Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 5. Leipzig, 1880.[Spaltenumbruch] prouiant vnd heuser, kundschafft von feinds stand. - Rasch, 107. 2058 Vier ding seind fürträglich nutz warzunemen durch den regierer des orts: frids erhaltung, nahrungs versorgung; was wohl ansteht, herfürbringen; gerechtigkaits achthabung. - Rasch, 100. 2059 Vier ding seind gar zu fast vnschambar: mann in weibsklaidern; ehrgeitziger gast, rumrätiger wirt; anfellige mit reden vor mächtigen; verschwätzer der ghaimnussen. - Rasch, 76. 2060 Vier ding seind gefährlich, beschwärlich: vnter einem tyrannen wohnen, sich in wind begeben, streiten an der höerspitz, vmb einen vnsinnigen seien. - Rasch, 202. 2061 Vier ding seind hart wider zu bringen: verachtung seiner selbst; krankhait, narrhait, gross armuet. - Rasch, 219. 2062 Vier ding seind in allen gschäfften zu entschaiden: was sein solle, nach der notturfft; was gezimbt, nach der billigkait; was gebiehre nach der erbarkait; was fürträglich nach nuzbarkait. - Rasch, 209. 2063 Vier ding seind kainem gewähret: frumb sein, bettlen, suppliciren, appelliren. - Rasch, 257. 2064 Vier ding seind leicht, doch lobswehrt: mit worten jeden ehren, der warhait sich behelffen, niemands belaidigen, den frumben zuegethan sein. - Rasch, 48. 2065 Vier ding seind, mit denen oder dadurch wier die warhait aussprechen: kunst, wissenhait; fürsichtigkait, weisshait, verständligkait. - Rasch, 42. 2066 Vier ding seind mit geld nit zu bezalen: kunst, gsundhait, freihait, tugentsamhait. - Rasch, 218. 2067 Vier ding seind nit on gross müeh zu erlangen: gross lob; fürtreffliche kunst, wissenhait; zinssgüldt; macht, gwalt. - Rasch, 220. 2068 Vier ding seind nötig dem rechtbüessenden: mündliche beicht, hertzliche rewh, werkes gnuegthuen, des guetens herrliche volstreckung. - Rasch, 41. 2069 Vier ding seind nutz vnd fürträglich vor der sachen geschicht zu haben: erforschung des anfangs, erwegung des mittels, vorsehung des ends oder aussgangs, rahtspfleg des weisens. - Rasch, 14. 2070 Vier ding seind nutz zu vermeiden: nit hin vnd wider iedem glauben, sich nit vmbsunst bemühen, nit ieds betrauren was offt begehrt, nit wündschen, was nit zu erlangen. - Rasch, 203. 2071 Vier ding seind schwür, die künnen weder gewust noch begriffen werden: weg des fliegenden adlers im lufft; weg der schlangen uf den felss; weg des schiffs im hochen möer; weg des jünglings zu der mannschafft, des fischs im wasser. - Rasch, 251. 2072 Vier ding seind übler dan der todt: ein alter mit armuet gedruckt; ein mensch on sinn vnd witz; ein sünder in sünden verwikkelt; ein armer in gfengtnus verhalten. - Rasch, 189. 2073 Vier ding seind verdriesslich, beschwärlich, vnd vnleidlich oder vnerträglich: vermessner gschwätziger mitzecher; vnmüssig leut den gschäfftigen; stätz vor einer thier bettlen; armer vnglerter der jähling reich wird. - Rasch, 260. 2074 Vier ding seind von nöten zur erkantnus vnd erklärung des billichen Rechts: sinnlichkait, ingenio; vrtail, verstands erkantnus; geschicklichkait, berichtung; viler sachen ybung vnd erfahrung. - Rasch, 135. [Spaltenumbruch] 2075 Vier ding seind zu bedencken in der bitt: erbarkait, billigkait; mügligkait; notturfftigkait. - Rasch, 208. 