Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen
die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zustehen. Welches sie
vnderstanden/ nach deme sie sich vergeblich bemühet/ jhn zugewinnen/
vnd in deß Kaysers Dienste zubringen/ damit er die Stelle/ so hernach
der Graff von Trautmansdorff erhalten/ mögt vertretten.

Daß sie so viel vff sein Person gehalten/ hatte Grund in der Er-
fahrung/ die sie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb sie gegen
jhm diesen Raht braucheten/ den Mecoenas dem Kayser Augusto ge-
geben/ wegen deß Agrippa, welcher mit seiner Tugend Neid vnd
Forcht erweckete: fasse ein Sinn/ sprach er/ jhn entweder auß dem Mit-
tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Also dachten auch die
Spanier/ wann sie den Cardinal Mazarin nicht solten gewinnen kön-
nen/ wolten sie jhme doch bey dem Papst die Stell beschlagen; wie er
auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge-
leisteter Diensten rechtmässiglich hatte zu gewarten/ müssen vorbey ge-
hen; war durch aber der verstorbene König sich bewegen lassen/ daß er
die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernussen/ so seine Feinde bey
seiner Promotion in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an-
dere Person/ nemlich den Apt Peretti, nunmehr der Cardinal Montal-
to genandt/ so die Spanische Bedienten mit allem Eyffer trieben/ lassen
promovieren.

Diese Ehr/ die an sich selbst groß ist vnd jhme von so hoher Hand
herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war.
Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund gehöret/ daß er sich nicht so
sehr drüber gefrewt/ als da jhn der König seinen Vollmächtigen zu dem
General Frieden ernennet/ vnd jhm seiner Cron Wohlfart/ sampt der
Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen.

Jch mache mir ein Gewissen/ wann ich ein denckwürdigen Vmb-
stand verschweige/ so sich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom so
viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini daselbst nichts solte zu-
willen seyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm seinen
Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ so er
wünschen solte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener
Person thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd sich bemühen/ jhme
die jenige Würde/ von welcher die Spanier jhn hatten lassen außschlies-

sen/
T iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen
die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zuſtehen. Welches ſie
vnderſtanden/ nach deme ſie ſich vergeblich bemuͤhet/ jhn zugewinnen/
vnd in deß Kayſers Dienſte zubringen/ damit er die Stelle/ ſo hernach
der Graff von Trautmansdorff erhalten/ moͤgt vertretten.

Daß ſie ſo viel vff ſein Perſon gehalten/ hatte Grund in der Er-
fahrung/ die ſie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb ſie gegen
jhm dieſen Raht braucheten/ den Mecœnas dem Kayſer Auguſto ge-
geben/ wegen deß Agrippa, welcher mit ſeiner Tugend Neid vnd
Forcht erweckete: faſſe ein Sinn/ ſprach er/ jhn entweder auß dem Mit-
tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Alſo dachten auch die
Spanier/ wann ſie den Cardinal Mazarin nicht ſolten gewinnen koͤn-
nen/ wolten ſie jhme doch bey dem Papſt die Stell beſchlagen; wie er
auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge-
leiſteter Dienſten rechtmaͤſſiglich hatte zu gewarten/ muͤſſen vorbey ge-
hen; war durch aber der verſtorbene Koͤnig ſich bewegen laſſen/ daß er
die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernuſſen/ ſo ſeine Feinde bey
ſeiner Promotion in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an-
dere Perſon/ nemlich den Apt Peretti, nunmehr der Cardinal Montal-
to genandt/ ſo die Spaniſche Bedienten mit allem Eyffer trieben/ laſſen
promovieren.

Dieſe Ehr/ die an ſich ſelbſt groß iſt vnd jhme von ſo hoher Hand
herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war.
Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund gehoͤret/ daß er ſich nicht ſo
ſehr druͤber gefrewt/ als da jhn der Koͤnig ſeinen Vollmaͤchtigen zu dem
General Frieden ernennet/ vnd jhm ſeiner Cron Wohlfart/ ſampt der
Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen.

Jch mache mir ein Gewiſſen/ wann ich ein denckwuͤrdigen Vmb-
ſtand verſchweige/ ſo ſich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom ſo
viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini daſelbſt nichts ſolte zu-
willen ſeyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm ſeinen
Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ ſo er
wuͤnſchen ſolte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener
Perſon thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd ſich bemuͤhen/ jhme
die jenige Wuͤrde/ von welcher die Spanier jhn hatten laſſen außſchlieſ-

