Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gedichte.

18.
An eine/ sich alt zu werden beklagende/
Schönheit.

NEin. Jhr seit noch nicht alt. So zart/ so schön/
so klar/
Pfleg ich stehts ewer flaisch/ farb vnd aug zuer-
fahren/
Dz jhr mir billich jung. frisch/ hurtig/ süß ist zwar
Der glatten jugend Lieb/ vnd Früling vnsrer jahren.

Daß vnser Sommer auch gantz liebreich sey/ ist wahr;
Doch ist die hitz so groß/ daß sein gedranck zu
spahren
Jhm kaum kan möglich sein: Daher er matt vnd
bahr
Durch der Lieb starcke brunst in taussenten ge-
fahren.

Wan nu/ weil noch zu jung/ fruchtloß die Frühlings
zeit;
Der Sommer vil zu heisß: Jst weder zu ver-
schweigen/
Noch zu erhöben gnug des Herbsts lust-reiche beut.

Dan Er ergötzet Vns mit so Lieb-reiffen Feigen/
Mit solcher Wollusts frucht/ daß er ohn allen
streit
Die ander vbertreff/ jhm gnug an zweyen Zeugen.

Gedichte.

18.
An eine/ ſich alt zu werden beklagende/
Schoͤnheit.

NEin. Jhr ſeit noch nicht alt. So zart/ ſo ſchoͤn/
ſo klar/
Pfleg ich ſtehts ewer flaiſch/ farb vnd aug zuer-
fahren/
Dz jhr mir billich jung. friſch/ hurtig/ ſuͤß iſt zwar
Der glatten jugend Lieb/ vñ Fruͤling vnſrer jahren.

Daß vnſer Som̃er auch gantz liebreich ſey/ iſt wahr;
Doch iſt die hitz ſo groß/ daß ſein gedranck zu
ſpahren
Jhm kaum kan moͤglich ſein: Daher er matt vnd
bahr
Durch der Lieb ſtarcke brunſt in tauſſenten ge-
fahren.

Wan nu/ weil noch zu jung/ fruchtloß die Fruͤhlings
zeit;
Der Sommer vil zu heiſſz: Jſt weder zu ver-
ſchweigen/
Noch zu erhoͤbẽ gnug des Herbſts luſt-reiche beut.

Dan Er ergoͤtzet Vns mit ſo Lieb-reiffen Feigen/
Mit ſolcher Wolluſts frucht/ daß er ohn allen
ſtreit
Die ander vbertreff/ jhm gnug an zweyen Zeugen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0237" n="219"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <head>18.<lb/><hi rendition="#b">An eine/ &#x017F;ich alt zu werden beklagende/<lb/>
Scho&#x0364;nheit.</hi></head><lb/>
              <lg n="1">
                <l>NEin. Jhr &#x017F;eit noch nicht alt. So zart/ &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o klar/</hi> </l><lb/>
                <l>Pfleg ich &#x017F;tehts ewer flai&#x017F;ch/ farb vnd aug zuer-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fahren/</hi> </l><lb/>
                <l>Dz jhr mir billich jung. fri&#x017F;ch/ hurtig/ &#x017F;u&#x0364;ß i&#x017F;t zwar</l><lb/>
                <l>Der glatten jugend Lieb/ vn&#x0303; Fru&#x0364;ling vn&#x017F;rer jahren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Daß vn&#x017F;er Som&#x0303;er auch gantz liebreich &#x017F;ey/ i&#x017F;t wahr;</l><lb/>
                <l>Doch i&#x017F;t die hitz &#x017F;o groß/ daß &#x017F;ein gedranck zu</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pahren</hi> </l><lb/>
                <l>Jhm kaum kan mo&#x0364;glich &#x017F;ein: Daher er matt vnd</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">bahr</hi> </l><lb/>
                <l>Durch der Lieb &#x017F;tarcke brun&#x017F;t in tau&#x017F;&#x017F;enten ge-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fahren.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Wan nu/ weil noch zu jung/ fruchtloß die Fru&#x0364;hlings</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zeit;</hi> </l><lb/>
                <l>Der Sommer vil zu hei&#x017F;&#x017F;z: J&#x017F;t weder zu ver-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chweigen/</hi> </l><lb/>
                <l>Noch zu erho&#x0364;b&#x1EBD; gnug des Herb&#x017F;ts lu&#x017F;t-reiche beut.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Dan Er ergo&#x0364;tzet Vns mit &#x017F;o Lieb-reiffen Feigen/</l><lb/>
                <l>Mit &#x017F;olcher Wollu&#x017F;ts frucht/ daß er ohn allen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treit</hi> </l><lb/>
                <l>Die ander vbertreff/ jhm gnug an zweyen Zeugen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0237] Gedichte. 18. An eine/ ſich alt zu werden beklagende/ Schoͤnheit. NEin. Jhr ſeit noch nicht alt. So zart/ ſo ſchoͤn/ ſo klar/ Pfleg ich ſtehts ewer flaiſch/ farb vnd aug zuer- fahren/ Dz jhr mir billich jung. friſch/ hurtig/ ſuͤß iſt zwar Der glatten jugend Lieb/ vñ Fruͤling vnſrer jahren. Daß vnſer Som̃er auch gantz liebreich ſey/ iſt wahr; Doch iſt die hitz ſo groß/ daß ſein gedranck zu ſpahren Jhm kaum kan moͤglich ſein: Daher er matt vnd bahr Durch der Lieb ſtarcke brunſt in tauſſenten ge- fahren. Wan nu/ weil noch zu jung/ fruchtloß die Fruͤhlings zeit; Der Sommer vil zu heiſſz: Jſt weder zu ver- ſchweigen/ Noch zu erhoͤbẽ gnug des Herbſts luſt-reiche beut. Dan Er ergoͤtzet Vns mit ſo Lieb-reiffen Feigen/ Mit ſolcher Wolluſts frucht/ daß er ohn allen ſtreit Die ander vbertreff/ jhm gnug an zweyen Zeugen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/237
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/237>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.