Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

& Germaniae Continuatio.

Gräntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringische General
Grott vberfiel fünffzehen Compagnien zu Fuß Frantzosen in zweyen Höffen mit
neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand sie alle/ biß auff einen. Jederweilen
theylte General Rosen auch Stöß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd
Vberfallen.

Jn Catalonien gieng es dem Frantzosen vbel/ Arbos bey Lerida wurd vber-
meystert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant
in Roses/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd
sand in der wiederkehr ein höltzern Augesicht/ auff daß er lernete/ was vnderscheyd
sey zwischen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Also gieng Arbec
vnd Präda auch verlohren/ vnd sonderlich/ da der Vicere Marcin mit seinen Völ-
ckern den Printzen zum besten nach Franckreich gezogen/ welcher Gestalt Barcel-
lona hart belägert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran-
tzösischer seiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur suchte
Casal/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ sich
der König Volljährig/ vnd der Regierung fähig erklären/ welcher Gestalt er auch
eiues vnd anders bey bracht/ vnd sonsten andere/ auch den Printzen von Conde
vor vnschuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals.

Demnach brachte es die Königin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Kö-
nig selbst wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tausend mann angezo-
gen kommen/ vnd dem gantzen Wesen ein grosse Enderung gebracht. Jetzt
ziehen sie gegen einander/ vnd werden das nechstkünfftige Jahr vielleicht das
Spiel außmachen. Zuverwundern ist es/ daß der Cardinal Rischelieu auff
seinem Todtbett diesen Cardinal Mazarini soll dem König anbefohlen haben/
alß ein klugen Kopff der die hohe Concilia würde glücklich hinauß führen/ da er-
doch wohl ermessen können/ wie vbel er selbst geneydet vnd gehasset worden/ der
doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre-
wen Diensten nit vnbillich zu solchem Ansehen gestiegen/ vnd dennoch den Für-
sten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben schatten gemacht hatte/ was mögte dann
einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Rücken/ vnnd weil er vnder
dem Feinde gebohren/ nur desto verdächtiger seyn muste. Darauß dann dem Vat-
terland/ vor dessen Ruhe vnnd Wohlfahrt ein sterbender Regent vor allen
Diengen billich sorgen soll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele-
genheit zuwachsen muß/ neben mercklicher Verhinderung deren so schwehren
außländischen Händeln/ die nicht nur in ein Stecken/ sondern gar in ein vmb-
schlag gerahten solten/ vnnd den gantzen Last hinderwertlich auff Franckreich
werffen.

Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini solchen
Last wollen auff sich nehmen/ vnnd mit so schweren Nagelnewen Händeln ferner

beschweren

B b b ij

& Germaniæ Continuatio.

Graͤntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringiſche General
Grott vberfiel fuͤnffzehen Compagnien zu Fuß Frantzoſen in zweyen Hoͤffen mit
neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand ſie alle/ biß auff einen. Jederweilen
theylte General Roſen auch Stoͤß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd
Vberfallen.

Jn Catalonien gieng es dem Frantzoſen vbel/ Arbos bey Lerida wurd vber-
meyſtert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant
in Roſes/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd
ſand in der wiederkehr ein hoͤltzern Augeſicht/ auff daß er lernete/ was vnderſcheyd
ſey zwiſchen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Alſo gieng Arbec
vnd Praͤda auch verlohren/ vnd ſonderlich/ da der Vicerè Marcin mit ſeinen Voͤl-
ckern den Printzen zum beſten nach Franckreich gezogen/ welcher Geſtalt Barcel-
lona hart belaͤgert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran-
tzoͤſiſcher ſeiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur ſuchte
Caſal/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ ſich
der Koͤnig Volljaͤhrig/ vnd der Regierung faͤhig erklaͤren/ welcher Geſtalt er auch
eiues vnd anders bey bracht/ vnd ſonſten andere/ auch den Printzen von Condè
vor vnſchuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals.

