Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
Person führete/ mit zwey hundert Pferden/ vnd einiger Kriegs Amuni-
tion,
eintzelen hienein kommen/ vnd ist hiebey zumercken/ daß im Krieg mehr
als bey keinem andern Menschlichen Thun/ man kein Augenblick soll
verabsaumen/ vnd daß an einem vbersehenen/ oder wohl in achtgenom-
menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck
schweben. Dann wann Villequier hätte bey rechter Zeit können an-
kommen/ den Secours, so in Curtrich einkommen/ ab zuschneiden; hät-
te der Orth sich gleich Anfangs ergeben/ vnd hätte die Zeit/ so wir bey
der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da-
durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen mögen gerahten.

Das andere Stücklein soll seyn/ daß deß Hertzogen von Orleans
Armee/ so nicht eygentlich dieser Belägerung beywohnen sollen/ vnd
dennoch zwo Meilen von dannen Posten gefast hatte/ nur zum vermu-
steten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht
gangen jhn gezwungen sich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von Or-
leans
seinen Zustand zuberichten; welcher dann mit einem Theil seiner
Armee eilende Hülff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermögt hat.
Hiernechst nun/ auff daß der Hertzog von Anguien nicht mehr in der-
gleichen änge geriethe/ wurd beschlossen/ er solte sich zu Jhro Durchl.
schlagen/ vnd der Belägerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu-
sehen/ daß bey den Belägerungen grosse Gefahr mit vnderlaufft/ wann
man absonderliche Armeen läst streichen/ wann sie nicht dem Feind
gleich/ oder vberlegen sind. Dann sonsten können sie leichtlich Scha-
den leiden/ vnd mögen nicht verhindern/ was der Feind den Belägerten
zum besten vornimbt.

Fürnehmlich aber wird auß vbel ärger/ wann die Häupter der
beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder-
scheid ist: Zumahl in solchem Fall gantz gewiß ist/ daß sie schwerlich mit
ein ander sich recht verstehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum besten
wohl außrichten können. Es läst sich nicht wohl thun/ daß der Feld-
herr vber die hülffliche Armee/ nicht solte vngedultig vnnd bekümmert
seyn/ wann er dem andern nur soll helffen Ehr erwerben; derselb aber zu
keinem andern End sich bemühet deß andern Hülff zu entrathen/ vnd
dennoch jhme/ so wenig als müglich ist/ von seinem Vorhaben Glück
vnd Ehr vberlässet: also geschicht es/ daß deß Obern Dienst mercklich

verhin-
G ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
Perſon fuͤhrete/ mit zwey hundert Pferden/ vñ einiger Kriegs Amuni-
tion,
eintzelen hienein kom̃en/ vnd iſt hiebey zumerckẽ/ daß im Krieg mehr
als bey keinem andern Menſchlichen Thun/ man kein Augenblick ſoll
verabſaumen/ vnd daß an einem vberſehenen/ oder wohl in achtgenom-
menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck
ſchweben. Dann wann Villequier haͤtte bey rechter Zeit koͤnnen an-
kommen/ den Secours, ſo in Curtrich einkommen/ ab zuſchneiden; haͤt-
te der Orth ſich gleich Anfangs ergeben/ vnd haͤtte die Zeit/ ſo wir bey
der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da-
durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen moͤgen gerahten.

Das andere Stuͤcklein ſoll ſeyn/ daß deß Hertzogen von Orleans
Armee/ ſo nicht eygentlich dieſer Belaͤgerung beywohnen ſollen/ vnd
dennoch zwo Meilen von dannen Poſten gefaſt hatte/ nur zum vermu-
ſteten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht
gangen jhn gezwungen ſich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von Or-
leans
ſeinen Zuſtand zuberichten; welcher dann mit einem Theil ſeiner
Armee eilende Huͤlff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermoͤgt hat.
Hiernechſt nun/ auff daß der Hertzog von Anguien nicht mehr in der-
gleichen aͤnge geriethe/ wurd beſchloſſen/ er ſolte ſich zu Jhro Durchl.
ſchlagen/ vnd der Belaͤgerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu-
ſehen/ daß bey den Belägerungen groſſe Gefahr mit vnderlaufft/ wann
man abſonderliche Armeen laͤſt ſtreichen/ wann ſie nicht dem Feind
gleich/ oder vberlegen ſind. Dann ſonſten koͤnnen ſie leichtlich Scha-
den leiden/ vnd moͤgen nicht verhindern/ was der Feind den Belaͤgerten
zum beſten vornimbt.

