Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Ph.

Solt ich zu singen mich bemühen
Von andern/ dan den blümelein/
Die vnder deiner augen schein
Jn dir frisch/ vnverwelcklich blühen?
Die gilg vnd rosen/ die gewiß
Ein wahres blumen paradiß
Auff deinem leib vns mahlen/ zwingen
Mich auch/ der Natur gunst vnd kunst
Jn dir betrachtend/ nichts mehr sunst
Dan dich der blumen ruhm zu singen.

Vnnöhtig/ Lieb/ ist dein liebkosen/
Weil wir nu vnder einem joch;
Wan ich dir dan lieb/ so sing doch
Jetzund von diesen süssen Rosen:
Sing von den Rosen/ edler schatz/
Vnd ich will dich mit einem schmatz
(Vnd nicht zuvor) reichlich belohnen:
Vnd wie lieb du mir auch/ solt du
(Enthaltend deine hand in ruh)
Jhn vor zu haben/ mir verschonen.

Ph.

O Rosen/ die kein frost kan tödten/
Durch welche ich widrumb gesund;
O Rosen/ die den schönsten mund
Vnd wangen/ liebfärblich/ beröhten;

Euch

Weltliche

Φ.

Solt ich zu ſingen mich bemuͤhen
Von andern/ dan den bluͤmelein/
Die vnder deiner augen ſchein
Jn dir friſch/ vnverwelcklich bluͤhen?
Die gilg vnd roſen/ die gewiß
Ein wahres blumen paradiß
Auff deinem leib vns mahlen/ zwingen
Mich auch/ der Natur gunſt vnd kunſt
Jn dir betrachtend/ nichts mehr ſunſt
Dan dich der blumen ruhm zu ſingen.

Vnnoͤhtig/ Lieb/ iſt dein liebkoſen/
Weil wir nu vnder einem joch;
Wan ich dir dan lieb/ ſo ſing doch
Jetzund von dieſen ſuͤſſen Roſen:
Sing von den Roſen/ edler ſchatz/
Vnd ich will dich mit einem ſchmatz
(Vnd nicht zuvor) reichlich belohnen:
Vnd wie lieb du mir auch/ ſolt du
(Enthaltend deine hand in ruh)
Jhn vor zu haben/ mir verſchonen.

Φ.

O Roſen/ die kein froſt kan toͤdten/
Durch welche ich widrumb geſund;
O Roſen/ die den ſchoͤnſten mund
Vnd wangen/ liebfaͤrblich/ beroͤhten;

Euch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0248" n="230"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="3">
                <head>&#x03A6;.</head><lb/>
                <l>Solt ich zu &#x017F;ingen mich bemu&#x0364;hen</l><lb/>
                <l>Von andern/ dan den blu&#x0364;melein/</l><lb/>
                <l>Die vnder deiner augen &#x017F;chein</l><lb/>
                <l>Jn dir fri&#x017F;ch/ vnverwelcklich blu&#x0364;hen?</l><lb/>
                <l>Die gilg vnd ro&#x017F;en/ die gewiß</l><lb/>
                <l>Ein wahres blumen paradiß</l><lb/>
                <l>Auff deinem leib vns mahlen/ zwingen</l><lb/>
                <l>Mich auch/ der Natur gun&#x017F;t vnd kun&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Jn dir betrachtend/ nichts mehr &#x017F;un&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Dan dich der blumen ruhm zu &#x017F;ingen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head> <hi rendition="#aq">M.</hi> </head><lb/>
                <l>Vnno&#x0364;htig/ Lieb/ i&#x017F;t dein liebko&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Weil wir nu vnder einem joch;</l><lb/>
                <l>Wan ich dir dan lieb/ &#x017F;o &#x017F;ing doch</l><lb/>
                <l>Jetzund von die&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Sing von den Ro&#x017F;en/ edler &#x017F;chatz/</l><lb/>
                <l>Vnd ich will dich mit einem &#x017F;chmatz</l><lb/>
                <l>(Vnd nicht zuvor) reichlich belohnen:</l><lb/>
                <l>Vnd wie lieb du mir auch/ &#x017F;olt du</l><lb/>
                <l>(Enthaltend deine hand in ruh)</l><lb/>
                <l>Jhn vor zu haben/ mir ver&#x017F;chonen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <head>&#x03A6;.</head><lb/>
                <l>O Ro&#x017F;en/ die kein fro&#x017F;t kan to&#x0364;dten/</l><lb/>
                <l>Durch welche ich widrumb ge&#x017F;und;</l><lb/>
                <l>O Ro&#x017F;en/ die den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten mund</l><lb/>
                <l>Vnd wangen/ liebfa&#x0364;rblich/ bero&#x0364;hten;</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Euch</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0248] Weltliche Φ. Solt ich zu ſingen mich bemuͤhen Von andern/ dan den bluͤmelein/ Die vnder deiner augen ſchein Jn dir friſch/ vnverwelcklich bluͤhen? Die gilg vnd roſen/ die gewiß Ein wahres blumen paradiß Auff deinem leib vns mahlen/ zwingen Mich auch/ der Natur gunſt vnd kunſt Jn dir betrachtend/ nichts mehr ſunſt Dan dich der blumen ruhm zu ſingen. M. Vnnoͤhtig/ Lieb/ iſt dein liebkoſen/ Weil wir nu vnder einem joch; Wan ich dir dan lieb/ ſo ſing doch Jetzund von dieſen ſuͤſſen Roſen: Sing von den Roſen/ edler ſchatz/ Vnd ich will dich mit einem ſchmatz (Vnd nicht zuvor) reichlich belohnen: Vnd wie lieb du mir auch/ ſolt du (Enthaltend deine hand in ruh) Jhn vor zu haben/ mir verſchonen. Φ. O Roſen/ die kein froſt kan toͤdten/ Durch welche ich widrumb geſund; O Roſen/ die den ſchoͤnſten mund Vnd wangen/ liebfaͤrblich/ beroͤhten; Euch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/248
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/248>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.