Demnach brachte es die Koͤnigin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Koͤ-
nig ſelbſt wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tauſend mann angezo-
gen kommen/ vnd dem gantzen Weſen ein groſſe Enderung gebracht. Jetzt
ziehen ſie gegen einander/ vnd werden das nechſtkuͤnfftige Jahr vielleicht das
Spiel außmachen. Zuverwundern iſt es/ daß der Cardinal Riſchelieu auff
ſeinem Todtbett dieſen Cardinal Mazarini ſoll dem Koͤnig anbefohlen haben/
alß ein klugen Kopff der die hohe Concilia wuͤrde glücklich hinauß fuͤhren/ da er-
doch wohl ermeſſen koͤnnen/ wie vbel er ſelbſt geneydet vnd gehaſſet worden/ der
doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre-
wen Dienſten nit vnbillich zu ſolchem Anſehen geſtiegen/ vnd dennoch den Fuͤr-
ſten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben ſchatten gemacht hatte/ was moͤgte dann
einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Ruͤcken/ vnnd weil er vnder
dem Feinde gebohren/ nur deſto verdaͤchtiger ſeyn muſte. Darauß dann dem Vat-
terland/ vor deſſen Ruhe vnnd Wohlfahrt ein ſterbender Regent vor allen
Diengen billich ſorgen ſoll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele-
genheit zuwachſen muß/ neben mercklicher Verhinderung deren ſo ſchwehren
außlaͤndiſchen Haͤndeln/ die nicht nur in ein Stecken/ ſondern gar in ein vmb-
ſchlag gerahten ſolten/ vnnd den gantzen Laſt hinderwertlich auff Franckreich
werffen.

Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini ſolchen
Laſt wollen auff ſich nehmen/ vnnd mit ſo ſchweren Nagelnewen Haͤndeln ferner

