Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
so viel wir hie ermessen können/ abzutreiben; möchte er vff den ankom-
menden Secours warten.

Da er im Gegentheil vff eine Diversion bedacht wär/ vnd in sei-
nem vorigen Sinn vff Tarragona fortführe/ soll er den Maggraffen
Villeroy an sich ziehen/ mit seinen vnderhabenden Völckern; es wäre
dann/ daß er Roses vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er solches
dem Villeroy zuvor soll andeuten/ vnd Ordre ertheilen/ was hierin
vor die Hand zunehmen wär; damit sie sich beyde solcher gestalt/ durch
Vnderhandlung deß Beauvais Plessian verglichen/ was alle Nothwen-
digkeit/ ein solch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we-
gen deß groben Geschützes sondern auch wegen der Schiffe vnd Gale-
ren/ zumahl derselben Befelchshabere Ordre empfangen/ sich nach je-
ner Gutachten zuverhalten.

Es wär zu wünschen/ daß Roses vor allen andern Orthen in Ca-
talonien/ wegen deß Königs Diensten angegriffen würde/ dieweil durch
solche Eroberung die Graffschafft Roussilion vns vff allen Fall versi-
cherebliebe/ die Vestung Perpinian nur desto besser zubedecken: auch
solte der Vorsatz vmb so viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif-
fe die Einfahrt vor Roses besser/ als Tarragona schliessen können/ auch
zu selbiger Belägerung keiner Reuterey bedörffen. Es ist aber bey gegen-
wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier mögten argwohnen/
wir sehen mehr vff vnser absonderliches Wesen/ als vff die allgemeine
Versicherung der Landschafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß
benehmen/ vnd das Land mit vnserer Macht versicherten. Darumb
verläßt man sich allhie vff den Marschalck la Mothe, daß er/ alles gar
scharff erwogen/ das beste vor die Hand nehmen werde.

Beauvais Plessian soll auch dem Marschalck vortragen/ daß/ im
Fall er die Belägerung Lerida nicht solt vor thunlich halten/ sondern
Tartagona, oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da
er deß Villeroys Ankunfft gantz vnd deutlich vergewissert wär; er sich
könte gegen Tarragona wenden/ vnd die Belägerung zehen oder zwölff
Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber seine Zuflucht gewiß
fassen/ da die gantze Spanische Macht vff jhn angezogen käme.

Solcher gestalt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe
dann die Belägerung vor Lerida auff/ welches man dann gern sehe vnd

suchet;
K iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
ſo viel wir hie ermeſſen koͤnnen/ abzutreiben; moͤchte er vff den ankom-
menden Secours warten.

Da er im Gegentheil vff eine Diverſion bedacht waͤr/ vnd in ſei-
nem vorigen Sinn vff Tarragona fortfuͤhre/ ſoll er den Maggraffen
Villeroy an ſich ziehen/ mit ſeinen vnderhabenden Voͤlckern; es waͤre
dann/ daß er Roſes vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er ſolches
dem Villeroy zuvor ſoll andeuten/ vnd Ordre ertheilen/ was hierin
vor die Hand zunehmen waͤr; damit ſie ſich beyde ſolcher geſtalt/ durch
Vnderhandlung deß Beauvais Pleſſian verglichen/ was alle Nothwen-
digkeit/ ein ſolch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we-
gen deß groben Geſchuͤtzes ſondern auch wegen der Schiffe vnd Gale-
ren/ zumahl derſelben Befelchshabere Ordre empfangen/ ſich nach je-
ner Gutachten zuverhalten.

Es waͤr zu wuͤnſchen/ daß Roſes vor allen andern Orthen in Ca-
talonien/ wegen deß Koͤnigs Dienſten angegriffen wuͤrde/ dieweil durch
ſolche Eroberung die Graffſchafft Rouſſilion vns vff allen Fall verſi-
cherebliebe/ die Veſtung Perpinian nur deſto beſſer zubedecken: auch
ſolte der Vorſatz vmb ſo viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif-
fe die Einfahrt vor Roſes beſſer/ als Tarragona ſchlieſſen koͤnnen/ auch
zu ſelbiger Belaͤgerung keiner Reuterey bedoͤrffen. Es iſt aber bey gegen-
wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier moͤgten argwohnen/
wir ſehen mehr vff vnſer abſonderliches Weſen/ als vff die allgemeine
Verſicherung der Landſchafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß
benehmen/ vnd das Land mit vnſerer Macht verſicherten. Darumb
verlaͤßt man ſich allhie vff den Marſchalck la Mothe, daß er/ alles gar
ſcharff erwogen/ das beſte vor die Hand nehmen werde.

