Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
EngelMelakh
EssenAkull
F
FleischLahem oder Zahem
FischSomek oder Khamek
FeigenThin oder Thine
FrawMarra oder Rabbe
FueßResl
FingerZabeth
FlußNahar
FensterTackha
FreundtMeheb
FreydthofMeyba
FewerLumen
G
GutSid oder Meli
GerstenSayr
GranatapflRummam
Ein GürtlRhosamb oder Zennar
GeldFlus
GottAhalla
GrienAchdar
GelbAssfar
Ein GaißAnse
Ein GrabCaper
EngelMelakh
EſſenAkull
F
FleiſchLahem oder Zahem
FiſchSomek oder Khamek
FeigenThin oder Thine
FrawMarra oder Rabbe
FueßResl
FingeꝛZabeth
FlußNahar
FenſterTackha
FreundtMeheb
FreydthofMeyba
FewerLumen
G
GutSid oder Meli
GerſtenSayr
GranatapflRummam
Ein GuͤrtlRhoſamb oder Zennar
GeldFlus
GottAhalla
GrienAchdar
GelbAſsfar
Ein GaißAnſe
Ein GrabCaper
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <table>
            <pb facs="#f0177" n="63"/>
            <row>
              <cell>Engel</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Melakh</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>E&#x017F;&#x017F;en</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Akull</hi> </cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">F</hi> </head><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Flei&#x017F;ch</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Lahem</hi> oder <hi rendition="#aq">Zahem</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Fi&#x017F;ch</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Somek</hi> oder <hi rendition="#aq">Khamek</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Feigen</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Thin</hi> oder <hi rendition="#aq">Thine</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Fraw</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Marra</hi> oder <hi rendition="#aq">Rabbe</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Fueß</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Resl</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Finge&#xA75B;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Zabeth</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Fluß</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Nahar</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Fen&#x017F;ter</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Tackha</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Freundt</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Meheb</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Freydthof</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Meyba</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Fewer</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Lumen</hi> </cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">G</hi> </head><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Gut</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Sid</hi> oder <hi rendition="#aq">Meli</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ger&#x017F;ten</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Sayr</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Granatapfl</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Rummam</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein Gu&#x0364;rtl</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Rho&#x017F;amb</hi> oder <hi rendition="#aq">Zennar</hi></cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Geld</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Flus</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Gott</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Ahalla</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Grien</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Achdar</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Gelb</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">A&#x017F;sfar</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein Gaiß</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">An&#x017F;e</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ein Grab</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Caper</hi> </cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0177] Engel Melakh Eſſen Akull F Fleiſch Lahem oder Zahem Fiſch Somek oder Khamek Feigen Thin oder Thine Fraw Marra oder Rabbe Fueß Resl Fingeꝛ Zabeth Fluß Nahar Fenſter Tackha Freundt Meheb Freydthof Meyba Fewer Lumen G Gut Sid oder Meli Gerſten Sayr Granatapfl Rummam Ein Guͤrtl Rhoſamb oder Zennar Geld Flus Gott Ahalla Grien Achdar Gelb Aſsfar Ein Gaiß Anſe Ein Grab Caper

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Eine frühere Ausgabe von 1608 ist in der Niedersä… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/177
Zitationshilfe: Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/177>, abgerufen am 24.11.2024.