2076 Vier ding sind aller Hilffe ohn: der Ohren hat, nicht hören kan; der Augen hat vnd kan nicht sehen; ein Mund hat, kan kein wort nicht jehen; wer sterben muss vnd ist allein. - Hans Sachs, I, XLVIII, 2. 2077 Vier ding sind den augen bschwärlich: rauch von feichtem holtz; sturmwind, wirbel; zäher, wainen; glückselige feind. - Rasch, 233. 2078 Vier ding sind eine schlimme Rott: ein Heuchler schmeichelt vmb das Brot, ein Freund der nicht besteht in Noth, ein Hur schmückt sich zu keinen ehren, ein böser Mensch lest sich nicht lehren. - Petri, II, 198. 2079 Vier dinge sind für Vier: das Recht ist für die Wachenden, das Glück für die Schlafenden, die Liebe für den Träumenden und Gnade für den Sterbenden. - W. Müller, Sprüche, 32. 2080 Vier ding sind zu behalten wol: ein frumb Eheweyb, ein trewer Knecht, ein Ochss, der wol zeucht willig recht vnd ein gut Pferdt, darauff der Herr wol ist geritten noch vnd fort. - Hans Sachs, I, XLIX, 1. 2081 Vier ding soll der begehrer betrachten: wer der sey, der gebetten wierd; was das, das begehret werde; warumb es begehret werde, was ausrichtung erfolgen werde. - Rasch, 207. 2082 Vier ding soll der krankh halten: dem arzt folgen mit der cur; dem gschikten arzt trauen (glauben); in nötigen sachen mildt ausgib, sich sterken; nit feiren, entsant gehn. - Rasch, 156. 2083 Vier ding soll ein beystand halten: den gegentail gedultig heren, das angeherte wol entschaiden, rümlich darauff antworten, seinem tail schliesslich zuelegen. - Rasch, 128. 2084 Vier ding soll ein junger kriegsman thuen, der andern vntergeben ist: die obern vnd kriegsleut ehren; niemands belaidigen; niechter, bedächtig, reden; sorgfeltig verharren. - Rasch, 127. 2085 Vier ding soll ein lehrer thuen: vor übersehen, was zu sagen sey; anschauen, wem er es sagte; merke, wieuil er sagen solle; alles ordentlich fürbringe. - Rasch, 133. 2086 Vier ding soll ein Obrister: er soll der gerechten Sache dienen, Kirchen und Weiber verschonen, seiner Soldaten Blut aufs äusserste versparen und sich seiner Feind Niederlage nicht freuen. - Harssdörffer, 71. 2087 Vier ding soll ein procurator merken: sehen, ob die sach recht oder vnrecht; treulich vnd vngfährlich handlen; mass, warhait, Recht halten; gezimlichen lohn fordern. - Rasch, 129. 2088 Vier ding soll ein rahtgeb thuen: anheren, was die thail sagen; die acta aufs best entschaiden; dem rahthaber Rechts raht geben; gleichen lohn von tailen fordern. - Rasch, 130. 2089 Vier ding soll ein schreiber halten: embsig im dienst, getreu im schreiben, gerichtsmass im lohn, warhafftig im quittiren. - Rasch, 132. 2090 Vier ding soll ein schueler thuen: seinem lehrer ehr beweisen, fleissig auffmercken in der schuel; das geherte gar offt erholen; in zweifligen die gschikten fragen. - Rasch, 137. 2091 Vier ding soll ein zucherer thuen: dem redner geduldig zuelosen; das angeherte weislig entschaiden, vngschmach ding gstrax vergessen; mit wolgschmachen gemüet ändern das lob geben, nit jhm selbst. - Rasch, 138.
