Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Melchior. Schläfst du denn nicht?

Moritz. Nicht was ihr Schlafen nennt. -- Wir sitzen auf
Kirchthürmen, auf hohen Dachgiebeln -- wo immer wir wollen. ...

Melchior. Ruhelos?

Moritz. Vergnügungshalber. -- Wir streifen um Mai-
bäume, um einsame Waldkapellen. Ueber Volksversammlungen
schweben wir hin, über Unglücksstätten, Gärten, Festplätze. --
In den Wohnhäusern kauern wir im Kamin und hinter den
Bettvorhängen. -- Gieb mir die Hand. -- Wir verkehren nicht
untereinander, aber wir sehen und hören alles, was in der Welt
vor sich geht. Wir wissen, daß alles Dummheit ist, was die
Menschen thun und erstreben, und lachen darüber.

Melchior. Was hilft das?

Moritz. Was braucht es zu helfen? -- Wir sind für
nichts mehr erreichbar, nicht für Gutes noch Schlechtes. Wir
stehen hoch, hoch über dem Irdischen -- jeder für sich allein.
Wir verkehren nicht miteinander, weil uns das zu langweilig ist.
Keiner von uns hegt noch etwas, das ihm abhanden kommen könnte.
Ueber Jammer oder Jubel sind wir gleich unermeßlich erhaben.
Wir sind mit uns zufrieden und das ist alles! -- Die Lebenden
verachten wir unsagbar, kaum daß wir sie bemitleiden. Sie
erheitern uns mit ihrem Gethue, weil sie als Lebende thatsächlich
nicht zu bemitleiden sind. Wir lächeln bei ihren Tragödien --
jeder für sich -- und stellen unsere Betrachtungen an. -- Gieb
mir die Hand! Wenn du mir die Hand giebst, fällst du um
vor Lachen über dem Empfinden, mit dem du mir die Hand
giebst. ...

Melchior. Ekelt dich das nicht an?

Moritz. Dazu stehen wir zu hoch. Wir lächeln! -- An
meinem Begräbniß war ich unter den Leidtragenden. Ich habe

Melchior. Schläfſt du denn nicht?

Moritz. Nicht was ihr Schlafen nennt. — Wir ſitzen auf
Kirchthürmen, auf hohen Dachgiebeln — wo immer wir wollen. …

Melchior. Ruhelos?

Moritz. Vergnügungshalber. — Wir ſtreifen um Mai-
bäume, um einſame Waldkapellen. Ueber Volksverſammlungen
ſchweben wir hin, über Unglücksſtätten, Gärten, Feſtplätze. —
In den Wohnhäuſern kauern wir im Kamin und hinter den
Bettvorhängen. — Gieb mir die Hand. — Wir verkehren nicht
untereinander, aber wir ſehen und hören alles, was in der Welt
vor ſich geht. Wir wiſſen, daß alles Dummheit iſt, was die
Menſchen thun und erſtreben, und lachen darüber.

Melchior. Was hilft das?

Moritz. Was braucht es zu helfen? — Wir ſind für
nichts mehr erreichbar, nicht für Gutes noch Schlechtes. Wir
ſtehen hoch, hoch über dem Irdiſchen — jeder für ſich allein.
Wir verkehren nicht miteinander, weil uns das zu langweilig iſt.
Keiner von uns hegt noch etwas, das ihm abhanden kommen könnte.
Ueber Jammer oder Jubel ſind wir gleich unermeßlich erhaben.
Wir ſind mit uns zufrieden und das iſt alles! — Die Lebenden
verachten wir unſagbar, kaum daß wir ſie bemitleiden. Sie
erheitern uns mit ihrem Gethue, weil ſie als Lebende thatſächlich
nicht zu bemitleiden ſind. Wir lächeln bei ihren Tragödien —
jeder für ſich — und ſtellen unſere Betrachtungen an. — Gieb
mir die Hand! Wenn du mir die Hand giebſt, fällſt du um
vor Lachen über dem Empfinden, mit dem du mir die Hand
giebſt. …

Melchior. Ekelt dich das nicht an?