Beauvais Pleſſian ſoll auch dem Marſchalck vortragen/ daß/ im
Fall er die Belaͤgerung Lerida nicht ſolt vor thunlich halten/ ſondern
Tartagona, oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da
er deß Villeroys Ankunfft gantz vnd deutlich vergewiſſert waͤr; er ſich
koͤnte gegen Tarragona wenden/ vnd die Belaͤgerung zehen oder zwoͤlff
Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber ſeine Zuflucht gewiß
faſſen/ da die gantze Spaniſche Macht vff jhn angezogen kaͤme.

Solcher geſtalt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe
dann die Belaͤgerung vor Lerida auff/ welches man dann gern ſehe vnd

ſuchet;
K iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;o viel wir hie erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ abzutreiben; mo&#x0364;chte er vff den ankom-<lb/>
menden <hi rendition="#aq">Secours</hi> warten.</p><lb/>
          <p>Da er im Gegentheil vff eine <hi rendition="#aq">Diver&#x017F;ion</hi> bedacht wa&#x0364;r/ vnd in &#x017F;ei-<lb/>
nem vorigen Sinn vff <hi rendition="#aq">Tarragona</hi> fortfu&#x0364;hre/ &#x017F;oll er den Maggraffen<lb/><hi rendition="#aq">Villeroy</hi> an &#x017F;ich ziehen/ mit &#x017F;einen vnderhabenden Vo&#x0364;lckern; es wa&#x0364;re<lb/>
dann/ daß er <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;es</hi> vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er &#x017F;olches<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Villeroy</hi> zuvor &#x017F;oll andeuten/ vnd <hi rendition="#aq">Ordre</hi> ertheilen/ was hierin<lb/>
vor die Hand zunehmen wa&#x0364;r; damit &#x017F;ie &#x017F;ich beyde &#x017F;olcher ge&#x017F;talt/ durch<lb/>
Vnderhandlung deß <hi rendition="#aq">Beauvais Ple&#x017F;&#x017F;ian</hi> verglichen/ was alle Nothwen-<lb/>
digkeit/ ein &#x017F;olch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we-<lb/>
gen deß groben Ge&#x017F;chu&#x0364;tzes &#x017F;ondern auch wegen der Schiffe vnd Gale-<lb/>
ren/ zumahl der&#x017F;elben Befelchshabere <hi rendition="#aq">Ordre</hi> empfangen/ &#x017F;ich nach je-<lb/>
ner Gutachten zuverhalten.</p><lb/>
          <p>Es wa&#x0364;r zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;es</hi> vor allen andern Orthen in Ca-<lb/>
talonien/ wegen deß Ko&#x0364;nigs Dien&#x017F;ten angegriffen wu&#x0364;rde/ dieweil durch<lb/>
&#x017F;olche Eroberung die Graff&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;ilion</hi> vns vff allen Fall ver&#x017F;i-<lb/>
cherebliebe/ die Ve&#x017F;tung <hi rendition="#aq">Perpinian</hi> nur de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zubedecken: auch<lb/>
&#x017F;olte der Vor&#x017F;atz vmb &#x017F;o viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif-<lb/>
fe die Einfahrt vor <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;es</hi> be&#x017F;&#x017F;er/ als <hi rendition="#aq">Tarragona</hi> &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ auch<lb/>
zu &#x017F;elbiger Bela&#x0364;gerung keiner Reuterey bedo&#x0364;rffen. Es i&#x017F;t aber bey gegen-<lb/>
wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier mo&#x0364;gten argwohnen/<lb/>
wir &#x017F;ehen mehr vff vn&#x017F;er ab&#x017F;onderliches We&#x017F;en/ als vff die allgemeine<lb/>
Ver&#x017F;icherung der Land&#x017F;chafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß<lb/>
benehmen/ vnd das Land mit vn&#x017F;erer Macht ver&#x017F;icherten. Darumb<lb/>
verla&#x0364;ßt man &#x017F;ich allhie vff den Mar&#x017F;chalck <hi rendition="#aq">la Mothe,</hi> daß er/ alles gar<lb/>
&#x017F;charff erwogen/ das be&#x017F;te vor die Hand nehmen werde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Beauvais Ple&#x017F;&#x017F;ian</hi> &#x017F;oll auch dem Mar&#x017F;chalck vortragen/ daß/ im<lb/>
