Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
KnechtThaben
KopffRass
KnyeRokhube
KauffstadtVezar oder VVazar
L
LinsenAdes
LufftRech oder Soheb
LeylachMelaiat
Ein LiechtDaro oder Darr
LeinwatKhotnasch oder Khet-
(tan
LöffelMalaka
LefftzenScheffa oder Soffe
Ein LambBedri
Löw.Est
M
MeelDehnik
MilchLabann
MonKhamar
MesserSichin
Ein langer mantlRisa
MadratzKhar
MenschRasill
Ein MädlBemgie
Ein alter MannSchech
Mutter
KnechtThaben
KopffRaſs
KnyeRokhube
KauffſtadtVezar oder VVazar
L
LinſenAdes
LufftRech oder Soheb
LeylachMelaiat
Ein LiechtDaro oder Darr
LeinwatKhotnaſch oder Khet-
(tan
LoͤffelMalaka
LefftzenScheffa oder Soffe
Ein LambBedri
Loͤw.Eſt
M
MeelDehnik
MilchLabann
MonKhamar
MeſſerSichin
Ein lãger mantlRiſa
MadratzKhar
MenſchRaſill
Ein MaͤdlBemgie
Ein alter MannSchech
Mutter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <table>
            <pb facs="#f0180"/>
            <row>
              <cell>Knecht</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Thaben</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Kopff</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Ra&#x017F;s</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Knye</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Rokhube</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Kauff&#x017F;tadt</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Vezar</hi> oder <hi rendition="#aq">VVazar</hi></cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">L</hi> </head><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Lin&#x017F;en</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Ades</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Lufft</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Rech</hi> oder <hi rendition="#aq">Soheb</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Leylach</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Melaiat</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein Liecht</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Daro</hi> oder <hi rendition="#aq">Darr</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Leinwat</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Khotna&#x017F;ch</hi> oder <hi rendition="#aq">Khet-<lb/><hi rendition="#et">(tan</hi></hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Lo&#x0364;ffel</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Malaka</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Lefftzen</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Scheffa</hi> oder <hi rendition="#aq">Soffe</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein Lamb</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Bedri</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Lo&#x0364;w.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">E&#x017F;t</hi> </cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">M</hi> </head><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Meel</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Dehnik</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Milch</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Labann</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Mon</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Khamar</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Me&#x017F;&#x017F;er</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Sichin</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein la&#x0303;ger mantl</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;a</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Madratz</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Khar</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Men&#x017F;ch</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Ra&#x017F;ill</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein Ma&#x0364;dl</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Bemgie</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein alter Mann</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Schech</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mutter</fw><lb/>
          </table>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0180] Knecht Thaben Kopff Raſs Knye Rokhube Kauffſtadt Vezar oder VVazar L Linſen Ades Lufft Rech oder Soheb Leylach Melaiat Ein Liecht Daro oder Darr Leinwat Khotnaſch oder Khet- (tan Loͤffel Malaka Lefftzen Scheffa oder Soffe Ein Lamb Bedri Loͤw. Eſt M Meel Dehnik Milch Labann Mon Khamar Meſſer Sichin Ein lãger mantl Riſa Madratz Khar Menſch Raſill Ein Maͤdl Bemgie Ein alter Mann Schech

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Eine frühere Ausgabe von 1608 ist in der Niedersä… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/180
Zitationshilfe: Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/180>, abgerufen am 24.11.2024.