Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Walther, Johann: Tempe Historica [...] Lust- und Schauplatz [...] anmuthiger und wolrichender Blumen. Jena, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte: Warumb das nicht: denn sie legt mir Eyer. Socrates sagte hinwi[unleserliches Material]derumb: Legt dir deine Henne Eyer; ey wolan! so bringt mir meine Xantippe Kinder/ die höher zu achten sind/ denn alle Eyer. Xantippe fuhr mit ungestimmen Murmeln fort; daß Alcibiades darüber zum Socrate sagte: Wie kanst du doch solches murmeln vertragen? Socrates antwortete: Must du doch das knarren an dem Brummen-Rad / für deiner Thür vertragen. Mein Weib ist mir eine gute Schul/ die mich/ zu Hause/ dermassen in der Gedult und Sanff[unleserliches Material]muth übet; Daß ich hernach draussen desto glimpfflicher bin/ mit andern Leuten zu handeln.

Xantippe wolte einsten nicht auffhören/ ihren Ehe-Herrn/ in dem Hause/ zu schelten/ zu nagen und zu plagen/ daß er endlich bewogen wurde/ heraus zu gehen/ und sich auff einen Stein/ für der Thür/ zu setzen. Solches mißfiel der Xantippe auch/ und goß die Kammer-Scherben auff dem Socratem hinaus. Socrates entrüstete sich darüber gantz nichts; sondern sagte nur: Ich habe mir es wol eingebildet/ daß/ nach solchem Donnern und Plitzen/ ein Platzregen kommen würde.

Auff eine andere Zeit/ riß die Xantippe ihrem Herren/ dem Socrati, auff der öffentlichen Gassen/ seinen Rock von dem Leib. Die Zuseher sagten zu dem Socrate; Warumb schlägst du doch dieses dein heilloses Weib nicht? Socrates antwortete: Ja freylich! Ihr habt gut sagen/ vom schlagen.

sagte: Warumb das nicht: denn sie legt mir Eyer. Socrates sagte hinwi[unleserliches Material]derumb: Legt dir deine Henne Eyer; ey wolan! so bringt mir meine Xantippe Kinder/ die höher zu achten sind/ denn alle Eyer. Xantippe fuhr mit ungestimmen Murmeln fort; daß Alcibiades darüber zum Socrate sagte: Wie kanst du doch solches murmeln vertragen? Socrates antwortete: Must du doch das knarren an dem Brummen-Rad / für deiner Thür vertragen. Mein Weib ist mir eine gute Schul/ die mich/ zu Hause/ dermassen in der Gedult und Sanff[unleserliches Material]muth übet; Daß ich hernach draussen desto glimpfflicher bin/ mit andern Leuten zu handeln.

Xantippe wolte einsten nicht auffhören/ ihren Ehe-Herrn/ in dem Hause/ zu schelten/ zu nagen und zu plagen/ daß er endlich bewogen wurde/ heraus zu gehen/ und sich auff einen Stein/ für der Thür/ zu setzen. Solches mißfiel der Xantippe auch/ und goß die Kammer-Scherben auff dem Socratem hinaus. Socrates entrüstete sich darüber gantz nichts; sondern sagte nur: Ich habe mir es wol eingebildet/ daß/ nach solchem Donnern und Plitzen/ ein Platzregen kommen würde.

Auff eine andere Zeit/ riß die Xantippe ihrem Herren/ dem Socrati, auff der öffentlichen Gassen/ seinen Rock von dem Leib. Die Zuseher sagten zu dem Socrate; Warumb schlägst du doch dieses dein heilloses Weib nicht? Socrates antwortete: Ja freylich! Ihr habt gut sagen/ vom schlagen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0210" n="190"/>
sagte:                      Warumb das nicht: denn sie legt mir Eyer. Socrates sagte hinwi<gap reason="illegible"/>derumb: Legt                      dir deine Henne Eyer; ey wolan! so bringt mir meine Xantippe Kinder/ die höher                      zu achten sind/ denn alle Eyer. Xantippe fuhr mit ungestimmen Murmeln fort; daß                      Alcibiades darüber zum Socrate sagte: Wie kanst du doch solches murmeln                      vertragen? Socrates antwortete: Must du doch das knarren an dem Brummen-Rad /                      für deiner Thür vertragen. Mein Weib ist mir eine gute Schul/ die mich/ zu                      Hause/ dermassen in der Gedult und Sanff<gap reason="illegible"/>muth übet; Daß ich hernach draussen                      desto glimpfflicher bin/ mit andern Leuten zu handeln.</p>
        <p>Xantippe wolte einsten nicht auffhören/ ihren Ehe-Herrn/ in dem Hause/ zu                      schelten/ zu nagen und zu plagen/ daß er endlich bewogen wurde/ heraus zu                      gehen/ und sich auff einen Stein/ für der Thür/ zu setzen. Solches mißfiel                      der Xantippe auch/ und goß die Kammer-Scherben auff dem Socratem hinaus.                      Socrates entrüstete sich darüber gantz nichts; sondern sagte nur: Ich habe mir                      es wol eingebildet/ daß/ nach solchem Donnern und Plitzen/ ein Platzregen                      kommen würde.</p>
        <p>Auff eine andere Zeit/ riß die Xantippe ihrem Herren/ dem Socrati, auff der                      öffentlichen Gassen/ seinen Rock von dem Leib. Die Zuseher sagten zu dem                      Socrate; Warumb schlägst du doch dieses dein heilloses Weib nicht? Socrates                      antwortete: Ja freylich! Ihr habt gut sagen/ vom schlagen.
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0210] sagte: Warumb das nicht: denn sie legt mir Eyer. Socrates sagte hinwi_ derumb: Legt dir deine Henne Eyer; ey wolan! so bringt mir meine Xantippe Kinder/ die höher zu achten sind/ denn alle Eyer. Xantippe fuhr mit ungestimmen Murmeln fort; daß Alcibiades darüber zum Socrate sagte: Wie kanst du doch solches murmeln vertragen? Socrates antwortete: Must du doch das knarren an dem Brummen-Rad / für deiner Thür vertragen. Mein Weib ist mir eine gute Schul/ die mich/ zu Hause/ dermassen in der Gedult und Sanff_ muth übet; Daß ich hernach draussen desto glimpfflicher bin/ mit andern Leuten zu handeln. Xantippe wolte einsten nicht auffhören/ ihren Ehe-Herrn/ in dem Hause/ zu schelten/ zu nagen und zu plagen/ daß er endlich bewogen wurde/ heraus zu gehen/ und sich auff einen Stein/ für der Thür/ zu setzen. Solches mißfiel der Xantippe auch/ und goß die Kammer-Scherben auff dem Socratem hinaus. Socrates entrüstete sich darüber gantz nichts; sondern sagte nur: Ich habe mir es wol eingebildet/ daß/ nach solchem Donnern und Plitzen/ ein Platzregen kommen würde. Auff eine andere Zeit/ riß die Xantippe ihrem Herren/ dem Socrati, auff der öffentlichen Gassen/ seinen Rock von dem Leib. Die Zuseher sagten zu dem Socrate; Warumb schlägst du doch dieses dein heilloses Weib nicht? Socrates antwortete: Ja freylich! Ihr habt gut sagen/ vom schlagen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/walther_tempe_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/walther_tempe_1669/210
Zitationshilfe: Walther, Johann: Tempe Historica [...] Lust- und Schauplatz [...] anmuthiger und wolrichender Blumen. Jena, 1669, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walther_tempe_1669/210>, abgerufen am 17.02.2025.