ſen/
T iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen<lb/>
die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zu&#x017F;tehen. Welches &#x017F;ie<lb/>
vnder&#x017F;tanden/ nach deme &#x017F;ie &#x017F;ich vergeblich bemu&#x0364;het/ jhn zugewinnen/<lb/>
vnd in deß Kay&#x017F;ers Dien&#x017F;te zubringen/ damit er die Stelle/ &#x017F;o hernach<lb/>
der Graff von Trautmansdorff erhalten/ mo&#x0364;gt vertretten.</p><lb/>
          <p>Daß &#x017F;ie &#x017F;o viel vff &#x017F;ein Per&#x017F;on gehalten/ hatte Grund in der Er-<lb/>
fahrung/ die &#x017F;ie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb &#x017F;ie gegen<lb/>
jhm die&#x017F;en Raht braucheten/ den <hi rendition="#aq">Mec&#x0153;nas</hi> dem Kay&#x017F;er Augu&#x017F;to ge-<lb/>
geben/ wegen deß <hi rendition="#aq">Agrippa,</hi> welcher mit &#x017F;einer Tugend Neid vnd<lb/>
Forcht erweckete: fa&#x017F;&#x017F;e ein Sinn/ &#x017F;prach er/ jhn entweder auß dem Mit-<lb/>
tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Al&#x017F;o dachten auch die<lb/>
Spanier/ wann &#x017F;ie den Cardinal Mazarin nicht &#x017F;olten gewinnen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ wolten &#x017F;ie jhme doch bey dem Pap&#x017F;t die Stell be&#x017F;chlagen; wie er<lb/>
auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge-<lb/>
lei&#x017F;teter Dien&#x017F;ten rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iglich hatte zu gewarten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vorbey ge-<lb/>
hen; war durch aber der ver&#x017F;torbene Ko&#x0364;nig &#x017F;ich bewegen la&#x017F;&#x017F;en/ daß er<lb/>
die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernu&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o &#x017F;eine Feinde bey<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#aq">Promotion</hi> in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an-<lb/>
dere Per&#x017F;on/ nemlich den Apt <hi rendition="#aq">Peretti,</hi> nunmehr der Cardinal <hi rendition="#aq">Montal-<lb/>
to</hi> genandt/ &#x017F;o die Spani&#x017F;che Bedienten mit allem Eyffer trieben/ la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
promovieren.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Ehr/ die an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t groß i&#x017F;t vnd jhme von &#x017F;o hoher Hand<lb/>
herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war.<lb/>
Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund geho&#x0364;ret/ daß er &#x017F;ich nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr dru&#x0364;ber gefrewt/ als da jhn der Ko&#x0364;nig &#x017F;einen Vollma&#x0364;chtigen zu dem<lb/>
General Frieden ernennet/ vnd jhm &#x017F;einer Cron Wohlfart/ &#x017F;ampt der<lb/>
Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen.</p><lb/>
          <p>Jch mache mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en/ wann ich ein denckwu&#x0364;rdigen Vmb-<lb/>
&#x017F;tand ver&#x017F;chweige/ &#x017F;o &#x017F;ich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom &#x017F;o<lb/>
viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini da&#x017F;elb&#x017F;t nichts &#x017F;olte zu-<lb/>
willen &#x017F;eyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm &#x017F;einen<lb/>
Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ &#x017F;o er<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;olte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener<lb/>
Per&#x017F;on thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd &#x017F;ich bemu&#x0364;hen/ jhme<lb/>
die jenige Wu&#x0364;rde/ von welcher die Spanier jhn hatten la&#x017F;&#x017F;en auß&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zuſtehen. Welches ſie vnderſtanden/ nach deme ſie ſich vergeblich bemuͤhet/ jhn zugewinnen/ vnd in deß Kayſers Dienſte zubringen/ damit er die Stelle/ ſo hernach der Graff von Trautmansdorff erhalten/ moͤgt vertretten. Daß ſie ſo viel vff ſein Perſon gehalten/ hatte Grund in der Er- fahrung/ die ſie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb ſie gegen jhm dieſen Raht braucheten/ den Mecœnas dem Kayſer Auguſto ge- geben/ wegen deß Agrippa, welcher mit ſeiner Tugend Neid vnd Forcht erweckete: faſſe ein Sinn/ ſprach er/ jhn entweder auß dem Mit- tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Alſo dachten auch die Spanier/ wann ſie den Cardinal Mazarin nicht ſolten gewinnen koͤn- nen/ wolten ſie jhme doch bey dem Papſt die Stell beſchlagen; wie er auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge- leiſteter Dienſten rechtmaͤſſiglich hatte zu gewarten/ muͤſſen vorbey ge- hen; war durch aber der verſtorbene Koͤnig ſich bewegen laſſen/ daß er die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernuſſen/ ſo ſeine Feinde bey ſeiner Promotion in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an- dere Perſon/ nemlich den Apt Peretti, nunmehr der Cardinal Montal- to genandt/ ſo die Spaniſche Bedienten mit allem Eyffer trieben/ laſſen promovieren. Dieſe Ehr/ die an ſich ſelbſt groß iſt vnd jhme von ſo hoher Hand herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war. Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund gehoͤret/ daß er ſich nicht ſo ſehr druͤber gefrewt/ als da jhn der Koͤnig ſeinen Vollmaͤchtigen zu dem General Frieden ernennet/ vnd jhm ſeiner Cron Wohlfart/ ſampt der Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen. Jch mache mir ein Gewiſſen/ wann ich ein denckwuͤrdigen Vmb- ſtand verſchweige/ ſo ſich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom ſo viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini daſelbſt nichts ſolte zu- willen ſeyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm ſeinen Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ ſo er wuͤnſchen ſolte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener Perſon thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd ſich bemuͤhen/ jhme die jenige Wuͤrde/ von welcher die Spanier jhn hatten laſſen außſchlieſ- ſen/ T iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/157
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/157>, abgerufen am 22.11.2024.