Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaistliche

Daher (wan du vnwürsch) mit dem tag vnser tag
Vertrieben dahin fliesset;
Vnd vnsers lebens zeit wie ein gespräch/ red/ klag/
Sich/ eh wir es gewahr vnd förtig/ schnell beschliesset.

10.

Kan auß vnsrer vnzahl durch der gefahren schaar
Nur einer sich durchdringen/
So kan er in sein grab syben mahl zehen jahr/
Wie sybenzig jahr jhn zuletzt in sein grab bringen.

11.

Jst einer stärcker noch/ vnd lasset sich so alt
Noch von dem tod nicht fangen:
So machen jhn zuletzt (alßdan schwach/ alt vnnd
kalt)
Die viermahl zweinzig jahr zu seiner bahr gelangen.

12.

Vnd alle seine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht
Er spreissend sich gerissen/
Jst in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht
Müh/ trübsal/ arbeit/ sorg/ zerreissend stehts gebissen.

13.

Doch wie lang seine müh/ so kurtz ist auch sein tag/
Damit Er sich betrieget:
Dan seines lebens flucht (er lach gleich oder klag)
Wie eines vogels flug/ bestandloß/ dahin flieget.

14. War-

Gaiſtliche

Daher (wan du vnwuͤrſch) mit dem tag vnſer tag
Vertrieben dahin flieſſet;
Vnd vnſers lebens zeit wie ein geſpraͤch/ red/ klag/
Sich/ eh wir es gewahr vñ foͤrtig/ ſchnell beſchlieſſet.

10.

Kan auß vnſrer vnzahl durch der gefahren ſchaar
Nur einer ſich durchdringen/
So kan er in ſein grab ſyben mahl zehen jahr/
Wie ſybenzig jahr jhn zuletzt in ſein grab bringen.

11.

Jſt einer ſtaͤrcker noch/ vnd laſſet ſich ſo alt
Noch von dem tod nicht fangen:
So machen jhn zuletzt (alßdan ſchwach/ alt vnnd
kalt)
Die viermahl zweinzig jahr zu ſeiner bahr gelangen.

12.

Vnd alle ſeine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht
Er ſpreiſſend ſich geriſſen/
Jſt in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht
Muͤh/ truͤbſal/ arbeit/ ſorg/ zerreiſſend ſtehts gebiſſen.

13.

Doch wie lang ſeine muͤh/ ſo kurtz iſt auch ſein tag/
Damit Er ſich betrieget:
Dan ſeines lebens flucht (er lach gleich oder klag)
Wie eines vogels flug/ beſtandloß/ dahin flieget.

14. War-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="70"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Daher (wan du vnwu&#x0364;r&#x017F;ch) mit dem tag vn&#x017F;er tag</l><lb/>
            <l>Vertrieben dahin flie&#x017F;&#x017F;et;</l><lb/>
            <l>Vnd vn&#x017F;ers lebens zeit wie ein ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ red/ klag/</l><lb/>
            <l>Sich/ eh wir es gewahr vn&#x0303; fo&#x0364;rtig/ &#x017F;chnell be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Kan auß vn&#x017F;rer vnzahl durch der gefahren &#x017F;chaar</l><lb/>
            <l>Nur einer &#x017F;ich durchdringen/</l><lb/>
            <l>So kan er in &#x017F;ein grab &#x017F;yben mahl zehen jahr/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ybenzig jahr jhn zuletzt in &#x017F;ein grab bringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head><lb/>
            <l>J&#x017F;t einer &#x017F;ta&#x0364;rcker noch/ vnd la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich &#x017F;o alt</l><lb/>
            <l>Noch von dem tod nicht fangen:</l><lb/>
            <l>So machen jhn zuletzt (alßdan &#x017F;chwach/ alt vnnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kalt)</hi> </l><lb/>
            <l>Die viermahl zweinzig jahr zu &#x017F;einer bahr gelangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head><lb/>
            <l>Vnd alle &#x017F;eine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prei&#x017F;&#x017F;end &#x017F;ich geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;h/ tru&#x0364;b&#x017F;al/ arbeit/ &#x017F;org/ zerrei&#x017F;&#x017F;end &#x017F;tehts gebi&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head><lb/>
            <l>Doch wie lang &#x017F;eine mu&#x0364;h/ &#x017F;o kurtz i&#x017F;t auch &#x017F;ein tag/</l><lb/>
            <l>Damit Er &#x017F;ich betrieget:</l><lb/>
            <l>Dan &#x017F;eines lebens flucht (er lach gleich oder klag)</l><lb/>
            <l>Wie eines vogels flug/ be&#x017F;tandloß/ dahin flieget.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">14. War-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0088] Gaiſtliche 9. Daher (wan du vnwuͤrſch) mit dem tag vnſer tag Vertrieben dahin flieſſet; Vnd vnſers lebens zeit wie ein geſpraͤch/ red/ klag/ Sich/ eh wir es gewahr vñ foͤrtig/ ſchnell beſchlieſſet. 10. Kan auß vnſrer vnzahl durch der gefahren ſchaar Nur einer ſich durchdringen/ So kan er in ſein grab ſyben mahl zehen jahr/ Wie ſybenzig jahr jhn zuletzt in ſein grab bringen. 11. Jſt einer ſtaͤrcker noch/ vnd laſſet ſich ſo alt Noch von dem tod nicht fangen: So machen jhn zuletzt (alßdan ſchwach/ alt vnnd kalt) Die viermahl zweinzig jahr zu ſeiner bahr gelangen. 12. Vnd alle ſeine Zeit/ durch die mit pracht vnd macht Er ſpreiſſend ſich geriſſen/ Jſt in der warheit nichts/ dan daß jhn tag vnd nacht Muͤh/ truͤbſal/ arbeit/ ſorg/ zerreiſſend ſtehts gebiſſen. 13. Doch wie lang ſeine muͤh/ ſo kurtz iſt auch ſein tag/ Damit Er ſich betrieget: Dan ſeines lebens flucht (er lach gleich oder klag) Wie eines vogels flug/ beſtandloß/ dahin flieget. 14. War-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/88
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/88>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.