Moritz. Dazu ſtehen wir zu hoch. Wir lächeln! — An
meinem Begräbniß war ich unter den Leidtragenden. Ich habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="78"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Schläf&#x017F;t du denn nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Nicht was ihr Schlafen nennt. &#x2014; Wir &#x017F;itzen auf<lb/>
Kirchthürmen, auf hohen Dachgiebeln &#x2014; wo immer wir wollen. &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Ruhelos?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Vergnügungshalber. &#x2014; Wir &#x017F;treifen um Mai-<lb/>
bäume, um ein&#x017F;ame Waldkapellen. Ueber Volksver&#x017F;ammlungen<lb/>
&#x017F;chweben wir hin, über Unglücks&#x017F;tätten, Gärten, Fe&#x017F;tplätze. &#x2014;<lb/>
In den Wohnhäu&#x017F;ern kauern wir im Kamin und hinter den<lb/>
Bettvorhängen. &#x2014; Gieb mir die Hand. &#x2014; Wir verkehren nicht<lb/>
untereinander, aber wir &#x017F;ehen und hören alles, was in der Welt<lb/>
vor &#x017F;ich geht. Wir wi&#x017F;&#x017F;en, daß alles Dummheit i&#x017F;t, was die<lb/>
Men&#x017F;chen thun und er&#x017F;treben, und lachen darüber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Was hilft das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Was braucht es zu helfen? &#x2014; Wir &#x017F;ind für<lb/>
nichts mehr erreichbar, nicht für Gutes noch Schlechtes. Wir<lb/>
&#x017F;tehen hoch, hoch über dem Irdi&#x017F;chen &#x2014; jeder für &#x017F;ich allein.<lb/>
Wir verkehren nicht miteinander, weil uns das zu langweilig i&#x017F;t.<lb/>
Keiner von uns hegt noch etwas, das ihm abhanden kommen könnte.<lb/>
Ueber Jammer oder Jubel &#x017F;ind wir gleich unermeßlich erhaben.<lb/>
Wir &#x017F;ind mit uns zufrieden und das i&#x017F;t alles! &#x2014; Die Lebenden<lb/>
verachten wir un&#x017F;agbar, kaum daß wir &#x017F;ie bemitleiden. Sie<lb/>
erheitern uns mit ihrem Gethue, weil &#x017F;ie als Lebende that&#x017F;ächlich<lb/>
nicht zu bemitleiden &#x017F;ind. Wir lächeln bei ihren Tragödien &#x2014;<lb/>
jeder für &#x017F;ich &#x2014; und &#x017F;tellen un&#x017F;ere Betrachtungen an. &#x2014; Gieb<lb/>
mir die Hand! Wenn du mir die Hand gieb&#x017F;t, fäll&#x017F;t du um<lb/>
vor Lachen über dem Empfinden, mit dem du mir die Hand<lb/>
gieb&#x017F;t. &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g"><choice><sic>Mechior</sic><corr>Melchior</corr></choice></hi>.</speaker>
            <p>Ekelt dich das nicht an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Dazu &#x017F;tehen wir zu hoch. Wir lächeln! &#x2014; An<lb/>
meinem Begräbniß war ich unter den Leidtragenden. Ich habe<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0094] Melchior. Schläfſt du denn nicht? Moritz. Nicht was ihr Schlafen nennt. — Wir ſitzen auf Kirchthürmen, auf hohen Dachgiebeln — wo immer wir wollen. … Melchior. Ruhelos? Moritz. Vergnügungshalber. — Wir ſtreifen um Mai- bäume, um einſame Waldkapellen. Ueber Volksverſammlungen ſchweben wir hin, über Unglücksſtätten, Gärten, Feſtplätze. — In den Wohnhäuſern kauern wir im Kamin und hinter den Bettvorhängen. — Gieb mir die Hand. — Wir verkehren nicht untereinander, aber wir ſehen und hören alles, was in der Welt vor ſich geht. Wir wiſſen, daß alles Dummheit iſt, was die Menſchen thun und erſtreben, und lachen darüber. Melchior. Was hilft das? Moritz. Was braucht es zu helfen? — Wir ſind für nichts mehr erreichbar, nicht für Gutes noch Schlechtes. Wir ſtehen hoch, hoch über dem Irdiſchen — jeder für ſich allein. Wir verkehren nicht miteinander, weil uns das zu langweilig iſt. Keiner von uns hegt noch etwas, das ihm abhanden kommen könnte. Ueber Jammer oder Jubel ſind wir gleich unermeßlich erhaben. Wir ſind mit uns zufrieden und das iſt alles! — Die Lebenden verachten wir unſagbar, kaum daß wir ſie bemitleiden. Sie erheitern uns mit ihrem Gethue, weil ſie als Lebende thatſächlich nicht zu bemitleiden ſind. Wir lächeln bei ihren Tragödien — jeder für ſich — und ſtellen unſere Betrachtungen an. — Gieb mir die Hand! Wenn du mir die Hand giebſt, fällſt du um vor Lachen über dem Empfinden, mit dem du mir die Hand giebſt. … Melchior. Ekelt dich das nicht an? Moritz. Dazu ſtehen wir zu hoch. Wir lächeln! — An meinem Begräbniß war ich unter den Leidtragenden. Ich habe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/94
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/94>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.