare de Lion und begleite Dich morgen Abend aufs Schiff. Lulu. Es kann Dir damit doch unmöglich ernſt ſein?! Caſti Piani. Begreifſt Du nicht, daß es mir nur um Deine leibliche Rettung zu tun iſt? Lulu. Ich gehe mit Dir nach Amerika, nach China; aber ich kann mich ſelbſt nicht verkaufen laſſen! Das iſt ſchlimmer als Gefängnis. Caſti Piani. Lies einmal dieſen Herzenserguß! (Er zieht einen Brief aus der Taſche.) Ich werde ihn Dir vor- leſen. Hier iſt der Poſtſtempel „Kairo“, damit Du nicht glaubſt, ich arbeite mit gefälſchten Dokumenten. Das Mädchen iſt Berlinerin, war zwei Jahre verheiratet, und das mit einem Mann, um den Du ſie beneidet hätteſt, einem ehemaligen Kameraden von mir. Er reiſt jetzt in Dienſten einer Hamburger Kolonialgeſellſchaft. Lulu. Dann beſucht er ſeine Frau ja vielleicht ge- legentlich. Caſti Piani. Das iſt nicht ausgeſchloſſen. Aber höre dieſen impulſiven Ausdruck ihrer Seligkeit! Mein Mädchenhandel erſcheint mir durchaus nicht ehrenvoller, als ihn der erſte beſte Richter taxieren würde; aber ſolch ein Freudenſchrei läßt mich für den Augenblick eine ge- wiſſe ſittliche Genugtuung empfinden. Ich bin ſtolz darauf, mein Geld damit zu verdienen, daß ich das Glück mit vollen Händen ausſtreue. (Er lieſt.) „Lieber Herr Meier!“ — So heiße ich als Mädchenhändler. — „Wenn Sie nach Berlin kommen, gehen Sie bitte ſofort in das Kon- ſervatorium an der Potsdamer Straße und fragen Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/47
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/47>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.