Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Kerl seine Familie in die Sommerfrische schicken
kann.

Rodrigo (aus der Portiere tretend). Wünschen der
Herr Baron den Kaffee im Musikzimmer oder auf der
Veranda serviert?

Hugenberg. Wo kommt der Mensch her?! --
Aus derselben Thüre! -- Er sprang aus derselben Thüre
heraus!

Alwa. Ich habe ihn in Dienst genommen. Er ist
zuverlässig.

Hugenberg (sich an die Schläfen greifend). Ich Dumm-
kopf! -- Ich Dummkopf!

Rodrigo. Ja, ja, wir haben uns hier schon ge-
sehen! Scheren Sie sich zu Ihrer Frau Vize-Mama!
Ihr Brüderchen möchte seinen Geschwistern gerne Onkel
werden. Machen Sie Ihren Herrn Papa zum Groß-
vater seiner Kinder. Sie haben uns gefehlt! Wenn
Sie mir in den nächsten vierzehn Tagen noch einmal
unter die Augen kommen, dann schlage ich Ihnen den
Kürbis zu Brei zusammen.

Alwa. Seien Sie doch ruhig!

Hugenberg. Ich Dummkopf!

Rodrigo. Was wollen Sie mit Ihren Brenn-
materialien! -- Wissen Sie denn nicht, daß die Frau
seit drei Wochen tot ist?

Hugenberg. Hat man ihr den Kopf abgeschlagen?

Rodrigo. Nein, den hat sie noch. Sie ist an
der Cholera krepiert.

Hugenberg. Das ist nicht wahr.

Rodrigo. Was wollen Sie denn wissen! -- Da,
lesen Sie; hier! (Zieht ein Zeitungsblatt hervor und deutet auf
eine Notiz darin) "Die Mörderin des Dr. Schön ..."
(Gibt das Blatt an Hugenberg.)

der Kerl ſeine Familie in die Sommerfriſche ſchicken
kann.

Rodrigo (aus der Portière tretend). Wünſchen der
Herr Baron den Kaffee im Muſikzimmer oder auf der
Veranda ſerviert?

Hugenberg. Wo kommt der Menſch her?! —
Aus derſelben Thüre! — Er ſprang aus derſelben Thüre
heraus!

Alwa. Ich habe ihn in Dienſt genommen. Er iſt
zuverläſſig.

Hugenberg (ſich an die Schläfen greifend). Ich Dumm-
kopf! — Ich Dummkopf!

Rodrigo. Ja, ja, wir haben uns hier ſchon ge-
ſehen! Scheren Sie ſich zu Ihrer Frau Vize-Mama!
Ihr Brüderchen möchte ſeinen Geſchwiſtern gerne Onkel
werden. Machen Sie Ihren Herrn Papa zum Groß-
vater ſeiner Kinder. Sie haben uns gefehlt! Wenn
Sie mir in den nächſten vierzehn Tagen noch einmal
unter die Augen kommen, dann ſchlage ich Ihnen den
Kürbis zu Brei zuſammen.

Alwa. Seien Sie doch ruhig!

Hugenberg. Ich Dummkopf!

Rodrigo. Was wollen Sie mit Ihren Brenn-
materialien! — Wiſſen Sie denn nicht, daß die Frau
ſeit drei Wochen tot iſt?

Hugenberg. Hat man ihr den Kopf abgeſchlagen?

Rodrigo. Nein, den hat ſie noch. Sie iſt an
der Cholera krepiert.

Hugenberg. Das iſt nicht wahr.

