Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
Ahndung zu meiner Mutter gegangen. Er hatte
sich nachläßig auf einen Stuhl geworfen, und mach-
te eine kalte, ja eine wegwerfende Miene, meine
Mutter saß am Fenster, hatte den Kopf auf den
Arm gestützt, und sah verlegen, oder mehr gezwun-
gen traurig aus; beide schwiegen. Jch rückte ohne
weitres mit meinem Rapport heraus, Treff hörte
ihn ruhig, zuweilen verächtlich lächelnd, meine Mut-
ter in großer Bewegung an. Als ich geredet hatte,
fuhr sie auf und sagte: so soll mir doch der nichts-
wurdige Kerl nicht eine Stunde mehr im Hause
sein! Jch hörte das mit Gelassenheit, denn ich
wollte nur den Zank mit dem Magister vorbei las-
sen, und dann befehlen, daß er bleiben sollte. Der
Baron aber erhob sich langsam, vertrat meiner
Mutter die Thür und sagte: lassen Sie sich hal-
ten, Madam, es wird meine Sache sein, dem Pa-
tron den Kopf zu waschen, da er mich angegriffen
hat, dann mögen Sie ihm verzeihen, oder weg-
jagen; ich dächte aber Sie thäten das erste, denn
in dem, was er dem Obristlieutenant von Jhnen
gesagt, hat er ganz recht.

Madam Schnitzer verstummte vor der entschei-
denden Sprache ihres Monarchen, sie blieb aber,
Treff begab sich zum Magister, und ich lief nach.
Hier war dieser nicht mehr in seinem Eigenthum,
hatte
Ahndung zu meiner Mutter gegangen. Er hatte
ſich nachlaͤßig auf einen Stuhl geworfen, und mach-
te eine kalte, ja eine wegwerfende Miene, meine
Mutter ſaß am Fenſter, hatte den Kopf auf den
Arm geſtuͤtzt, und ſah verlegen, oder mehr gezwun-
gen traurig aus; beide ſchwiegen. Jch ruͤckte ohne
weitres mit meinem Rapport heraus, Treff hoͤrte
ihn ruhig, zuweilen veraͤchtlich laͤchelnd, meine Mut-
ter in großer Bewegung an. Als ich geredet hatte,
fuhr ſie auf und ſagte: ſo ſoll mir doch der nichts-
wurdige Kerl nicht eine Stunde mehr im Hauſe
ſein! Jch hoͤrte das mit Gelaſſenheit, denn ich
wollte nur den Zank mit dem Magiſter vorbei las-
ſen, und dann befehlen, daß er bleiben ſollte. Der
Baron aber erhob ſich langſam, vertrat meiner
Mutter die Thuͤr und ſagte: laſſen Sie ſich hal-
ten, Madam, es wird meine Sache ſein, dem Pa-
tron den Kopf zu waſchen, da er mich angegriffen
hat, dann moͤgen Sie ihm verzeihen, oder weg-
jagen; ich daͤchte aber Sie thaͤten das erſte, denn
in dem, was er dem Obriſtlieutenant von Jhnen
geſagt, hat er ganz recht.

Madam Schnitzer verſtummte vor der entſchei-
denden Sprache ihres Monarchen, ſie blieb aber,
Treff begab ſich zum Magiſter, und ich lief nach.
