Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gedichte.

Dem schnell-verlofnen tag/ der der verflossnen nacht
Durch seine flucht must weichen/
Ja des tags viertem thail/ der nächtlichen schiltwacht
Für deinen augen/ Herr/ sich tausent jahr vergleichen.

Gleichwie ein wasserstrom/ mit schneller vngestim
Abfliessend/ sich verlieret:
Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein süsse stim
Ein kleine weil den gaist/ oder das Ohr berühret:

Gleichwie ein frisches graß/ oder ein zarte blum/
So mit dem tag auffgehet/
Wirt/ sich verändrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd
ruhm/
Vor abend von dem wind welck vnd dirr hingewehet:

Also wan vnser thun vnd lassen deinen Zorn
Vnd schweren grim erwöcket/
Empfindet vnser hertz alßbald den scharpffen Dorn
Vnd schnellen strahl des tods/ der plötzlich vns auß-
ströcket.

Zwar billich ist dein grim/ gerecht ist dein gericht/
Weil vnsre missethaten
Dir nicht verborgen seind/ weil deinem angesicht
Sich vnsre sünden selbs (wie heimlich auch) verrahten.

9. Da-

F 3

Gedichte.

Dem ſchnell-verlofnen tag/ der der verfloſſnen nacht
Durch ſeine flucht muſt weichen/
Ja des tags viertem thail/ der naͤchtlichē ſchiltwacht
Fuͤr deinē augen/ Herꝛ/ ſich tauſent jahr vergleichen.

Gleichwie ein waſſerſtrom/ mit ſchneller vngeſtim
Abflieſſend/ ſich verlieret:
Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein ſuͤſſe ſtim
Ein kleine weil den gaiſt/ oder das Ohr beruͤhret:

Gleichwie ein friſches graß/ oder ein zarte blum/
So mit dem tag auffgehet/
Wirt/ ſich veraͤndrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd
ruhm/
Vor abend von dem wind welck vñ dirꝛ hingewehet:

Alſo wan vnſer thun vnd laſſen deinen Zorn
Vnd ſchweren grim erwoͤcket/
Empfindet vnſer hertz alßbald den ſcharpffen Dorn
Vnd ſchnellen ſtrahl des tods/ der ploͤtzlich vns auß-
ſtroͤcket.

Zwar billich iſt dein grim/ gerecht iſt dein gericht/
Weil vnſre miſſethaten
Dir nicht verborgen ſeind/ weil deinem angeſicht
Sich vnſre ſuͤnden ſelbs (wie heimlich auch) verꝛahtē.

9. Da-

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="69"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Dem &#x017F;chnell-verlofnen tag/ der der verflo&#x017F;&#x017F;nen nacht</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;eine flucht mu&#x017F;t weichen/</l><lb/>
            <l>Ja des tags viertem thail/ der na&#x0364;chtliche&#x0304; &#x017F;chiltwacht</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r deine&#x0304; augen/ Her&#xA75B;/ &#x017F;ich tau&#x017F;ent jahr vergleichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Gleichwie ein wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;trom/ mit &#x017F;chneller vnge&#x017F;tim</l><lb/>
            <l>Abflie&#x017F;&#x017F;end/ &#x017F;ich verlieret:</l><lb/>
            <l>Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tim</l><lb/>
            <l>Ein kleine weil den gai&#x017F;t/ oder das Ohr beru&#x0364;hret:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Gleichwie ein fri&#x017F;ches graß/ oder ein zarte blum/</l><lb/>
            <l>So mit dem tag auffgehet/</l><lb/>
            <l>Wirt/ &#x017F;ich vera&#x0364;ndrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ruhm/</hi> </l><lb/>
            <l>Vor abend von dem wind welck vn&#x0303; dir&#xA75B; hingewehet:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Al&#x017F;o wan vn&#x017F;er thun vnd la&#x017F;&#x017F;en deinen Zorn</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chweren grim erwo&#x0364;cket/</l><lb/>
            <l>Empfindet vn&#x017F;er hertz alßbald den &#x017F;charpffen Dorn</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chnellen &#x017F;trahl des tods/ der plo&#x0364;tzlich vns auß-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tro&#x0364;cket.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Zwar billich i&#x017F;t dein grim/ gerecht i&#x017F;t dein gericht/</l><lb/>
            <l>Weil vn&#x017F;re mi&#x017F;&#x017F;ethaten</l><lb/>
            <l>Dir nicht verborgen &#x017F;eind/ weil deinem ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Sich vn&#x017F;re &#x017F;u&#x0364;nden &#x017F;elbs (wie heimlich auch) ver&#xA75B;ahte&#x0304;.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">9. Da-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0087] Gedichte. 4. Dem ſchnell-verlofnen tag/ der der verfloſſnen nacht Durch ſeine flucht muſt weichen/ Ja des tags viertem thail/ der naͤchtlichē ſchiltwacht Fuͤr deinē augen/ Herꝛ/ ſich tauſent jahr vergleichen. 5. Gleichwie ein waſſerſtrom/ mit ſchneller vngeſtim Abflieſſend/ ſich verlieret: Gleichwie ein kurtzer traum/ oder ein ſuͤſſe ſtim Ein kleine weil den gaiſt/ oder das Ohr beruͤhret: 6. Gleichwie ein friſches graß/ oder ein zarte blum/ So mit dem tag auffgehet/ Wirt/ ſich veraͤndrend bald/ ohn krafft/ geruch vnd ruhm/ Vor abend von dem wind welck vñ dirꝛ hingewehet: 7. Alſo wan vnſer thun vnd laſſen deinen Zorn Vnd ſchweren grim erwoͤcket/ Empfindet vnſer hertz alßbald den ſcharpffen Dorn Vnd ſchnellen ſtrahl des tods/ der ploͤtzlich vns auß- ſtroͤcket. 8. Zwar billich iſt dein grim/ gerecht iſt dein gericht/ Weil vnſre miſſethaten Dir nicht verborgen ſeind/ weil deinem angeſicht Sich vnſre ſuͤnden ſelbs (wie heimlich auch) verꝛahtē. 9. Da- F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/87
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/87>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.