der Orden, welchen er trug, sagte mir, er sei ein vornehmer Mann; weßhalb ich es auch für bloße Einbildung hielt, daß es mir vorkam, als hätte ich diese Gestalt und dieses Gesicht irgend ein- mal gesehen.
Er ist also durch die Gnade des Monarchen dem Tode glücklich entgangen, sagte der General, und dafür hat er sich bei seiner Exellenz dem Mi- nister Grafen Pardenhein zu bedanken. Jndem ich dieß vernahm, blickte ich auf nach dem Gra- fen, an den mich ein etwas, welches ich nicht erra- then konnte, ohnehin fast magnetisch zog, und nahte mich ihm, um ihm den gebührenden Dank zu sagen, doch noch war ich ziemlich kalt dabei. Ehe ich sprechen konnte, fragte mich der Mini- ster mit Lachen, ob ich mich nicht auf einen Mann besinnen könnte, den ich als Kind in die Wade gebissen hätte? --
Hier war der erste, nie möglich geglaubte Au- genblick, wo mein Herz zu fühlen begann.
Jndem ich noch immer darauf bestehe, daß ich so, wie ich von jeher war, eben recht bin, und mich nicht leicht zu dem weinerlichen Be- kenntniß entschließen werde, daß die Johann Ja- cobe und Peters, die Celestins, Felße, und wer ihnen sonst gleich ist, recht haben, ärgere ich mich noch über die blitzschnelle Rührung, die mich zu des Mannes Füßen hinwarf, indem die ersten Thränen, seit ich als Kind vor Bosheit geweint hatte, mir in die Augen traten. Er hob mich auf "Jst, sagte er, diese Rührung Vorläu- fer deiner Besserung? Dann mein Sohn, wünsch ich dir und mir Glück zu dieser Begebenheit. Jch habe dem ehrlichen Mann, dessen Namen Du führst, durch diesen entscheidenden Augenblick, der Dich vielleicht vom Wege des Lasters zurückbringt, eine bessere Vergeltung seiner Freundschaft gelei- stet, als die Rettung deines Lebens an sich ist. Deine Geschichte ist mir bekannt, Du würdest das Leben nur wieder haben, um noch mehr
Uebel-
der Orden, welchen er trug, ſagte mir, er ſei ein vornehmer Mann; weßhalb ich es auch fuͤr bloße Einbildung hielt, daß es mir vorkam, als haͤtte ich dieſe Geſtalt und dieſes Geſicht irgend ein- mal geſehen.
Er iſt alſo durch die Gnade des Monarchen dem Tode gluͤcklich entgangen, ſagte der General, und dafuͤr hat er ſich bei ſeiner Exellenz dem Mi- niſter Grafen Pardenhein zu bedanken. Jndem ich dieß vernahm, blickte ich auf nach dem Gra- fen, an den mich ein etwas, welches ich nicht erra- then konnte, ohnehin faſt magnetiſch zog, und nahte mich ihm, um ihm den gebuͤhrenden Dank zu ſagen, doch noch war ich ziemlich kalt dabei. Ehe ich ſprechen konnte, fragte mich der Mini- ſter mit Lachen, ob ich mich nicht auf einen Mann beſinnen koͤnnte, den ich als Kind in die Wade gebiſſen haͤtte? —
Hier war der erſte, nie moͤglich geglaubte Au- genblick, wo mein Herz zu fuͤhlen begann.
Jndem ich noch immer darauf beſtehe, daß ich ſo, wie ich von jeher war, eben recht bin, und mich nicht leicht zu dem weinerlichen Be- kenntniß entſchließen werde, daß die Johann Ja- cobe und Peters, die Celeſtins, Felße, und wer ihnen ſonſt gleich iſt, recht haben, aͤrgere ich mich noch uͤber die blitzſchnelle Ruͤhrung, die mich zu des Mannes Fuͤßen hinwarf, indem die erſten Thraͤnen, ſeit ich als Kind vor Bosheit geweint hatte, mir in die Augen traten. Er hob mich auf „Jſt, ſagte er, dieſe Ruͤhrung Vorlaͤu- fer deiner Beſſerung? Dann mein Sohn, wuͤnſch ich dir und mir Gluͤck zu dieſer Begebenheit. Jch habe dem ehrlichen Mann, deſſen Namen Du fuͤhrſt, durch dieſen entſcheidenden Augenblick, der Dich vielleicht vom Wege des Laſters zuruͤckbringt, eine beſſere Vergeltung ſeiner Freundſchaft gelei- ſtet, als die Rettung deines Lebens an ſich iſt. Deine Geſchichte iſt mir bekannt, Du wuͤrdeſt das Leben nur wieder haben, um noch mehr
Uebel-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0488"n="484"/>
der Orden, welchen er trug, ſagte mir, er ſei ein<lb/>
vornehmer Mann; weßhalb ich es auch fuͤr bloße<lb/>
Einbildung hielt, daß es mir vorkam, als haͤtte<lb/>
ich dieſe Geſtalt und dieſes Geſicht irgend ein-<lb/>