Hier war dieſer nicht mehr in ſeinem Eigenthum,
hatte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#TUR">
          <p><pb facs="#f0242" n="238"/>
Ahndung zu meiner Mutter gegangen. Er hatte<lb/>
&#x017F;ich nachla&#x0364;ßig auf einen Stuhl geworfen, und mach-<lb/>
te eine kalte, ja eine wegwerfende Miene, meine<lb/>
Mutter &#x017F;aß am Fen&#x017F;ter, hatte den Kopf auf den<lb/>
Arm ge&#x017F;tu&#x0364;tzt, und &#x017F;ah verlegen, oder mehr gezwun-<lb/>
gen traurig aus; beide &#x017F;chwiegen. Jch ru&#x0364;ckte ohne<lb/>
weitres mit meinem Rapport heraus, Treff ho&#x0364;rte<lb/>
ihn ruhig, zuweilen vera&#x0364;chtlich la&#x0364;chelnd, meine Mut-<lb/>
ter in großer Bewegung an. Als ich geredet hatte,<lb/>
fuhr &#x017F;ie auf und &#x017F;agte: &#x017F;o &#x017F;oll mir doch der nichts-<lb/>
wurdige Kerl nicht eine Stunde mehr im Hau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ein! Jch ho&#x0364;rte das mit Gela&#x017F;&#x017F;enheit, denn ich<lb/>
wollte nur den Zank mit dem Magi&#x017F;ter vorbei las-<lb/>
&#x017F;en, und dann befehlen, daß er bleiben &#x017F;ollte. Der<lb/>
Baron aber erhob &#x017F;ich lang&#x017F;am, vertrat meiner<lb/>
Mutter die Thu&#x0364;r und &#x017F;agte: la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich hal-<lb/>
ten, Madam, es wird meine Sache &#x017F;ein, dem Pa-<lb/>
tron den Kopf zu wa&#x017F;chen, da er mich angegriffen<lb/>
hat, dann mo&#x0364;gen Sie ihm verzeihen, oder weg-<lb/>
jagen; ich da&#x0364;chte aber Sie tha&#x0364;ten das er&#x017F;te, denn<lb/>
in dem, was er dem Obri&#x017F;tlieutenant von Jhnen<lb/>
ge&#x017F;agt, hat er ganz recht.</p><lb/>
          <p>Madam Schnitzer ver&#x017F;tummte vor der ent&#x017F;chei-<lb/>
denden Sprache ihres Monarchen, &#x017F;ie blieb aber,<lb/>
Treff begab &#x017F;ich zum Magi&#x017F;ter, und ich lief nach.<lb/>
Hier war die&#x017F;er nicht mehr in &#x017F;einem Eigenthum,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hatte</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0242] Ahndung zu meiner Mutter gegangen. Er hatte ſich nachlaͤßig auf einen Stuhl geworfen, und mach- te eine kalte, ja eine wegwerfende Miene, meine Mutter ſaß am Fenſter, hatte den Kopf auf den Arm geſtuͤtzt, und ſah verlegen, oder mehr gezwun- gen traurig aus; beide ſchwiegen. Jch ruͤckte ohne weitres mit meinem Rapport heraus, Treff hoͤrte ihn ruhig, zuweilen veraͤchtlich laͤchelnd, meine Mut- ter in großer Bewegung an. Als ich geredet hatte, fuhr ſie auf und ſagte: ſo ſoll mir doch der nichts- wurdige Kerl nicht eine Stunde mehr im Hauſe ſein! Jch hoͤrte das mit Gelaſſenheit, denn ich wollte nur den Zank mit dem Magiſter vorbei las- ſen, und dann befehlen, daß er bleiben ſollte. Der Baron aber erhob ſich langſam, vertrat meiner Mutter die Thuͤr und ſagte: laſſen Sie ſich hal- ten, Madam, es wird meine Sache ſein, dem Pa- tron den Kopf zu waſchen, da er mich angegriffen hat, dann moͤgen Sie ihm verzeihen, oder weg- jagen; ich daͤchte aber Sie thaͤten das erſte, denn in dem, was er dem Obriſtlieutenant von Jhnen geſagt, hat er ganz recht. Madam Schnitzer verſtummte vor der entſchei- denden Sprache ihres Monarchen, ſie blieb aber, Treff begab ſich zum Magiſter, und ich lief nach. Hier war dieſer nicht mehr in ſeinem Eigenthum, hatte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/242
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/242>, abgerufen am 25.11.2024.