Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gedichte.

Zwar mit so wunderreichem pracht/
Damit sich diese augen zieren/
Kan (es sey gleich tag oder nacht)
Der himmel selbs niemahls prachtieren:
Wan schon dem himmel gleich jhr haitter glatte stirn
Erleuchtet dise welt durch Euch/ als ein gestirn:
So ist jedoch in euch vermischet
Das braun vnd liecht mit solchem schein/
Daß es ja muß ein wunder sein/
Wie jhrer jedes Vns erfrischet.

So darff auch mein warhaffter mund
Euch mit der Sonnen nicht vergleichen/
Weil jhr glantz (wie dem Vmbkraiß kund)
Muß ewerm glantz vnd würckung weichen:
Vnd zwayer Sonnen schein bedeutet krieg vnd layd/
Da ewer Zwilling liecht erwöcket frid vnd frayd;
Die Sonn durch jhre brunst beschweret/
Die sie anschawen/ mit verdruß:
Da jhr mit süssem lusts einguß
Durch das gesicht das hertz versehret.

Wer sich (glickseelig) kan in Euch
Besehen/ wirt reichlich gesegnet/
Dan jhr gantz wunderlich liebreich
Sein hertz mit frewden vberregnet.
Die strahlen ewers liechts/ vnd ewers anblicks glantz
Seind zugleich der Lieb pfeil/ vnd auch der keuschheit
schantz;

Dan

Gedichte.

Zwar mit ſo wunderꝛeichem pracht/
Damit ſich dieſe augen zieren/
Kan (es ſey gleich tag oder nacht)
Der himmel ſelbs niemahls prachtieren:
Wan ſchon dem himmel gleich jhr haitter glatte ſtirn
Erleuchtet diſe welt durch Euch/ als ein geſtirn:
So iſt jedoch in euch vermiſchet
Das braun vnd liecht mit ſolchem ſchein/
Daß es ja muß ein wunder ſein/
Wie jhrer jedes Vns erfriſchet.

So darff auch mein warhaffter mund
Euch mit der Sonnen nicht vergleichen/
Weil jhr glantz (wie dem Vmbkraiß kund)
Muß ewerm glantz vnd wuͤrckung weichen:
Vnd zwayer Sonnen ſchein bedeutet krieg vnd layd/
Da ewer Zwilling liecht erwoͤcket frid vnd frayd;
Die Sonn durch jhre brunſt beſchweret/
Die ſie anſchawen/ mit verdruß:
Da jhr mit ſuͤſſem luſts einguß
Durch das geſicht das hertz verſehret.

Wer ſich (glickſeelig) kan in Euch
Beſehen/ wirt reichlich geſegnet/
Dan jhr gantz wunderlich liebreich
Sein hertz mit frewden vberꝛegnet.
Die ſtrahlen ewers liechts/ vnd ewers anblicks glantz
Seind zugleich der Lieb pfeil/ vnd auch der keuſchheit
ſchantz;

Dan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0241" n="223"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <head>2.</head><lb/>
                <l>Zwar mit &#x017F;o wunder&#xA75B;eichem pracht/</l><lb/>
                <l>Damit &#x017F;ich die&#x017F;e augen zieren/</l><lb/>
                <l>Kan (es &#x017F;ey gleich tag oder nacht)</l><lb/>
                <l>Der himmel &#x017F;elbs niemahls prachtieren:</l><lb/>
                <l>Wan &#x017F;chon dem himmel gleich jhr haitter glatte &#x017F;tirn</l><lb/>
                <l>Erleuchtet di&#x017F;e welt durch Euch/ als ein ge&#x017F;tirn:</l><lb/>
                <l>So i&#x017F;t jedoch in euch vermi&#x017F;chet</l><lb/>
                <l>Das braun vnd liecht mit &#x017F;olchem &#x017F;chein/</l><lb/>
                <l>Daß es ja muß ein wunder &#x017F;ein/</l><lb/>
                <l>Wie jhrer jedes Vns erfri&#x017F;chet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <head>3.</head><lb/>
                <l>So darff auch mein warhaffter mund</l><lb/>
                <l>Euch mit der Sonnen nicht vergleichen/</l><lb/>
                <l>Weil jhr glantz (wie dem Vmbkraiß kund)</l><lb/>
                <l>Muß ewerm glantz vnd wu&#x0364;rckung weichen:</l><lb/>
                <l>Vnd zwayer Sonnen &#x017F;chein bedeutet krieg vnd layd/</l><lb/>
                <l>Da ewer Zwilling liecht erwo&#x0364;cket frid vnd frayd;</l><lb/>
                <l>Die Sonn durch jhre brun&#x017F;t be&#x017F;chweret/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ie an&#x017F;chawen/ mit verdruß:</l><lb/>
                <l>Da jhr mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em lu&#x017F;ts einguß</l><lb/>
                <l>Durch das ge&#x017F;icht das hertz ver&#x017F;ehret.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head>4.</head><lb/>
                <l>Wer &#x017F;ich (glick&#x017F;eelig) kan in Euch</l><lb/>
                <l>Be&#x017F;ehen/ wirt reichlich ge&#x017F;egnet/</l><lb/>
                <l>Dan jhr gantz wunderlich liebreich</l><lb/>
                <l>Sein hertz mit frewden vber&#xA75B;egnet.</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;trahlen ewers liechts/ vnd ewers anblicks glantz</l><lb/>
                <l>Seind zugleich der Lieb pfeil/ vnd auch der keu&#x017F;chheit</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chantz;</hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Dan</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0241] Gedichte. 2. Zwar mit ſo wunderꝛeichem pracht/ Damit ſich dieſe augen zieren/ Kan (es ſey gleich tag oder nacht) Der himmel ſelbs niemahls prachtieren: Wan ſchon dem himmel gleich jhr haitter glatte ſtirn Erleuchtet diſe welt durch Euch/ als ein geſtirn: So iſt jedoch in euch vermiſchet Das braun vnd liecht mit ſolchem ſchein/ Daß es ja muß ein wunder ſein/ Wie jhrer jedes Vns erfriſchet. 3. So darff auch mein warhaffter mund Euch mit der Sonnen nicht vergleichen/ Weil jhr glantz (wie dem Vmbkraiß kund) Muß ewerm glantz vnd wuͤrckung weichen: Vnd zwayer Sonnen ſchein bedeutet krieg vnd layd/ Da ewer Zwilling liecht erwoͤcket frid vnd frayd; Die Sonn durch jhre brunſt beſchweret/ Die ſie anſchawen/ mit verdruß: Da jhr mit ſuͤſſem luſts einguß Durch das geſicht das hertz verſehret. 4. Wer ſich (glickſeelig) kan in Euch Beſehen/ wirt reichlich geſegnet/ Dan jhr gantz wunderlich liebreich Sein hertz mit frewden vberꝛegnet. Die ſtrahlen ewers liechts/ vnd ewers anblicks glantz Seind zugleich der Lieb pfeil/ vnd auch der keuſchheit ſchantz; Dan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/241
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/241>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.