Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaistliche

10.

Nu aber weisend vns ein vngnädiges stuck/
Hast du zu ruck
Vns stossend/ vnser heer mit forcht vnd schand be-
flöcket:
Vnd sparend deine hilf all vnsern sig vnd schmuck
Mit schmach vnd spot bedöcket.

11.

Dan das heer ziehend nu ohn deinen schutz hinauß/
Jn allem strauß
Wirt (zaghafft/ träg vnd schwach) bald in die flucht
geschlagen;
Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn-
sern grauß
Mehr/ dan durch sein schwert jagen.

12.

Gleichwie du nu/ Herr/ vns: So müssen wir zugleich/
Arm oder reich/
Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver[unleserliches Material]
verlassen:
Jhrem muhtwillen nach verdörben nu dein Reich
Die/ welche dein volck hassen.

13.

Wie hund/ wie schwein/ wie wölf/ vol gailheit/ wus[unleserliches Material]
vnd wuht
Mit vbermuht
Erfüllen Sie an Vns/ als schafen/ jhren willen:
Erfüllen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch[unleserliches Material]
blut
Kan jhren lust erfüllen.

14. Zu[unleserliches Material]

Gaiſtliche

10.

Nu aber weiſend vns ein vngnaͤdiges ſtuck/
Haſt du zu ruck
Vns ſtoſſend/ vnſer heer mit forcht vnd ſchand be-
floͤcket:
Vnd ſparend deine hilf all vnſern ſig vnd ſchmuck
Mit ſchmach vnd ſpot bedoͤcket.

11.

Dan das heer ziehend nu ohn deinen ſchutz hinauß/
Jn allem ſtrauß
Wirt (zaghafft/ traͤg vnd ſchwach) bald in die flucht
geſchlagen;
Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn-
ſern grauß
Mehr/ dan durch ſein ſchwert jagen.

12.

Gleichwie du nu/ Herꝛ/ vns: So muͤſſen wir zugleich/
Arm oder reich/
Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver[unleserliches Material]
verlaſſen:
Jhrem muhtwillen nach verdoͤrben nu dein Reich
Die/ welche dein volck haſſen.

13.

Wie hund/ wie ſchwein/ wie woͤlf/ vol gailheit/ wuſ[unleserliches Material]
vnd wuht
Mit vbermuht
Erfuͤllen Sie an Vns/ als ſchafen/ jhren willen:
Erfuͤllen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch[unleserliches Material]
blut
Kan jhren luſt erfuͤllen.

14. Zu[unleserliches Material]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0060" n="42"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Nu aber wei&#x017F;end vns ein vngna&#x0364;diges &#x017F;tuck/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du zu ruck</l><lb/>
            <l>Vns &#x017F;to&#x017F;&#x017F;end/ vn&#x017F;er heer mit forcht vnd &#x017F;chand be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flo&#x0364;cket:</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;parend deine hilf all vn&#x017F;ern &#x017F;ig vnd &#x017F;chmuck</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;chmach vnd &#x017F;pot bedo&#x0364;cket.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head><lb/>
            <l>Dan das heer ziehend nu ohn deinen &#x017F;chutz hinauß/</l><lb/>
            <l>Jn allem &#x017F;trauß</l><lb/>
            <l>Wirt (zaghafft/ tra&#x0364;g vnd &#x017F;chwach) bald in die flucht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;chlagen;</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ern grauß</hi> </l><lb/>
            <l>Mehr/ dan durch &#x017F;ein &#x017F;chwert jagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head><lb/>
            <l>Gleichwie du nu/ Her&#xA75B;/ vns: So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zugleich/</l><lb/>
            <l>Arm oder reich/</l><lb/>
            <l>Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver<gap reason="illegible"/></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">verla&#x017F;&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
            <l>Jhrem muhtwillen nach verdo&#x0364;rben nu dein Reich</l><lb/>
            <l>Die/ welche dein volck ha&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head><lb/>
            <l>Wie hund/ wie &#x017F;chwein/ wie wo&#x0364;lf/ vol gailheit/ wu&#x017F;<gap reason="illegible"/></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vnd wuht</hi> </l><lb/>
            <l>Mit vbermuht</l><lb/>
            <l>Erfu&#x0364;llen Sie an Vns/ als &#x017F;chafen/ jhren willen:</l><lb/>
            <l>Erfu&#x0364;llen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch<gap reason="illegible"/></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">blut</hi> </l><lb/>
            <l>Kan jhren lu&#x017F;t erfu&#x0364;llen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">14. Zu<gap reason="illegible"/></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0060] Gaiſtliche 10. Nu aber weiſend vns ein vngnaͤdiges ſtuck/ Haſt du zu ruck Vns ſtoſſend/ vnſer heer mit forcht vnd ſchand be- floͤcket: Vnd ſparend deine hilf all vnſern ſig vnd ſchmuck Mit ſchmach vnd ſpot bedoͤcket. 11. Dan das heer ziehend nu ohn deinen ſchutz hinauß/ Jn allem ſtrauß Wirt (zaghafft/ traͤg vnd ſchwach) bald in die flucht geſchlagen; Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn- ſern grauß Mehr/ dan durch ſein ſchwert jagen. 12. Gleichwie du nu/ Herꝛ/ vns: So muͤſſen wir zugleich/ Arm oder reich/ Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver_ verlaſſen: Jhrem muhtwillen nach verdoͤrben nu dein Reich Die/ welche dein volck haſſen. 13. Wie hund/ wie ſchwein/ wie woͤlf/ vol gailheit/ wuſ_ vnd wuht Mit vbermuht Erfuͤllen Sie an Vns/ als ſchafen/ jhren willen: Erfuͤllen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch_ blut Kan jhren luſt erfuͤllen. 14. Zu_

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/60
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/60>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.