[Spaltenumbruch] prouiant vnd heuser, kundschafft von feinds stand. – Rasch, 107. 2058 Vier ding seind fürträglich nutz warzunemen durch den regierer des orts: frids erhaltung, nahrungs versorgung; was wohl ansteht, herfürbringen; gerechtigkaits achthabung. – Rasch, 100. 2059 Vier ding seind gar zu fast vnschambar: mann in weibsklaidern; ehrgeitziger gast, rumrätiger wirt; anfellige mit reden vor mächtigen; verschwätzer der ghaimnussen. – Rasch, 76. 2060 Vier ding seind gefährlich, beschwärlich: vnter einem tyrannen wohnen, sich in wind begeben, streiten an der höerspitz, vmb einen vnsinnigen seien. – Rasch, 202. 2061 Vier ding seind hart wider zu bringen: verachtung seiner selbst; krankhait, narrhait, gross armuet. – Rasch, 219. 2062 Vier ding seind in allen gschäfften zu entschaiden: was sein solle, nach der notturfft; was gezimbt, nach der billigkait; was gebiehre nach der erbarkait; was fürträglich nach nuzbarkait. – Rasch, 209. 2063 Vier ding seind kainem gewähret: frumb sein, bettlen, suppliciren, appelliren. – Rasch, 257. 2064 Vier ding seind leicht, doch lobswehrt: mit worten jeden ehren, der warhait sich behelffen, niemands belaidigen, den frumben zuegethan sein. – Rasch, 48. 2065 Vier ding seind, mit denen oder dadurch wier die warhait aussprechen: kunst, wissenhait; fürsichtigkait, weisshait, verständligkait. – Rasch, 42. 2066 Vier ding seind mit geld nit zu bezalen: kunst, gsundhait, freihait, tugentsamhait. – Rasch, 218. 2067 Vier ding seind nit on gross müeh zu erlangen: gross lob; fürtreffliche kunst, wissenhait; zinssgüldt; macht, gwalt. – Rasch, 220. 2068 Vier ding seind nötig dem rechtbüessenden: mündliche beicht, hertzliche rewh, werkes gnuegthuen, des guetens herrliche volstreckung. – Rasch, 41. 2069 Vier ding seind nutz vnd fürträglich vor der sachen geschicht zu haben: erforschung des anfangs, erwegung des mittels, vorsehung des ends oder aussgangs, rahtspfleg des weisens. – Rasch, 14. 2070 Vier ding seind nutz zu vermeiden: nit hin vnd wider iedem glauben, sich nit vmbsunst bemühen, nit ieds betrauren was offt begehrt, nit wündschen, was nit zu erlangen. – Rasch, 203. 2071 Vier ding seind schwür, die künnen weder gewust noch begriffen werden: weg des fliegenden adlers im lufft; weg der schlangen uf den felss; weg des schiffs im hochen möer; weg des jünglings zu der mannschafft, des fischs im wasser. – Rasch, 251. 2072 Vier ding seind übler dan der todt: ein alter mit armuet gedruckt; ein mensch on sinn vnd witz; ein sünder in sünden verwikkelt; ein armer in gfengtnus verhalten. – Rasch, 189. 2073 Vier ding seind verdriesslich, beschwärlich, vnd vnleidlich oder vnerträglich: vermessner gschwätziger mitzecher; vnmüssig leut den gschäfftigen; stätz vor einer thier bettlen; armer vnglerter der jähling reich wird. – Rasch, 260. 2074 Vier ding seind von nöten zur erkantnus vnd erklärung des billichen Rechts: sinnlichkait, ingenio; vrtail, verstands erkantnus; geschicklichkait, berichtung; viler sachen ybung vnd erfahrung. – Rasch, 135. [Spaltenumbruch] 2075 Vier ding seind zu bedencken in der bitt: erbarkait, billigkait; mügligkait; notturfftigkait. – Rasch, 208. 2076 Vier ding sind aller Hilffe ohn: der Ohren hat, nicht hören kan; der Augen hat vnd kan nicht sehen; ein Mund hat, kan kein wort nicht jehen; wer sterben muss vnd ist allein. – Hans Sachs, I, XLVIII, 2. 2077 Vier ding sind den augen bschwärlich: rauch von feichtem holtz; sturmwind, wirbel; zäher, wainen; glückselige feind. – Rasch, 233. 2078 Vier ding sind eine schlimme Rott: ein Heuchler schmeichelt vmb das Brot, ein Freund der nicht besteht in Noth, ein Hur schmückt sich zu keinen ehren, ein böser Mensch lest sich nicht lehren. – Petri, II, 198. 2079 Vier dinge sind für Vier: das Recht ist für die Wachenden, das Glück für die Schlafenden, die Liebe für den Träumenden und Gnade für den Sterbenden. – W. Müller, Sprüche, 32. 2080 Vier ding sind zu behalten wol: ein frumb Eheweyb, ein trewer Knecht, ein Ochss, der wol zeucht willig recht vnd ein gut Pferdt, darauff der Herr wol ist geritten noch vnd fort. – Hans Sachs, I, XLIX, 1. 2081 Vier ding soll der begehrer betrachten: wer der sey, der gebetten wierd; was das, das begehret werde; warumb es begehret werde, was ausrichtung erfolgen werde. – Rasch, 207. 2082 Vier ding soll der krankh halten: dem arzt folgen mit der cur; dem gschikten arzt trauen (glauben); in nötigen sachen mildt ausgib, sich sterken; nit feiren, entsant gehn. – Rasch, 156. 2083 Vier ding soll ein beystand halten: den gegentail gedultig heren, das angeherte wol entschaiden, rümlich darauff antworten, seinem tail schliesslich zuelegen. – Rasch, 128. 2084 Vier ding soll ein junger kriegsman thuen, der andern vntergeben ist: die obern vnd kriegsleut ehren; niemands belaidigen; niechter, bedächtig, reden; sorgfeltig verharren. – Rasch, 127. 2085 Vier ding soll ein lehrer thuen: vor übersehen, was zu sagen sey; anschauen, wem er es sagte; merke, wieuil er sagen solle; alles ordentlich fürbringe. – Rasch, 133. 2086 Vier ding soll ein Obrister: er soll der gerechten Sache dienen, Kirchen und Weiber verschonen, seiner Soldaten Blut aufs äusserste versparen und sich seiner Feind Niederlage nicht freuen. – Harssdörffer, 71. 