Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaistliche

Thu thränen/ seuftzen/ layd/ so mein aug/ mund
gemüht/
Mit meinem läger/ lufft/ geblüht/
Vermischet/ nicht verachten!

Ohn ablaß wehret meine pein;
Der tag/ gleich wie die nacht/ hat für mich keine[n]
schein/
Vnd nichts kan mich ergötzen:
Jch schwim in meinem beth/ wan nicht der vberflu[ß]
Der seuftzen drucknet mit verdruß/
Was meine zehern nötzen.

Ach Herr! mein leib vnd glieder seind
Numehr (als ob Jch alt) so schwach/ daß mein[e]
freind
Mehr/ dan mich trösten/ trawren:
Hingegen meine feind seind frölich/ als Ob Sie
Faist machte mein layd/ hunger/ müh/
Vnd lassen sich nichts dawren.

Doch fort/ fort/ jhr gotlose leut:
Dan wan euch allein lieb was mir laid/ so soll heut
All ewre frewd sich enden/
Dieweil ich nu mehr spür/ daß Got (mein hayl vn[d]
hort)
Sein angesicht/ nach seinem wort
Will wider zu mir wenden.

9. D[er]

Gaiſtliche

Thu thraͤnen/ ſeuftzen/ layd/ ſo mein aug/ mund
gemuͤht/
Mit meinem laͤger/ lufft/ gebluͤht/
Vermiſchet/ nicht verachten!

Ohn ablaß wehret meine pein;
Der tag/ gleich wie die nacht/ hat fuͤr mich keine[n]
ſchein/
Vnd nichts kan mich ergoͤtzen:
Jch ſchwim in meinem beth/ wan nicht der vberflu[ß]
Der ſeuftzen drucknet mit verdruß/
Was meine zehern noͤtzen.

Ach Herꝛ! mein leib vnd glieder ſeind
Numehr (als ob Jch alt) ſo ſchwach/ daß mein[e]
freind
Mehr/ dan mich troͤſten/ trawren:
Hingegen meine feind ſeind froͤlich/ als Ob Sie
Faiſt machte mein layd/ hunger/ muͤh/
Vnd laſſen ſich nichts dawren.

Doch fort/ fort/ jhr gotloſe leut:
Dan wan euch allein lieb was mir laid/ ſo ſoll heut
All ewre frewd ſich enden/
Dieweil ich nu mehr ſpuͤr/ daß Got (mein hayl vn[d]
hort)
Sein angeſicht/ nach ſeinem wort
Will wider zu mir wenden.

9. D[er]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="5">
            <pb n="20" facs="#f0038"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
            <l>Thu thra&#x0364;nen/ &#x017F;euftzen/ layd/ &#x017F;o mein aug/ mund</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gemu&#x0364;ht/</hi> </l><lb/>
            <l>Mit meinem la&#x0364;ger/ lufft/ geblu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Vermi&#x017F;chet/ nicht verachten!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Ohn ablaß wehret meine pein;</l><lb/>
            <l>Der tag/ gleich wie die nacht/ hat fu&#x0364;r mich keine<supplied>n</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd nichts kan mich ergo&#x0364;tzen:</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chwim in meinem beth/ wan nicht der vberflu<supplied>ß</supplied></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;euftzen drucknet mit verdruß/</l><lb/>
            <l>Was meine zehern no&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Ach Her&#xA75B;! mein leib vnd glieder &#x017F;eind</l><lb/>
            <l>Numehr (als ob Jch alt) &#x017F;o &#x017F;chwach/ daß mein<supplied>e</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">freind</hi> </l><lb/>
            <l>Mehr/ dan mich tro&#x0364;&#x017F;ten/ trawren:</l><lb/>
            <l>Hingegen meine feind &#x017F;eind fro&#x0364;lich/ als Ob Sie</l><lb/>
            <l>Fai&#x017F;t machte mein layd/ hunger/ mu&#x0364;h/</l><lb/>
            <l>Vnd la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nichts dawren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Doch fort/ fort/ jhr gotlo&#x017F;e leut:</l><lb/>
            <l>Dan wan euch allein lieb was mir laid/ &#x017F;o &#x017F;oll heut</l><lb/>
            <l>All ewre frewd &#x017F;ich enden/</l><lb/>
            <l>Dieweil ich nu mehr &#x017F;pu&#x0364;r/ daß Got (mein hayl vn<supplied>d</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hort)</hi> </l><lb/>
            <l>Sein ange&#x017F;icht/ nach &#x017F;einem wort</l><lb/>
            <l>Will wider zu mir wenden.</l>
          </lg><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom">9. D<supplied>er</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0038] Gaiſtliche Thu thraͤnen/ ſeuftzen/ layd/ ſo mein aug/ mund gemuͤht/ Mit meinem laͤger/ lufft/ gebluͤht/ Vermiſchet/ nicht verachten! 6. Ohn ablaß wehret meine pein; Der tag/ gleich wie die nacht/ hat fuͤr mich keinen ſchein/ Vnd nichts kan mich ergoͤtzen: Jch ſchwim in meinem beth/ wan nicht der vberfluß Der ſeuftzen drucknet mit verdruß/ Was meine zehern noͤtzen. 7. Ach Herꝛ! mein leib vnd glieder ſeind Numehr (als ob Jch alt) ſo ſchwach/ daß meine freind Mehr/ dan mich troͤſten/ trawren: Hingegen meine feind ſeind froͤlich/ als Ob Sie Faiſt machte mein layd/ hunger/ muͤh/ Vnd laſſen ſich nichts dawren. 8. Doch fort/ fort/ jhr gotloſe leut: Dan wan euch allein lieb was mir laid/ ſo ſoll heut All ewre frewd ſich enden/ Dieweil ich nu mehr ſpuͤr/ daß Got (mein hayl vnd hort) Sein angeſicht/ nach ſeinem wort Will wider zu mir wenden. 9. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/38
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/38>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.