Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Haben Sie gehört? fragte mich der Magister
mit bebender Stimme -- ich that eben so betrof-
fen als er, aber weniger furchtsam, und so antwor-
tete ich: ja, ich habe gehört und staune! O, daß
dieser große Ruf an mich ergangen wäre! Kaum
hatte ich dies gesagt, als die Stimme die Einla-
dung wiederholte; der Ton, mit dem sie sprach, war
zwar hohl, aber sanft, er ward immer sanfter,
beim drittenmal ward er ganz schmeichelnd und
bittend.

Wir brachten die Nacht wachend unter Ueber-
legungen hin, ich stimmte die Art, mit dem Ma-
gister zu sprechen, ganz um, behandelte ihn mit
Ehrfurcht, und bat seine Freunde, die Geister doch
auch mit mir bekannt zu machen, wenn er es voll-
kommen mit ihnen sein würde, gern wollte ich ihn
für meinen Herrn und Meister erkennen, und im-
mer sein gelehriger Schüler bleiben. Schon zufrie-
den, daß ich die Geheimnisse, welche er erfahren
würde, erst dann erführe, wenn er es etwa für gut
befinden sollte, einmal die Welt zu verlassen, welche
Begebenheit doch der Himmel noch viele Jahre weit
entfernt lassen möchte!

Confuselius fühlte sich von dieser Sprache um
so mehr geschmeichelt, da sie ihm von mir neu war,
er wußte sich aber darein zu finden, setzte sich so-

gleich
R 4

Haben Sie gehoͤrt? fragte mich der Magiſter
mit bebender Stimme — ich that eben ſo betrof-
fen als er, aber weniger furchtſam, und ſo antwor-
tete ich: ja, ich habe gehoͤrt und ſtaune! O, daß
dieſer große Ruf an mich ergangen waͤre! Kaum
hatte ich dies geſagt, als die Stimme die Einla-
dung wiederholte; der Ton, mit dem ſie ſprach, war
zwar hohl, aber ſanft, er ward immer ſanfter,
beim drittenmal ward er ganz ſchmeichelnd und
bittend.

Wir brachten die Nacht wachend unter Ueber-
legungen hin, ich ſtimmte die Art, mit dem Ma-
giſter zu ſprechen, ganz um, behandelte ihn mit
Ehrfurcht, und bat ſeine Freunde, die Geiſter doch
auch mit mir bekannt zu machen, wenn er es voll-
kommen mit ihnen ſein wuͤrde, gern wollte ich ihn
fuͤr meinen Herrn und Meiſter erkennen, und im-
mer ſein gelehriger Schuͤler bleiben. Schon zufrie-
den, daß ich die Geheimniſſe, welche er erfahren
wuͤrde, erſt dann erfuͤhre, wenn er es etwa fuͤr gut
befinden ſollte, einmal die Welt zu verlaſſen, welche
Begebenheit doch der Himmel noch viele Jahre weit
entfernt laſſen moͤchte!

Confuſelius fuͤhlte ſich von dieſer Sprache um
ſo mehr geſchmeichelt, da ſie ihm von mir neu war,
er wußte ſich aber darein zu finden, ſetzte ſich ſo-

gleich
R 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0267" n="263"/>
        <p>Haben Sie geho&#x0364;rt? fragte mich der Magi&#x017F;ter<lb/>
mit bebender Stimme &#x2014; ich that eben &#x017F;o betrof-<lb/>
fen als er, aber weniger furcht&#x017F;am, und &#x017F;o antwor-<lb/>
tete ich: ja, ich habe geho&#x0364;rt und &#x017F;taune! O, daß<lb/>
die&#x017F;er große Ruf an mich ergangen wa&#x0364;re! Kaum<lb/>
hatte ich dies ge&#x017F;agt, als die Stimme die Einla-<lb/>
dung wiederholte; der Ton, mit dem &#x017F;ie &#x017F;prach, war<lb/>
zwar hohl, aber &#x017F;anft, er ward immer &#x017F;anfter,<lb/>
beim drittenmal ward er ganz &#x017F;chmeichelnd und<lb/>
bittend.</p><lb/>
        <p>Wir brachten die Nacht wachend unter Ueber-<lb/>
legungen hin, ich &#x017F;timmte die Art, mit dem Ma-<lb/>
gi&#x017F;ter zu &#x017F;prechen, ganz um, behandelte ihn mit<lb/>
Ehrfurcht, und bat &#x017F;eine Freunde, die Gei&#x017F;ter doch<lb/>
auch mit mir bekannt zu machen, wenn er es voll-<lb/>
kommen mit ihnen &#x017F;ein wu&#x0364;rde, gern wollte ich ihn<lb/>
fu&#x0364;r meinen Herrn und Mei&#x017F;ter erkennen, und im-<lb/>
mer &#x017F;ein gelehriger Schu&#x0364;ler bleiben. Schon zufrie-<lb/>
den, daß ich die Geheimni&#x017F;&#x017F;e, welche er erfahren<lb/>
wu&#x0364;rde, er&#x017F;t dann erfu&#x0364;hre, wenn er es etwa fu&#x0364;r gut<lb/>
befinden &#x017F;ollte, einmal die Welt zu verla&#x017F;&#x017F;en, welche<lb/>
Begebenheit doch der Himmel noch viele Jahre weit<lb/>
entfernt la&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte!</p><lb/>
        <p>Confu&#x017F;elius fu&#x0364;hlte &#x017F;ich von die&#x017F;er Sprache um<lb/>
&#x017F;o mehr ge&#x017F;chmeichelt, da &#x017F;ie ihm von mir neu war,<lb/>
er wußte &#x017F;ich aber darein zu finden, &#x017F;etzte &#x017F;ich &#x017F;o-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gleich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0267] Haben Sie gehoͤrt? fragte mich der Magiſter mit bebender Stimme — ich that eben ſo betrof- fen als er, aber weniger furchtſam, und ſo antwor- tete ich: ja, ich habe gehoͤrt und ſtaune! O, daß dieſer große Ruf an mich ergangen waͤre! Kaum hatte ich dies geſagt, als die Stimme die Einla- dung wiederholte; der Ton, mit dem ſie ſprach, war zwar hohl, aber ſanft, er ward immer ſanfter, beim drittenmal ward er ganz ſchmeichelnd und bittend. Wir brachten die Nacht wachend unter Ueber- legungen hin, ich ſtimmte die Art, mit dem Ma- giſter zu ſprechen, ganz um, behandelte ihn mit Ehrfurcht, und bat ſeine Freunde, die Geiſter doch auch mit mir bekannt zu machen, wenn er es voll- kommen mit ihnen ſein wuͤrde, gern wollte ich ihn fuͤr meinen Herrn und Meiſter erkennen, und im- mer ſein gelehriger Schuͤler bleiben. Schon zufrie- den, daß ich die Geheimniſſe, welche er erfahren wuͤrde, erſt dann erfuͤhre, wenn er es etwa fuͤr gut befinden ſollte, einmal die Welt zu verlaſſen, welche Begebenheit doch der Himmel noch viele Jahre weit entfernt laſſen moͤchte! Confuſelius fuͤhlte ſich von dieſer Sprache um ſo mehr geſchmeichelt, da ſie ihm von mir neu war, er wußte ſich aber darein zu finden, ſetzte ſich ſo- gleich R 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/267
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/267>, abgerufen am 22.11.2024.