2087 Vier ding soll ein procurator merken: sehen, ob die sach recht oder vnrecht; treulich vnd vngfährlich handlen; mass, warhait, Recht halten; gezimlichen lohn fordern. – Rasch, 129. 2088 Vier ding soll ein rahtgeb thuen: anheren, was die thail sagen; die acta aufs best entschaiden; dem rahthaber Rechts raht geben; gleichen lohn von tailen fordern. – Rasch, 130. 2089 Vier ding soll ein schreiber halten: embsig im dienst, getreu im schreiben, gerichtsmass im lohn, warhafftig im quittiren. – Rasch, 132. 2090 Vier ding soll ein schueler thuen: seinem lehrer ehr beweisen, fleissig auffmercken in der schuel; das geherte gar offt erholen; in zweifligen die gschikten fragen. – Rasch, 137. 2091 Vier ding soll ein zucherer thuen: dem redner geduldig zuelosen; das angeherte weislig entschaiden, vngschmach ding gstrax vergessen; mit wolgschmachen gemüet ändern das lob geben, nit jhm selbst. – Rasch, 138.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div type="lexiconEntry" n="2"> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger"><pb facs="#f0596" n="[584]"/><cb n="1167"/> prouiant vnd heuser, kundschafft von feinds stand.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 107.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2058 Vier ding seind fürträglich nutz warzunemen durch den regierer des orts: frids erhaltung, nahrungs versorgung; was wohl ansteht, herfürbringen; gerechtigkaits achthabung.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 100.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2059 Vier ding seind gar zu fast vnschambar: mann in weibsklaidern; ehrgeitziger gast, rumrätiger wirt; anfellige mit reden vor mächtigen; verschwätzer der ghaimnussen.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 76.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2060 Vier ding seind gefährlich, beschwärlich: vnter einem tyrannen wohnen, sich in wind begeben, streiten an der höerspitz, vmb einen vnsinnigen seien.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 202.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2061 Vier ding seind hart wider zu bringen: verachtung seiner selbst; krankhait, narrhait, gross armuet.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 219.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2062 Vier ding seind in allen gschäfften zu entschaiden: was sein solle, nach der notturfft; was gezimbt, nach der billigkait; was gebiehre nach der erbarkait; was fürträglich nach nuzbarkait.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 209.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2063 Vier ding seind kainem gewähret: frumb sein, bettlen, suppliciren, appelliren.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 257.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2064 Vier ding seind leicht, doch lobswehrt: mit worten jeden ehren, der warhait sich behelffen, niemands belaidigen, den frumben zuegethan sein.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 48.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2065 Vier ding seind, mit denen oder dadurch wier die warhait aussprechen: kunst, wissenhait; fürsichtigkait, weisshait, verständligkait.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 42.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2066 Vier ding seind mit geld nit zu bezalen: kunst, gsundhait, freihait, tugentsamhait.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 218.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2067 Vier ding seind nit on gross müeh zu erlangen: gross lob; fürtreffliche kunst, wissenhait; zinssgüldt; macht, gwalt.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 220.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2068 Vier ding seind nötig dem rechtbüessenden: mündliche beicht, hertzliche rewh, werkes gnuegthuen, des guetens herrliche volstreckung.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 41.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2069 Vier ding seind nutz vnd fürträglich vor der sachen geschicht zu haben: erforschung des anfangs, erwegung des mittels, vorsehung des ends oder aussgangs, rahtspfleg des weisens.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 14.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2070 Vier ding seind nutz zu vermeiden: nit hin vnd wider iedem glauben, sich nit vmbsunst bemühen, nit ieds betrauren was offt begehrt, nit wündschen, was nit zu erlangen.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 203.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2071 Vier ding seind schwür, die künnen weder gewust noch begriffen werden: weg des fliegenden adlers im lufft; weg der schlangen uf den felss; weg des schiffs im hochen möer; weg des jünglings zu der mannschafft, des fischs im wasser.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 251.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2072 Vier ding seind übler dan der todt: ein alter mit armuet gedruckt; ein mensch on sinn vnd witz; ein sünder in sünden verwikkelt; ein armer in gfengtnus verhalten.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 189.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2073 Vier ding seind verdriesslich, beschwärlich, vnd vnleidlich oder vnerträglich: vermessner gschwätziger mitzecher; vnmüssig leut den gschäfftigen; stätz vor einer thier bettlen; armer vnglerter der jähling reich wird.