Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Werck herauß zu streichen gönne/ Jst auch mir
verhoffentlich nicht zu vergönnen. Die zwaite/
vierte/ sechste/ achte etc. Syllaben allzeit lang/
vnd also die Verse auß lauter Spondaeen oder
Jamben (wie sie zu nennen) zu machen/ er-
achte ich (erwegend einer jeden Sprach eygen-
schafft) nicht so bequem in andern/ als in der
Engelländischen vnd Niderländischen Spra-
chen. Jedoch wer es auch in der Teutschen hal-
ten will/ vnd zierlich fortbringen kan (dann die
vbrige vorberührte Sprachen lassen es jhnen
nicht gern einzwingen) der mag es thun vnnd
gelobet werden. Doch wünsche ich/ daß er nicht
zu gleich die Sprach den Frembden schwer vnd
vnangenehm mache: Viel weniger auch viel
schöne/ vnd insonderheit die vielsyllabige/ vnd
zusamen vereinigte Wort von einander abschai-
de/ oder jämerlich zusamen quetsche/ oder gar
verbanne/ vnd in das ellend vnd die ewige Ver-
gessenheit verstosse: Vnd also dem so lieblich
fallenden/ vnd (meiner meinung nach) gantz
künstlichen Abbruch in der mitten der langen
Versen/ sein merckliches wehrt vielleicht gar
benehme. So kan ich auch allhie zugestehen
nicht vmbgeben/ daß indem vor vielen jahren
viel Frembde/ doch vnserer Teutschen Sprach
gantz kündige vnd erfahrne Herren/ mir vnserer
Poesy mangel vnd vnmöglichkeit fürgeworfen;

An-

A 3

Werck herauß zu ſtreichen goͤnne/ Jſt auch mir
verhoffentlich nicht zu vergoͤnnen. Die zwaite/
vierte/ ſechſte/ achte ꝛc. Syllaben allzeit lang/
vnd alſo die Verſe auß lauter Spondæen oder
Jamben (wie ſie zu nennen) zu machen/ er-
achte ich (erwegend einer jeden Sprach eygen-
ſchafft) nicht ſo bequem in andern/ als in der
Engellaͤndiſchen vnd Niderlaͤndiſchen Spra-
chen. Jedoch wer es auch in der Teutſchen hal-
ten will/ vnd zierlich fortbringen kan (dann die
vbrige vorberuͤhrte Sprachen laſſen es jhnen
nicht gern einzwingen) der mag es thun vnnd
gelobet werden. Doch wuͤnſche ich/ daß er nicht
zu gleich die Sprach den Frembden ſchwer vnd
vnangenehm mache: Viel weniger auch viel
ſchoͤne/ vnd inſonderheit die vielſyllabige/ vnd
zuſamen vereinigte Wort von einander abſchai-
de/ oder jaͤmerlich zuſamen quetſche/ oder gar
verbanne/ vnd in das ellend vnd die ewige Ver-
geſſenheit verſtoſſe: Vnd alſo dem ſo lieblich
fallenden/ vnd (meiner meinung nach) gantz
kuͤnſtlichen Abbruch in der mitten der langen
Verſen/ ſein merckliches wehrt vielleicht gar
benehme. So kan ich auch allhie zugeſtehen
nicht vmbgeben/ daß indem vor vielen jahren
viel Frembde/ doch vnſerer Teutſchen Sprach
gantz kuͤndige vnd erfahrne Herꝛen/ mir vnſerer
Poeſy mangel vnd vnmoͤglichkeit fuͤrgeworfen;