Fuͤrnehmlich aber wird auß vbel aͤrger/ wann die Haͤupter der
beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder-
ſcheid iſt: Zumahl in ſolchem Fall gantz gewiß iſt/ daß ſie ſchwerlich mit
ein ander ſich recht verſtehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum beſten
wohl außrichten koͤnnen. Es laͤſt ſich nicht wohl thun/ daß der Feld-
herꝛ vber die huͤlffliche Armee/ nicht ſolte vngedultig vnnd bekuͤmmert
ſeyn/ wann er dem andern nur ſoll helffen Ehr erwerben; derſelb aber zu
keinem andern End ſich bemuͤhet deß andern Huͤlff zu entrathen/ vnd
dennoch jhme/ ſo wenig als muͤglich iſt/ von ſeinem Vorhaben Gluͤck
vnd Ehr vberlaͤſſet: alſo geſchicht es/ daß deß Obern Dienſt mercklich

verhin-
G ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
Per&#x017F;on fu&#x0364;hrete/ mit zwey hundert Pferden/ vn&#x0303; einiger Kriegs <hi rendition="#aq">Amuni-<lb/>
tion,</hi> eintzelen hienein kom&#x0303;en/ vnd i&#x017F;t hiebey zumercke&#x0303;/ daß im Krieg mehr<lb/>
als bey keinem andern Men&#x017F;chlichen Thun/ man kein Augenblick &#x017F;oll<lb/>
verab&#x017F;aumen/ vnd daß an einem vber&#x017F;ehenen/ oder wohl in achtgenom-<lb/>
menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck<lb/>
&#x017F;chweben. Dann wann <hi rendition="#aq">Villequier</hi> ha&#x0364;tte bey rechter Zeit ko&#x0364;nnen an-<lb/>
kommen/ den <hi rendition="#aq">Secours,</hi> &#x017F;o in Curtrich einkommen/ ab zu&#x017F;chneiden; ha&#x0364;t-<lb/>
te der Orth &#x017F;ich gleich Anfangs ergeben/ vnd ha&#x0364;tte die Zeit/ &#x017F;o wir bey<lb/>
der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da-<lb/>
durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen mo&#x0364;gen gerahten.</p><lb/>
          <p>Das andere Stu&#x0364;cklein &#x017F;oll &#x017F;eyn/ daß deß Hertzogen von <hi rendition="#aq">Orleans</hi><lb/>
Armee/ &#x017F;o nicht eygentlich die&#x017F;er Bela&#x0364;gerung beywohnen &#x017F;ollen/ vnd<lb/>
dennoch zwo Meilen von dannen Po&#x017F;ten gefa&#x017F;t hatte/ nur zum vermu-<lb/>
&#x017F;teten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht<lb/>
gangen jhn gezwungen &#x017F;ich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von <hi rendition="#aq">Or-<lb/>
leans</hi> &#x017F;einen Zu&#x017F;tand zuberichten; welcher dann mit einem Theil &#x017F;einer<lb/>
Armee eilende Hu&#x0364;lff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermo&#x0364;gt hat.<lb/>
Hiernech&#x017F;t nun/ auff daß der Hertzog von <hi rendition="#aq">Anguien</hi> nicht mehr in der-<lb/>
gleichen a&#x0364;nge geriethe/ wurd be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ er &#x017F;olte &#x017F;ich zu Jhro Durchl.<lb/>
&#x017F;chlagen/ vnd der Bela&#x0364;gerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu-<lb/>
&#x017F;ehen/ daß bey den Belägerungen gro&#x017F;&#x017F;e Gefahr mit vnderlaufft/ wann<lb/>
man ab&#x017F;onderliche Armeen la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;treichen/ wann &#x017F;ie nicht dem Feind<lb/>
gleich/ oder vberlegen &#x017F;ind. Dann &#x017F;on&#x017F;ten ko&#x0364;nnen &#x017F;ie leichtlich Scha-<lb/>
den leiden/ vnd mo&#x0364;gen nicht verhindern/ was der Feind den Bela&#x0364;gerten<lb/>
zum be&#x017F;ten vornimbt.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;rnehmlich aber wird auß vbel a&#x0364;rger/ wann die Ha&#x0364;upter der<lb/>
beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder-<lb/>
&#x017F;cheid i&#x017F;t: Zumahl in &#x017F;olchem Fall gantz gewiß i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;chwerlich mit<lb/>