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 260.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2074 Vier ding seind von nöten zur erkantnus vnd erklärung des billichen Rechts: sinnlichkait, ingenio; vrtail, verstands erkantnus; geschicklichkait, berichtung; viler sachen ybung vnd erfahrung.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 135.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger"><cb n="1168"/> 2075 Vier ding seind zu bedencken in der bitt: erbarkait, billigkait; mügligkait; notturfftigkait.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 208.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2076 Vier ding sind aller Hilffe ohn: der Ohren hat, nicht hören kan; der Augen hat vnd kan nicht sehen; ein Mund hat, kan kein wort nicht jehen; wer sterben muss vnd ist allein.</hi> – <hi rendition="#i">Hans Sachs, I, XLVIII, 2.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2077 Vier ding sind den augen bschwärlich: rauch von feichtem holtz; sturmwind, wirbel; zäher, wainen; glückselige feind.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 233.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2078 Vier ding sind eine schlimme Rott: ein Heuchler schmeichelt vmb das Brot, ein Freund der nicht besteht in Noth, ein Hur schmückt sich zu keinen ehren, ein böser Mensch lest sich nicht lehren.</hi> – <hi rendition="#i">Petri, II, 198.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2079 Vier dinge sind für Vier: das Recht ist für die Wachenden, das Glück für die Schlafenden, die Liebe für den Träumenden und Gnade für den Sterbenden.</hi> – <hi rendition="#i">W. Müller, Sprüche, 32.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2080 Vier ding sind zu behalten wol: ein frumb Eheweyb, ein trewer Knecht, ein Ochss, der wol zeucht willig recht vnd ein gut Pferdt, darauff der Herr wol ist geritten noch vnd fort.</hi> – <hi rendition="#i">Hans Sachs, I, XLIX, 1.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2081 Vier ding soll der begehrer betrachten: wer der sey, der gebetten wierd; was das, das begehret werde; warumb es begehret werde, was ausrichtung erfolgen werde.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 207.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2082 Vier ding soll der krankh halten: dem arzt folgen mit der cur; dem gschikten arzt trauen (glauben); in nötigen sachen mildt ausgib, sich sterken; nit feiren, entsant gehn.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 156.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2083 Vier ding soll ein beystand halten: den gegentail gedultig heren, das angeherte wol entschaiden, rümlich darauff antworten, seinem tail schliesslich zuelegen.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 128.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2084 Vier ding soll ein junger kriegsman thuen, der andern vntergeben ist: die obern vnd kriegsleut ehren; niemands belaidigen; niechter, bedächtig, reden; sorgfeltig verharren.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 127.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2085 Vier ding soll ein lehrer thuen: vor übersehen, was zu sagen sey; anschauen, wem er es sagte; merke, wieuil er sagen solle; alles ordentlich fürbringe.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 133.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2086 Vier ding soll ein Obrister: er soll der gerechten Sache dienen, Kirchen und Weiber verschonen, seiner Soldaten Blut aufs äusserste versparen und sich seiner Feind Niederlage nicht freuen.</hi> – <hi rendition="#i">Harssdörffer, 71.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2087 Vier ding soll ein procurator merken: sehen, ob die sach recht oder vnrecht; treulich vnd vngfährlich handlen; mass, warhait, Recht halten; gezimlichen lohn fordern.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 129.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2088 Vier ding soll ein rahtgeb thuen: anheren, was die thail sagen; die acta aufs best entschaiden; dem rahthaber Rechts raht geben; gleichen lohn von tailen fordern.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 130.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2089 Vier ding soll ein schreiber halten: embsig im dienst, getreu im schreiben, gerichtsmass im lohn, warhafftig im quittiren.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 132.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2090 Vier ding soll ein schueler thuen: seinem lehrer ehr beweisen, fleissig auffmercken in der schuel; das geherte gar offt erholen; in zweifligen die gschikten fragen.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 137.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2091 Vier ding soll ein zucherer thuen: dem redner geduldig zuelosen; das angeherte weislig entschaiden, vngschmach ding gstrax vergessen; mit wolgschmachen gemüet ändern das lob geben, nit jhm selbst.</hi> – <hi rendition="#i">Rasch, 138.</hi></p><lb/> <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger"> </hi> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[584]/0596]
prouiant vnd heuser, kundschafft von feinds stand. – Rasch, 107.