An-

A 3

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0007"/>
Werck herauß zu &#x017F;treichen go&#x0364;nne/ J&#x017F;t auch mir<lb/>
verhoffentlich nicht zu vergo&#x0364;nnen. Die zwaite/<lb/>
vierte/ &#x017F;ech&#x017F;te/ achte &#xA75B;c. Syllaben allzeit lang/<lb/>
vnd al&#x017F;o die Ver&#x017F;e auß lauter Spond<hi rendition="#aq">æ</hi>en oder<lb/>
Jamben (wie &#x017F;ie zu nennen) zu machen/ er-<lb/>
achte ich (erwegend einer jeden Sprach eygen-<lb/>
&#x017F;chafft) nicht &#x017F;o bequem in andern/ als in der<lb/>
Engella&#x0364;ndi&#x017F;chen vnd Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Spra-<lb/>
chen. Jedoch wer es auch in der Teut&#x017F;chen hal-<lb/>
ten will/ vnd zierlich fortbringen kan (dann die<lb/>
vbrige vorberu&#x0364;hrte Sprachen la&#x017F;&#x017F;en es jhnen<lb/>
nicht gern einzwingen) der mag es thun vnnd<lb/>
gelobet werden. Doch wu&#x0364;n&#x017F;che ich/ daß er nicht<lb/>
zu gleich die Sprach den Frembden &#x017F;chwer vnd<lb/>
vnangenehm mache: Viel weniger auch viel<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne/ vnd in&#x017F;onderheit die viel&#x017F;yllabige/ vnd<lb/>
zu&#x017F;amen vereinigte Wort von einander ab&#x017F;chai-<lb/>
de/ oder ja&#x0364;merlich zu&#x017F;amen quet&#x017F;che/ oder gar<lb/>
verbanne/ vnd in das ellend vnd die ewige Ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;enheit ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e: Vnd al&#x017F;o dem &#x017F;o lieblich<lb/>
fallenden/ vnd (meiner meinung nach) gantz<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Abbruch in der mitten der langen<lb/>
Ver&#x017F;en/ &#x017F;ein merckliches wehrt vielleicht gar<lb/>
benehme. So kan ich auch allhie zuge&#x017F;tehen<lb/>
nicht vmbgeben/ daß indem vor vielen jahren<lb/>
viel Frembde/ doch vn&#x017F;erer Teut&#x017F;chen Sprach<lb/>
gantz ku&#x0364;ndige vnd erfahrne Her&#xA75B;en/ mir vn&#x017F;erer<lb/>
Poe&#x017F;y mangel vnd vnmo&#x0364;glichkeit fu&#x0364;rgeworfen;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">An-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0007] Werck herauß zu ſtreichen goͤnne/ Jſt auch mir verhoffentlich nicht zu vergoͤnnen. Die zwaite/ vierte/ ſechſte/ achte ꝛc. Syllaben allzeit lang/ vnd alſo die Verſe auß lauter Spondæen oder Jamben (wie ſie zu nennen) zu machen/ er- achte ich (erwegend einer jeden Sprach eygen- ſchafft) nicht ſo bequem in andern/ als in der Engellaͤndiſchen vnd Niderlaͤndiſchen Spra- chen. Jedoch wer es auch in der Teutſchen hal- ten will/ vnd zierlich fortbringen kan (dann die vbrige vorberuͤhrte Sprachen laſſen es jhnen nicht gern einzwingen) der mag es thun vnnd gelobet werden. Doch wuͤnſche ich/ daß er nicht zu gleich die Sprach den Frembden ſchwer vnd vnangenehm mache: Viel weniger auch viel ſchoͤne/ vnd inſonderheit die vielſyllabige/ vnd zuſamen vereinigte Wort von einander abſchai- de/ oder jaͤmerlich zuſamen quetſche/ oder gar verbanne/ vnd in das ellend vnd die ewige Ver- geſſenheit verſtoſſe: Vnd alſo dem ſo lieblich fallenden/ vnd (meiner meinung nach) gantz kuͤnſtlichen Abbruch in der mitten der langen Verſen/ ſein merckliches wehrt vielleicht gar benehme. So kan ich auch allhie zugeſtehen nicht vmbgeben/ daß indem vor vielen jahren viel Frembde/ doch vnſerer Teutſchen Sprach gantz kuͤndige vnd erfahrne Herꝛen/ mir vnſerer Poeſy mangel vnd vnmoͤglichkeit fuͤrgeworfen; An- A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/7
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/7>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.