beſchweren

B b b ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="165[195]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">&amp; Germaniæ Continuatio.</hi></fw><lb/>
Gra&#x0364;ntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringi&#x017F;che General<lb/>
Grott vberfiel fu&#x0364;nffzehen Compagnien zu Fuß Frantzo&#x017F;en in zweyen Ho&#x0364;ffen mit<lb/>
neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand &#x017F;ie alle/ biß auff einen. Jederweilen<lb/>
theylte General Ro&#x017F;en auch Sto&#x0364;ß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd<lb/>
Vberfallen.</p><lb/>
          <p>Jn Catalonien gieng es dem Frantzo&#x017F;en vbel/ <hi rendition="#aq">Arbos</hi> bey <hi rendition="#aq">Lerida</hi> wurd vber-<lb/>
mey&#x017F;tert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant<lb/>
in Ro&#x017F;es/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd<lb/>
&#x017F;and in der wiederkehr ein ho&#x0364;ltzern Auge&#x017F;icht/ auff daß er lernete/ was vnder&#x017F;cheyd<lb/>
&#x017F;ey zwi&#x017F;chen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Al&#x017F;o gieng <hi rendition="#aq">Arbec</hi><lb/>
vnd Pra&#x0364;da auch verlohren/ vnd &#x017F;onderlich/ da der <hi rendition="#aq">Vicerè Marcin</hi> mit &#x017F;einen Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern den Printzen zum be&#x017F;ten nach Franckreich gezogen/ welcher Ge&#x017F;talt <hi rendition="#aq">Barcel-<lb/>
lona</hi> hart bela&#x0364;gert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher &#x017F;eiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur &#x017F;uchte<lb/>
Ca&#x017F;al/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ &#x017F;ich<lb/>
der Ko&#x0364;nig Vollja&#x0364;hrig/ vnd der Regierung fa&#x0364;hig erkla&#x0364;ren/ welcher Ge&#x017F;talt er auch<lb/>
eiues vnd anders bey bracht/ vnd &#x017F;on&#x017F;ten andere/ auch den Printzen von <hi rendition="#aq">Condè</hi><lb/>
vor vn&#x017F;chuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals.</p><lb/>
          <p>Demnach brachte es die Ko&#x0364;nigin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Ko&#x0364;-<lb/>
nig &#x017F;elb&#x017F;t wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tau&#x017F;end mann angezo-<lb/>
gen kommen/ vnd dem gantzen We&#x017F;en ein gro&#x017F;&#x017F;e Enderung gebracht. Jetzt<lb/>
ziehen &#x017F;ie gegen einander/ vnd werden das nech&#x017F;tku&#x0364;nfftige Jahr vielleicht das<lb/>
Spiel außmachen. Zuverwundern i&#x017F;t es/ daß der Cardinal Ri&#x017F;chelieu auff<lb/>
&#x017F;einem Todtbett die&#x017F;en Cardinal Mazarini &#x017F;oll dem Ko&#x0364;nig anbefohlen haben/<lb/>
alß ein klugen Kopff der die hohe <hi rendition="#aq">Concilia</hi> wu&#x0364;rde glücklich hinauß fu&#x0364;hren/ da er-<lb/>
doch wohl erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ wie vbel er &#x017F;elb&#x017F;t geneydet vnd geha&#x017F;&#x017F;et worden/ der<lb/>
doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre-<lb/>
wen Dien&#x017F;ten nit vnbillich zu &#x017F;olchem An&#x017F;ehen ge&#x017F;tiegen/ vnd dennoch den Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben &#x017F;chatten gemacht hatte/ was mo&#x0364;gte dann<lb/>
einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Ru&#x0364;cken/ vnnd weil er vnder<lb/>
dem Feinde gebohren/ nur de&#x017F;to verda&#x0364;chtiger &#x017F;eyn mu&#x017F;te. Darauß dann dem Vat-<lb/>
terland/ vor de&#x017F;&#x017F;en Ruhe vnnd Wohlfahrt ein &#x017F;terbender Regent vor allen<lb/>
Diengen billich &#x017F;orgen &#x017F;oll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele-<lb/>
genheit zuwach&#x017F;en muß/ neben mercklicher Verhinderung deren &#x017F;o &#x017F;chwehren<lb/>
außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ha&#x0364;ndeln/ die nicht nur in ein Stecken/ &#x017F;ondern gar in ein vmb-<lb/>
&#x017F;chlag gerahten &#x017F;olten/ vnnd den gantzen La&#x017F;t hinderwertlich auff Franckreich<lb/>
werffen.</p><lb/>
          <p>Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini &#x017F;olchen<lb/>
La&#x017F;t wollen auff &#x017F;ich nehmen/ vnnd mit &#x017F;o &#x017F;chweren Nagelnewen Ha&#x0364;ndeln ferner<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;chweren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165[195]/0371] & Germaniæ Continuatio. Graͤntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringiſche General Grott vberfiel fuͤnffzehen Compagnien zu Fuß Frantzoſen in zweyen Hoͤffen mit neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand ſie alle/ biß auff einen. Jederweilen theylte General Roſen auch Stoͤß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd Vberfallen. Jn Catalonien gieng es dem Frantzoſen vbel/ Arbos bey Lerida wurd vber- meyſtert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant in Roſes/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd ſand in der wiederkehr ein hoͤltzern Augeſicht/ auff daß er lernete/ was vnderſcheyd ſey zwiſchen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Alſo gieng Arbec vnd Praͤda auch verlohren/ vnd ſonderlich/ da der Vicerè Marcin mit ſeinen Voͤl- ckern den Printzen zum beſten nach Franckreich gezogen/ welcher Geſtalt Barcel- lona hart belaͤgert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran- tzoͤſiſcher ſeiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur ſuchte Caſal/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ ſich der Koͤnig Volljaͤhrig/ vnd der Regierung faͤhig erklaͤren/ welcher Geſtalt er auch eiues vnd anders bey bracht/ vnd ſonſten andere/ auch den Printzen von Condè vor vnſchuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals. Demnach brachte es die Koͤnigin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Koͤ- nig ſelbſt wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tauſend mann angezo- gen kommen/ vnd dem gantzen Weſen ein groſſe Enderung gebracht. Jetzt ziehen ſie gegen einander/ vnd werden das nechſtkuͤnfftige Jahr vielleicht das Spiel außmachen. Zuverwundern iſt es/ daß der Cardinal Riſchelieu auff ſeinem Todtbett dieſen Cardinal Mazarini ſoll dem Koͤnig anbefohlen haben/ alß ein klugen Kopff der die hohe Concilia wuͤrde glücklich hinauß fuͤhren/ da er- doch wohl ermeſſen koͤnnen/ wie vbel er ſelbſt geneydet vnd gehaſſet worden/ der doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre- wen Dienſten nit vnbillich zu ſolchem Anſehen geſtiegen/ vnd dennoch den Fuͤr- ſten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben ſchatten gemacht hatte/ was moͤgte dann einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Ruͤcken/ vnnd weil er vnder dem Feinde gebohren/ nur deſto verdaͤchtiger ſeyn muſte. Darauß dann dem Vat- terland/ vor deſſen Ruhe vnnd Wohlfahrt ein ſterbender Regent vor allen Diengen billich ſorgen ſoll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele- genheit zuwachſen muß/ neben mercklicher Verhinderung deren ſo ſchwehren außlaͤndiſchen Haͤndeln/ die nicht nur in ein Stecken/ ſondern gar in ein vmb- ſchlag gerahten ſolten/ vnnd den gantzen Laſt hinderwertlich auff Franckreich werffen. Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini ſolchen Laſt wollen auff ſich nehmen/ vnnd mit ſo ſchweren Nagelnewen Haͤndeln ferner beſchweren B b b ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/371
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 165[195]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/371>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.