2058 Vier ding seind fürträglich nutz warzunemen durch den regierer des orts: frids erhaltung, nahrungs versorgung; was wohl ansteht, herfürbringen; gerechtigkaits achthabung. – Rasch, 100.
2059 Vier ding seind gar zu fast vnschambar: mann in weibsklaidern; ehrgeitziger gast, rumrätiger wirt; anfellige mit reden vor mächtigen; verschwätzer der ghaimnussen. – Rasch, 76.
2060 Vier ding seind gefährlich, beschwärlich: vnter einem tyrannen wohnen, sich in wind begeben, streiten an der höerspitz, vmb einen vnsinnigen seien. – Rasch, 202.
2061 Vier ding seind hart wider zu bringen: verachtung seiner selbst; krankhait, narrhait, gross armuet. – Rasch, 219.
2062 Vier ding seind in allen gschäfften zu entschaiden: was sein solle, nach der notturfft; was gezimbt, nach der billigkait; was gebiehre nach der erbarkait; was fürträglich nach nuzbarkait. – Rasch, 209.
2063 Vier ding seind kainem gewähret: frumb sein, bettlen, suppliciren, appelliren. – Rasch, 257.
2064 Vier ding seind leicht, doch lobswehrt: mit worten jeden ehren, der warhait sich behelffen, niemands belaidigen, den frumben zuegethan sein. – Rasch, 48.
2065 Vier ding seind, mit denen oder dadurch wier die warhait aussprechen: kunst, wissenhait; fürsichtigkait, weisshait, verständligkait. – Rasch, 42.
2066 Vier ding seind mit geld nit zu bezalen: kunst, gsundhait, freihait, tugentsamhait. – Rasch, 218.
2067 Vier ding seind nit on gross müeh zu erlangen: gross lob; fürtreffliche kunst, wissenhait; zinssgüldt; macht, gwalt. – Rasch, 220.
2068 Vier ding seind nötig dem rechtbüessenden: mündliche beicht, hertzliche rewh, werkes gnuegthuen, des guetens herrliche volstreckung. – Rasch, 41.
2069 Vier ding seind nutz vnd fürträglich vor der sachen geschicht zu haben: erforschung des anfangs, erwegung des mittels, vorsehung des ends oder aussgangs, rahtspfleg des weisens. – Rasch, 14.
2070 Vier ding seind nutz zu vermeiden: nit hin vnd wider iedem glauben, sich nit vmbsunst bemühen, nit ieds betrauren was offt begehrt, nit wündschen, was nit zu erlangen. – Rasch, 203.
2071 Vier ding seind schwür, die künnen weder gewust noch begriffen werden: weg des fliegenden adlers im lufft; weg der schlangen uf den felss; weg des schiffs im hochen möer; weg des jünglings zu der mannschafft, des fischs im wasser. – Rasch, 251.
2072 Vier ding seind übler dan der todt: ein alter mit armuet gedruckt; ein mensch on sinn vnd witz; ein sünder in sünden verwikkelt; ein armer in gfengtnus verhalten. – Rasch, 189.
2073 Vier ding seind verdriesslich, beschwärlich, vnd vnleidlich oder vnerträglich: vermessner gschwätziger mitzecher; vnmüssig leut den gschäfftigen; stätz vor einer thier bettlen; armer vnglerter der jähling reich wird. – Rasch, 260.