mal geſehen.</p><lb/><p>Er iſt alſo durch die Gnade des Monarchen<lb/>
dem Tode gluͤcklich entgangen, ſagte der General,<lb/>
und dafuͤr hat er ſich bei ſeiner Exellenz dem Mi-<lb/>
niſter Grafen Pardenhein zu bedanken. Jndem<lb/>
ich dieß vernahm, blickte ich auf nach dem Gra-<lb/>
fen, an den mich ein etwas, welches ich nicht erra-<lb/>
then konnte, ohnehin faſt magnetiſch zog, und<lb/>
nahte mich ihm, um ihm den gebuͤhrenden Dank<lb/>
zu ſagen, doch noch war ich ziemlich kalt dabei.<lb/>
Ehe ich ſprechen konnte, fragte mich der Mini-<lb/>ſter mit Lachen, ob ich mich nicht auf einen<lb/>
Mann beſinnen koͤnnte, den ich als Kind in die<lb/>
Wade gebiſſen haͤtte? —</p><lb/><p>Hier war der erſte, nie moͤglich geglaubte Au-<lb/>
genblick, wo mein Herz zu fuͤhlen begann.</p><lb/><p>Jndem ich noch immer darauf beſtehe, daß<lb/>
ich ſo, wie ich von jeher war, eben recht bin,<lb/>
und mich nicht leicht zu dem weinerlichen Be-<lb/>
kenntniß entſchließen werde, daß die Johann Ja-<lb/>
cobe und Peters, die Celeſtins, Felße, und wer<lb/>
ihnen ſonſt gleich iſt, recht haben, aͤrgere ich<lb/>
mich noch uͤber die blitzſchnelle Ruͤhrung, die<lb/>
mich zu des Mannes Fuͤßen hinwarf, indem die<lb/>
erſten Thraͤnen, ſeit ich als Kind vor Bosheit<lb/>
geweint hatte, mir in die Augen traten. Er hob<lb/>
mich auf „Jſt, ſagte er, dieſe Ruͤhrung Vorlaͤu-<lb/>
fer deiner Beſſerung? Dann mein Sohn, wuͤnſch<lb/>
ich dir und mir Gluͤck zu dieſer Begebenheit. Jch<lb/>
habe dem ehrlichen Mann, deſſen Namen Du<lb/>
fuͤhrſt, durch dieſen entſcheidenden Augenblick, der<lb/>
Dich vielleicht vom Wege des Laſters zuruͤckbringt,<lb/>
eine beſſere Vergeltung ſeiner Freundſchaft gelei-<lb/>ſtet, als die Rettung deines Lebens an ſich iſt.<lb/>
Deine Geſchichte iſt mir bekannt, Du wuͤrdeſt<lb/>
das Leben nur wieder haben, um noch mehr<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Uebel-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[484/0488]
der Orden, welchen er trug, ſagte mir, er ſei ein
vornehmer Mann; weßhalb ich es auch fuͤr bloße
Einbildung hielt, daß es mir vorkam, als haͤtte
ich dieſe Geſtalt und dieſes Geſicht irgend ein-
mal geſehen.
Er iſt alſo durch die Gnade des Monarchen
dem Tode gluͤcklich entgangen, ſagte der General,
und dafuͤr hat er ſich bei ſeiner Exellenz dem Mi-
niſter Grafen Pardenhein zu bedanken. Jndem
ich dieß vernahm, blickte ich auf nach dem Gra-
fen, an den mich ein etwas, welches ich nicht erra-
then konnte, ohnehin faſt magnetiſch zog, und
nahte mich ihm, um ihm den gebuͤhrenden Dank
zu ſagen, doch noch war ich ziemlich kalt dabei.
Ehe ich ſprechen konnte, fragte mich der Mini-
ſter mit Lachen, ob ich mich nicht auf einen
Mann beſinnen koͤnnte, den ich als Kind in die
Wade gebiſſen haͤtte? —
Hier war der erſte, nie moͤglich geglaubte Au-
genblick, wo mein Herz zu fuͤhlen begann.
Jndem ich noch immer darauf beſtehe, daß
ich ſo, wie ich von jeher war, eben recht bin,
und mich nicht leicht zu dem weinerlichen Be-
kenntniß entſchließen werde, daß die Johann Ja-
cobe und Peters, die Celeſtins, Felße, und wer
ihnen ſonſt gleich iſt, recht haben, aͤrgere ich
mich noch uͤber die blitzſchnelle Ruͤhrung, die
mich zu des Mannes Fuͤßen hinwarf, indem die
erſten Thraͤnen, ſeit ich als Kind vor Bosheit
geweint hatte, mir in die Augen traten. Er hob
mich auf „Jſt, ſagte er, dieſe Ruͤhrung Vorlaͤu-
fer deiner Beſſerung? Dann mein Sohn, wuͤnſch
ich dir und mir Gluͤck zu dieſer Begebenheit. Jch
habe dem ehrlichen Mann, deſſen Namen Du
fuͤhrſt, durch dieſen entſcheidenden Augenblick, der
Dich vielleicht vom Wege des Laſters zuruͤckbringt,
eine beſſere Vergeltung ſeiner Freundſchaft gelei-
ſtet, als die Rettung deines Lebens an ſich iſt.
Deine Geſchichte iſt mir bekannt, Du wuͤrdeſt
das Leben nur wieder haben, um noch mehr
Uebel-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 484. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/488>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
