Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hugenberg (liest). "Die Mörderin des Dr. Schön
ist im Gefängnis auf unbegreifliche Weise an der Cholera
erkrankt." -- Da steht nicht, daß sie gestorben ist.

Rodrigo. Was will sie denn sonst gethan haben?
Sie liegt seit drei Wochen auf dem Kirchhof. In der
Ecke links hinten, hinter den Müllhaufen, wo die kleinen
Kreuze sind, an denen kein Name steht, da liegt sie unter
dem ersten. Sie erkennen den Platz daran, daß kein
Gras darauf wächst. Hängen Sie einen Blechkranz hin
und dann machen Sie, daß Sie wieder in Ihre Kinder-
bewahranstalt kommen, sonst denunziere ich Sie der
Polizei. Ich kenne das Frauenzimmer, das sich durch
Sie ihre Mußestunden versüßen läßt.

Hugenberg. Ist es wahr, daß sie tot ist?

Alwa. Gott sei Dank, ja! -- Ich bitte Sie, mich
nicht länger in Anspruch zu nehmen. Mein Arzt ver-
bietet mir, Besuche zu empfangen.

Hugenberg. Meine Zukunft ist so wenig mehr wert!
Ich hätte das letzte bißchen, das mir das Leben noch gilt,
gerne an ihr Glück hingegeben. Pfeif drein! Auf irgend
eine Art werde ich nun doch wohl zum Teufel gehen!

Rodrigo. Wenn Sie sich unterstehen und mir
oder dem Herrn Doktor hier oder meinem ehrenwerten
Freund Schigolch noch in irgend welcher Weise zu nahe
zu treten, dann verklage ich Sie wegen beabsichtigter
Brandstifterei. Ihnen thun drei Jahre Zuchthaus not,
damit Sie wissen, wo Ihre Finger nicht hinein gehören.
-- Und jetzt hinaus!

Hugenberg. Ich Dummkopf!

Rodrigo. Hinaus!! (Wirft Hugenberg zur Thür hinaus.
Nach vorne kommend.) Nimmt mich Wunder, daß Sie dem
Lümmel nicht auch Ihr Portemonnaie zur Verfügung
gestellt haben.

Hugenberg (lieſt). „Die Mörderin des Dr. Schön
iſt im Gefängnis auf unbegreifliche Weiſe an der Cholera
erkrankt.“ — Da ſteht nicht, daß ſie geſtorben iſt.

Rodrigo. Was will ſie denn ſonſt gethan haben?
Sie liegt ſeit drei Wochen auf dem Kirchhof. In der
Ecke links hinten, hinter den Müllhaufen, wo die kleinen
Kreuze ſind, an denen kein Name ſteht, da liegt ſie unter
dem erſten. Sie erkennen den Platz daran, daß kein
Gras darauf wächſt. Hängen Sie einen Blechkranz hin
und dann machen Sie, daß Sie wieder in Ihre Kinder-
bewahranſtalt kommen, ſonſt denunziere ich Sie der
Polizei. Ich kenne das Frauenzimmer, das ſich durch
Sie ihre Mußeſtunden verſüßen läßt.

Hugenberg. Iſt es wahr, daß ſie tot iſt?

Alwa. Gott ſei Dank, ja! — Ich bitte Sie, mich
nicht länger in Anſpruch zu nehmen. Mein Arzt ver-
bietet mir, Beſuche zu empfangen.

Hugenberg. Meine Zukunft iſt ſo wenig mehr wert!
Ich hätte das letzte bißchen, das mir das Leben noch gilt,
gerne an ihr Glück hingegeben. Pfeif drein! Auf irgend
eine Art werde ich nun doch wohl zum Teufel gehen!

Rodrigo. Wenn Sie ſich unterſtehen und mir
oder dem Herrn Doktor hier oder meinem ehrenwerten
Freund Schigolch noch in irgend welcher Weiſe zu nahe
zu treten, dann verklage ich Sie wegen beabſichtigter
Brandſtifterei. Ihnen thun drei Jahre Zuchthaus not,
damit Sie wiſſen, wo Ihre Finger nicht hinein gehören.
— Und jetzt hinaus!

Hugenberg. Ich Dummkopf!