ein ander &#x017F;ich recht ver&#x017F;tehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum be&#x017F;ten<lb/>
wohl außrichten ko&#x0364;nnen. Es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht wohl thun/ daß der Feld-<lb/>
her&#xA75B; vber die hu&#x0364;lffliche Armee/ nicht &#x017F;olte vngedultig vnnd beku&#x0364;mmert<lb/>
&#x017F;eyn/ wann er dem andern nur &#x017F;oll helffen Ehr erwerben; der&#x017F;elb aber zu<lb/>
keinem andern End &#x017F;ich bemu&#x0364;het deß andern Hu&#x0364;lff zu entrathen/ vnd<lb/>
dennoch jhme/ &#x017F;o wenig als mu&#x0364;glich i&#x017F;t/ von &#x017F;einem Vorhaben Glu&#x0364;ck<lb/>
vnd Ehr vberla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: al&#x017F;o ge&#x017F;chicht es/ daß deß Obern Dien&#x017F;t mercklich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G ij</fw><fw place="bottom" type="catch">verhin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0059] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Perſon fuͤhrete/ mit zwey hundert Pferden/ vñ einiger Kriegs Amuni- tion, eintzelen hienein kom̃en/ vnd iſt hiebey zumerckẽ/ daß im Krieg mehr als bey keinem andern Menſchlichen Thun/ man kein Augenblick ſoll verabſaumen/ vnd daß an einem vberſehenen/ oder wohl in achtgenom- menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck ſchweben. Dann wann Villequier haͤtte bey rechter Zeit koͤnnen an- kommen/ den Secours, ſo in Curtrich einkommen/ ab zuſchneiden; haͤt- te der Orth ſich gleich Anfangs ergeben/ vnd haͤtte die Zeit/ ſo wir bey der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da- durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen moͤgen gerahten. Das andere Stuͤcklein ſoll ſeyn/ daß deß Hertzogen von Orleans Armee/ ſo nicht eygentlich dieſer Belaͤgerung beywohnen ſollen/ vnd dennoch zwo Meilen von dannen Poſten gefaſt hatte/ nur zum vermu- ſteten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht gangen jhn gezwungen ſich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von Or- leans ſeinen Zuſtand zuberichten; welcher dann mit einem Theil ſeiner Armee eilende Huͤlff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermoͤgt hat. Hiernechſt nun/ auff daß der Hertzog von Anguien nicht mehr in der- gleichen aͤnge geriethe/ wurd beſchloſſen/ er ſolte ſich zu Jhro Durchl. ſchlagen/ vnd der Belaͤgerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu- ſehen/ daß bey den Belägerungen groſſe Gefahr mit vnderlaufft/ wann man abſonderliche Armeen laͤſt ſtreichen/ wann ſie nicht dem Feind gleich/ oder vberlegen ſind. Dann ſonſten koͤnnen ſie leichtlich Scha- den leiden/ vnd moͤgen nicht verhindern/ was der Feind den Belaͤgerten zum beſten vornimbt. Fuͤrnehmlich aber wird auß vbel aͤrger/ wann die Haͤupter der beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder- ſcheid iſt: Zumahl in ſolchem Fall gantz gewiß iſt/ daß ſie ſchwerlich mit ein ander ſich recht verſtehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum beſten wohl außrichten koͤnnen. Es laͤſt ſich nicht wohl thun/ daß der Feld- herꝛ vber die huͤlffliche Armee/ nicht ſolte vngedultig vnnd bekuͤmmert ſeyn/ wann er dem andern nur ſoll helffen Ehr erwerben; derſelb aber zu keinem andern End ſich bemuͤhet deß andern Huͤlff zu entrathen/ vnd dennoch jhme/ ſo wenig als muͤglich iſt/ von ſeinem Vorhaben Gluͤck vnd Ehr vberlaͤſſet: alſo geſchicht es/ daß deß Obern Dienſt mercklich verhin- G ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/59
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/59>, abgerufen am 24.11.2024.