Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wegweiser
so sich inn der Nauen zutragen/ fürkom-
men/ als daß einer sehen vnd hören wird
einen Marinär hie/ den andern dort/
schreyen/ den Nochiero mit einem Pfeif-
fel ruffen/ einen an einem Sayl hinauff/
den andern herab steigen/ diesen auff ei-
nem Segel sitzen/ den andern an einer
Stricken Laittern hinauff biß zum höch-
sten in den Korb klimmen/ vnnd also ei-
nen diß/ den andern ein anders Werck
verrichten sehen.

Aber noch wunderbarlicher vnnd
scheuhlicher wirdt einem fürkommen/
daß er gleich schier für männiglich (re-
nerendo zumeldten) sein Notturfft deß
Leibs verrichten solle. Dann obgleich-
wol inn der Nauen (mit Vrlaub zumel-
den) etliche Heimbligkeiten vnd Oerter/
den Leib zureynigen vorhanden/ so seyn
aber dieselben zum theil an solchen Ohr-
ten/ allda einer nicht jederzeit hingelas-
sen/ die vbrigen Oerter aber seynd also of-
fen/ daß einer von menniglich ohn alle
Hindernuß gesehen kan werden/ welches

einem

Wegweiſer
ſo ſich inn der Nauen zutragen/ fürkom-
men/ als daß einer ſehen vnd hoͤren wird
einen Marinaͤr hie/ den andern dort/
ſchreyen/ den Nochiero mit einem Pfeif-
fel ruffen/ einen an einem Sayl hinauff/
den andern herab ſteigen/ dieſen auff ei-
nem Segel ſitzen/ den andern an einer
Stricken Laittern hinauff biß zum hoͤch-
ſten in den Korb klimmen/ vnnd alſo ei-
nen diß/ den andern ein anders Werck
verꝛichten ſehen.

Aber noch wunderbarlicher vnnd
ſcheuhlicher wirdt einem fuͤrkommen/
daß er gleich ſchier fuͤr maͤnniglich (re-
nerendo zumeldten) ſein Notturfft deß
Leibs verꝛichten ſolle. Dann obgleich-
wol inn der Nauen (mit Vrlaub zumel-
den) etliche Heimbligkeiten vnd Oerter/
den Leib zureynigen voꝛhanden/ ſo ſeyn
aber dieſelben zum theil an ſolchen Ohr-
ten/ allda einer nicht jederzeit hingelaſ-
ſen/ die vbꝛigen Oerter aber ſeynd alſo of-
fen/ daß einer von menniglich ohn alle
Hindernuß geſehen kan werden/ welches

einem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070"/><fw place="top" type="header">Wegwei&#x017F;er</fw><lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich inn der Nauen zutragen/ fürkom-<lb/>
men/ als daß einer &#x017F;ehen vnd ho&#x0364;ren wird<lb/>
einen Marina&#x0364;r hie/ den andern dort/<lb/>
&#x017F;chreyen/ den Nochiero mit einem Pfeif-<lb/>
fel ruffen/ einen an einem Sayl hinauff/<lb/>
den andern herab &#x017F;teigen/ die&#x017F;en auff ei-<lb/>
nem Segel &#x017F;itzen/ den andern an einer<lb/>
Stricken Laittern hinauff biß zum ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten in den Korb klimmen/ vnnd al&#x017F;o ei-<lb/>
nen diß/ den andern ein anders Werck<lb/>
ver&#xA75B;ichten &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Aber noch wunderbarlicher vnnd<lb/>
&#x017F;cheuhlicher wirdt einem fu&#x0364;rkommen/<lb/>
daß er gleich &#x017F;chier fu&#x0364;r ma&#x0364;nniglich (<hi rendition="#aq">re-<lb/>
nerendo</hi> zumeldten) &#x017F;ein Notturfft deß<lb/>
Leibs ver&#xA75B;ichten &#x017F;olle. Dann obgleich-<lb/>
wol inn der Nauen (mit Vrlaub zumel-<lb/>
den) etliche Heimbligkeiten vnd <hi rendition="#fr">O</hi>erter/<lb/>
den Leib zureynigen vo&#xA75B;handen/ &#x017F;o &#x017F;eyn<lb/>
aber die&#x017F;elben zum theil an &#x017F;olchen <hi rendition="#fr">O</hi>hr-<lb/>
ten/ allda einer nicht jederzeit hingela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die vb&#xA75B;igen <hi rendition="#fr">O</hi>erter aber &#x017F;eynd al&#x017F;o of-<lb/>
fen/ daß einer von menniglich ohn alle<lb/>
Hindernuß ge&#x017F;ehen kan werden/ welches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0070] Wegweiſer ſo ſich inn der Nauen zutragen/ fürkom- men/ als daß einer ſehen vnd hoͤren wird einen Marinaͤr hie/ den andern dort/ ſchreyen/ den Nochiero mit einem Pfeif- fel ruffen/ einen an einem Sayl hinauff/ den andern herab ſteigen/ dieſen auff ei- nem Segel ſitzen/ den andern an einer Stricken Laittern hinauff biß zum hoͤch- ſten in den Korb klimmen/ vnnd alſo ei- nen diß/ den andern ein anders Werck verꝛichten ſehen. Aber noch wunderbarlicher vnnd ſcheuhlicher wirdt einem fuͤrkommen/ daß er gleich ſchier fuͤr maͤnniglich (re- nerendo zumeldten) ſein Notturfft deß Leibs verꝛichten ſolle. Dann obgleich- wol inn der Nauen (mit Vrlaub zumel- den) etliche Heimbligkeiten vnd Oerter/ den Leib zureynigen voꝛhanden/ ſo ſeyn aber dieſelben zum theil an ſolchen Ohr- ten/ allda einer nicht jederzeit hingelaſ- ſen/ die vbꝛigen Oerter aber ſeynd alſo of- fen/ daß einer von menniglich ohn alle Hindernuß geſehen kan werden/ welches einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Eine frühere Ausgabe von 1608 ist in der Niedersä… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/70
Zitationshilfe: Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/70>, abgerufen am 16.07.2024.