Rodrigo. Was wollen Sie denn wiſſen! — Da,
leſen Sie; hier! (Zieht ein Zeitungsblatt hervor und deutet auf
eine Notiz darin) „Die Mörderin des Dr. Schön …“
(Gibt das Blatt an Hugenberg.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HUG">
          <p><pb facs="#f0026" n="18"/>
der Kerl &#x017F;eine Familie in die Sommerfri&#x017F;che &#x017F;chicken<lb/>
kann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Rodrigo</hi> </speaker>
          <stage>(aus der Porti<hi rendition="#aq">è</hi>re tretend).</stage>
          <p>Wün&#x017F;chen der<lb/>
Herr Baron den Kaffee im Mu&#x017F;ikzimmer oder auf der<lb/>
Veranda &#x017F;erviert?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Wo kommt der Men&#x017F;ch her?! &#x2014;<lb/>
Aus der&#x017F;elben Thüre! &#x2014; Er &#x017F;prang aus der&#x017F;elben Thüre<lb/>
heraus!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Ich habe ihn in Dien&#x017F;t genommen. Er i&#x017F;t<lb/>
zuverlä&#x017F;&#x017F;ig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hugenberg</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ich an die Schläfen greifend).</stage>
          <p>Ich Dumm-<lb/>
kopf! &#x2014; Ich Dummkopf!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Ja, ja, wir haben uns hier &#x017F;chon ge-<lb/>
&#x017F;ehen! Scheren Sie &#x017F;ich zu Ihrer Frau Vize-Mama!<lb/>
Ihr Brüderchen möchte &#x017F;einen Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern gerne Onkel<lb/>
werden. Machen Sie Ihren Herrn Papa zum Groß-<lb/>
vater &#x017F;einer Kinder. Sie haben uns gefehlt! Wenn<lb/>
Sie mir in den näch&#x017F;ten vierzehn Tagen noch einmal<lb/>
unter die Augen kommen, dann &#x017F;chlage ich Ihnen den<lb/>
Kürbis zu Brei zu&#x017F;ammen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Seien Sie doch ruhig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Ich Dummkopf!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Was wollen Sie mit Ihren Brenn-<lb/>
materialien! &#x2014; Wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn nicht, daß die Frau<lb/>
&#x017F;eit drei Wochen tot i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Hat man ihr den Kopf abge&#x017F;chlagen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Nein, den hat &#x017F;ie noch. Sie i&#x017F;t an<lb/>
der Cholera krepiert.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Das i&#x017F;t nicht wahr.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ROD">
          <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker>
          <p>Was wollen Sie denn wi&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Da,<lb/>
le&#x017F;en Sie; hier!</p>
          <stage>(Zieht ein Zeitungsblatt hervor und deutet auf<lb/>
eine Notiz darin)</stage>
          <p>&#x201E;Die Mörderin des Dr. Schön &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
          <stage>(Gibt das Blatt an Hugenberg.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0026] der Kerl ſeine Familie in die Sommerfriſche ſchicken kann. Rodrigo (aus der Portière tretend). Wünſchen der Herr Baron den Kaffee im Muſikzimmer oder auf der Veranda ſerviert? Hugenberg. Wo kommt der Menſch her?! — Aus derſelben Thüre! — Er ſprang aus derſelben Thüre heraus! Alwa. Ich habe ihn in Dienſt genommen. Er iſt zuverläſſig. Hugenberg (ſich an die Schläfen greifend). Ich Dumm- kopf! — Ich Dummkopf! Rodrigo. Ja, ja, wir haben uns hier ſchon ge- ſehen! Scheren Sie ſich zu Ihrer Frau Vize-Mama! Ihr Brüderchen möchte ſeinen Geſchwiſtern gerne Onkel werden. Machen Sie Ihren Herrn Papa zum Groß- vater ſeiner Kinder. Sie haben uns gefehlt! Wenn Sie mir in den nächſten vierzehn Tagen noch einmal unter die Augen kommen, dann ſchlage ich Ihnen den Kürbis zu Brei zuſammen. Alwa. Seien Sie doch ruhig! Hugenberg. Ich Dummkopf! Rodrigo. Was wollen Sie mit Ihren Brenn- materialien! — Wiſſen Sie denn nicht, daß die Frau ſeit drei Wochen tot iſt? Hugenberg. Hat man ihr den Kopf abgeſchlagen? Rodrigo. Nein, den hat ſie noch. Sie iſt an der Cholera krepiert. Hugenberg. Das iſt nicht wahr. Rodrigo. Was wollen Sie denn wiſſen! — Da, leſen Sie; hier! (Zieht ein Zeitungsblatt hervor und deutet auf eine Notiz darin) „Die Mörderin des Dr. Schön …“ (Gibt das Blatt an Hugenberg.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/26
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/26>, abgerufen am 27.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.