Fall er die Bela&#x0364;gerung <hi rendition="#aq">Lerida</hi> nicht &#x017F;olt vor thunlich halten/ &#x017F;ondern<lb/><hi rendition="#aq">Tartagona,</hi> oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da<lb/>
er deß <hi rendition="#aq">Villeroys</hi> Ankunfft gantz vnd deutlich vergewi&#x017F;&#x017F;ert wa&#x0364;r; er &#x017F;ich<lb/>
ko&#x0364;nte gegen <hi rendition="#aq">Tarragona</hi> wenden/ vnd die Bela&#x0364;gerung zehen oder zwo&#x0364;lff<lb/>
Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber &#x017F;eine Zuflucht gewiß<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en/ da die gantze Spani&#x017F;che Macht vff jhn angezogen ka&#x0364;me.</p><lb/>
          <p>Solcher ge&#x017F;talt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe<lb/>
dann die Bela&#x0364;gerung vor <hi rendition="#aq">Lerida</hi> auff/ welches man dann gern &#x017F;ehe vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;uchet;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0085] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſo viel wir hie ermeſſen koͤnnen/ abzutreiben; moͤchte er vff den ankom- menden Secours warten. Da er im Gegentheil vff eine Diverſion bedacht waͤr/ vnd in ſei- nem vorigen Sinn vff Tarragona fortfuͤhre/ ſoll er den Maggraffen Villeroy an ſich ziehen/ mit ſeinen vnderhabenden Voͤlckern; es waͤre dann/ daß er Roſes vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er ſolches dem Villeroy zuvor ſoll andeuten/ vnd Ordre ertheilen/ was hierin vor die Hand zunehmen waͤr; damit ſie ſich beyde ſolcher geſtalt/ durch Vnderhandlung deß Beauvais Pleſſian verglichen/ was alle Nothwen- digkeit/ ein ſolch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we- gen deß groben Geſchuͤtzes ſondern auch wegen der Schiffe vnd Gale- ren/ zumahl derſelben Befelchshabere Ordre empfangen/ ſich nach je- ner Gutachten zuverhalten. Es waͤr zu wuͤnſchen/ daß Roſes vor allen andern Orthen in Ca- talonien/ wegen deß Koͤnigs Dienſten angegriffen wuͤrde/ dieweil durch ſolche Eroberung die Graffſchafft Rouſſilion vns vff allen Fall verſi- cherebliebe/ die Veſtung Perpinian nur deſto beſſer zubedecken: auch ſolte der Vorſatz vmb ſo viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif- fe die Einfahrt vor Roſes beſſer/ als Tarragona ſchlieſſen koͤnnen/ auch zu ſelbiger Belaͤgerung keiner Reuterey bedoͤrffen. Es iſt aber bey gegen- wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier moͤgten argwohnen/ wir ſehen mehr vff vnſer abſonderliches Weſen/ als vff die allgemeine Verſicherung der Landſchafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß benehmen/ vnd das Land mit vnſerer Macht verſicherten. Darumb verlaͤßt man ſich allhie vff den Marſchalck la Mothe, daß er/ alles gar ſcharff erwogen/ das beſte vor die Hand nehmen werde. Beauvais Pleſſian ſoll auch dem Marſchalck vortragen/ daß/ im Fall er die Belaͤgerung Lerida nicht ſolt vor thunlich halten/ ſondern Tartagona, oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da er deß Villeroys Ankunfft gantz vnd deutlich vergewiſſert waͤr; er ſich koͤnte gegen Tarragona wenden/ vnd die Belaͤgerung zehen oder zwoͤlff Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber ſeine Zuflucht gewiß faſſen/ da die gantze Spaniſche Macht vff jhn angezogen kaͤme. Solcher geſtalt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe dann die Belaͤgerung vor Lerida auff/ welches man dann gern ſehe vnd ſuchet; K iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/85
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/85>, abgerufen am 16.02.2025.