Rodrigo. Hinaus!! (Wirft Hugenberg zur Thür hinaus.
Nach vorne kommend.) Nimmt mich Wunder, daß Sie dem
Lümmel nicht auch Ihr Portemonnaie zur Verfügung
geſtellt haben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0027" n="19"/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hugenberg</hi> </speaker>
          <stage>(lie&#x017F;t).</stage>
          <p>&#x201E;Die Mörderin des Dr. Schön<lb/>
i&#x017F;t im Gefängnis auf unbegreifliche Wei&#x017F;e an der Cholera<lb/>
erkrankt.&#x201C; &#x2014; Da &#x017F;teht nicht, daß &#x017F;ie ge&#x017F;torben i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Was will &#x017F;ie denn &#x017F;on&#x017F;t gethan haben?<lb/>
Sie liegt &#x017F;eit drei Wochen auf dem Kirchhof. In der<lb/>
Ecke links hinten, hinter den Müllhaufen, wo die kleinen<lb/>
Kreuze &#x017F;ind, an denen kein Name &#x017F;teht, da liegt &#x017F;ie unter<lb/>
dem er&#x017F;ten. Sie erkennen den Platz daran, daß kein<lb/>
Gras darauf wäch&#x017F;t. Hängen Sie einen Blechkranz hin<lb/>
und dann machen Sie, daß Sie wieder in Ihre Kinder-<lb/>
bewahran&#x017F;talt kommen, &#x017F;on&#x017F;t denunziere ich Sie der<lb/>
Polizei. Ich kenne das Frauenzimmer, das &#x017F;ich durch<lb/>
Sie ihre Muße&#x017F;tunden ver&#x017F;üßen läßt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>I&#x017F;t es wahr, daß &#x017F;ie tot i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Gott &#x017F;ei Dank, ja! &#x2014; Ich bitte Sie, mich<lb/>
nicht länger in An&#x017F;pruch zu nehmen. Mein Arzt ver-<lb/>
bietet mir, Be&#x017F;uche zu empfangen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Meine Zukunft i&#x017F;t &#x017F;o wenig mehr wert!<lb/>
Ich hätte das letzte bißchen, das mir das Leben noch gilt,<lb/>
gerne an ihr Glück hingegeben. Pfeif drein! Auf irgend<lb/>
eine Art werde ich nun doch wohl zum Teufel gehen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Wenn Sie &#x017F;ich unter&#x017F;tehen und mir<lb/>
oder dem Herrn Doktor hier oder meinem ehrenwerten<lb/>
Freund Schigolch noch in irgend welcher Wei&#x017F;e zu nahe<lb/>
zu treten, dann verklage ich Sie wegen beab&#x017F;ichtigter<lb/>
Brand&#x017F;tifterei. Ihnen thun drei Jahre Zuchthaus not,<lb/>
damit Sie wi&#x017F;&#x017F;en, wo Ihre Finger nicht hinein gehören.<lb/>
&#x2014; Und jetzt hinaus!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Ich Dummkopf!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Hinaus!!</p>
          <stage>(Wirft Hugenberg zur Thür hinaus.<lb/>
Nach vorne kommend.)</stage>
          <p>Nimmt mich Wunder, daß Sie dem<lb/>
Lümmel nicht auch Ihr Portemonnaie zur Verfügung<lb/>
ge&#x017F;tellt haben.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">2*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0027] Hugenberg (lieſt). „Die Mörderin des Dr. Schön iſt im Gefängnis auf unbegreifliche Weiſe an der Cholera erkrankt.“ — Da ſteht nicht, daß ſie geſtorben iſt. Rodrigo. Was will ſie denn ſonſt gethan haben? Sie liegt ſeit drei Wochen auf dem Kirchhof. In der Ecke links hinten, hinter den Müllhaufen, wo die kleinen Kreuze ſind, an denen kein Name ſteht, da liegt ſie unter dem erſten. Sie erkennen den Platz daran, daß kein Gras darauf wächſt. Hängen Sie einen Blechkranz hin und dann machen Sie, daß Sie wieder in Ihre Kinder- bewahranſtalt kommen, ſonſt denunziere ich Sie der Polizei. Ich kenne das Frauenzimmer, das ſich durch Sie ihre Mußeſtunden verſüßen läßt. Hugenberg. Iſt es wahr, daß ſie tot iſt? Alwa. Gott ſei Dank, ja! — Ich bitte Sie, mich nicht länger in Anſpruch zu nehmen. Mein Arzt ver- bietet mir, Beſuche zu empfangen. Hugenberg. Meine Zukunft iſt ſo wenig mehr wert! Ich hätte das letzte bißchen, das mir das Leben noch gilt, gerne an ihr Glück hingegeben. Pfeif drein! Auf irgend eine Art werde ich nun doch wohl zum Teufel gehen! Rodrigo. Wenn Sie ſich unterſtehen und mir oder dem Herrn Doktor hier oder meinem ehrenwerten Freund Schigolch noch in irgend welcher Weiſe zu nahe zu treten, dann verklage ich Sie wegen beabſichtigter Brandſtifterei. Ihnen thun drei Jahre Zuchthaus not, damit Sie wiſſen, wo Ihre Finger nicht hinein gehören. — Und jetzt hinaus! Hugenberg. Ich Dummkopf! Rodrigo. Hinaus!! (Wirft Hugenberg zur Thür hinaus. Nach vorne kommend.) Nimmt mich Wunder, daß Sie dem Lümmel nicht auch Ihr Portemonnaie zur Verfügung geſtellt haben. 2*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/27
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/27>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.