2074 Vier ding seind von nöten zur erkantnus vnd erklärung des billichen Rechts: sinnlichkait, ingenio; vrtail, verstands erkantnus; geschicklichkait, berichtung; viler sachen ybung vnd erfahrung. – Rasch, 135.
2075 Vier ding seind zu bedencken in der bitt: erbarkait, billigkait; mügligkait; notturfftigkait. – Rasch, 208.
2076 Vier ding sind aller Hilffe ohn: der Ohren hat, nicht hören kan; der Augen hat vnd kan nicht sehen; ein Mund hat, kan kein wort nicht jehen; wer sterben muss vnd ist allein. – Hans Sachs, I, XLVIII, 2.
2077 Vier ding sind den augen bschwärlich: rauch von feichtem holtz; sturmwind, wirbel; zäher, wainen; glückselige feind. – Rasch, 233.
2078 Vier ding sind eine schlimme Rott: ein Heuchler schmeichelt vmb das Brot, ein Freund der nicht besteht in Noth, ein Hur schmückt sich zu keinen ehren, ein böser Mensch lest sich nicht lehren. – Petri, II, 198.
2079 Vier dinge sind für Vier: das Recht ist für die Wachenden, das Glück für die Schlafenden, die Liebe für den Träumenden und Gnade für den Sterbenden. – W. Müller, Sprüche, 32.
2080 Vier ding sind zu behalten wol: ein frumb Eheweyb, ein trewer Knecht, ein Ochss, der wol zeucht willig recht vnd ein gut Pferdt, darauff der Herr wol ist geritten noch vnd fort. – Hans Sachs, I, XLIX, 1.
2081 Vier ding soll der begehrer betrachten: wer der sey, der gebetten wierd; was das, das begehret werde; warumb es begehret werde, was ausrichtung erfolgen werde. – Rasch, 207.
2082 Vier ding soll der krankh halten: dem arzt folgen mit der cur; dem gschikten arzt trauen (glauben); in nötigen sachen mildt ausgib, sich sterken; nit feiren, entsant gehn. – Rasch, 156.
2083 Vier ding soll ein beystand halten: den gegentail gedultig heren, das angeherte wol entschaiden, rümlich darauff antworten, seinem tail schliesslich zuelegen. – Rasch, 128.
2084 Vier ding soll ein junger kriegsman thuen, der andern vntergeben ist: die obern vnd kriegsleut ehren; niemands belaidigen; niechter, bedächtig, reden; sorgfeltig verharren. – Rasch, 127.
2085 Vier ding soll ein lehrer thuen: vor übersehen, was zu sagen sey; anschauen, wem er es sagte; merke, wieuil er sagen solle; alles ordentlich fürbringe. – Rasch, 133.
2086 Vier ding soll ein Obrister: er soll der gerechten Sache dienen, Kirchen und Weiber verschonen, seiner Soldaten Blut aufs äusserste versparen und sich seiner Feind Niederlage nicht freuen. – Harssdörffer, 71.
2087 Vier ding soll ein procurator merken: sehen, ob die sach recht oder vnrecht; treulich vnd vngfährlich handlen; mass, warhait, Recht halten; gezimlichen lohn fordern. – Rasch, 129.
2088 Vier ding soll ein rahtgeb thuen: anheren, was die thail sagen; die acta aufs best entschaiden; dem rahthaber Rechts raht geben; gleichen lohn von tailen fordern. – Rasch, 130.
2089 Vier ding soll ein schreiber halten: embsig im dienst, getreu im schreiben, gerichtsmass im lohn, warhafftig im quittiren. – Rasch, 132.
2090 Vier ding soll ein schueler thuen: seinem lehrer ehr beweisen, fleissig auffmercken in der schuel; das geherte gar offt erholen; in zweifligen die gschikten fragen. – Rasch, 137.
2091 Vier ding soll ein zucherer thuen: dem redner geduldig zuelosen; das angeherte weislig entschaiden, vngschmach ding gstrax vergessen; mit wolgschmachen gemüet ändern das lob geben, nit jhm selbst. – Rasch, 138.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon05_1880 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon05_1880/596 |
Zitationshilfe: | Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 5. Leipzig, 1880, S. [584]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon05_1880/596>, abgerufen am 16.07.2024. |