gäbe, er sein Mädchen dadurch auf immer los wer- den könnte. Wir sprachen hierüber ein langes und breites, und das eben nicht sehr leise. Gleich mor- gen früh, sagte Pelz, will ich Sabinen auszahlen, und sie muß machen, daß -- hier ward am Schlosse der Thür gedreht, wir hatten inwendig verriegelt, aber mit Ungestüm wurde die Thür forcirt, der Riegel sprang ab, und vor uns stand meine Mut- ter, welche von Jetten benachrichtigt und ersucht worden war, sich selbst zu überführen.
Sie schrie diesmal nicht, fuhr nicht auf, son- dern bemächtigte sich des Geldes, wovon wir schon eine Parthie aufgezählt hatten, die sie wieder in die Chatonlle warf. Diese nahm sie in aller Ge- lassenheit unter den Arm, und sagte dann, sich an Pelzen wendend: Nichtswürdiger Kerl, dazu führt er meinen Sohn an? morgen, daß ers nur weis, laß ich ihn ins Hundeloch stecken. Mit diesem Versprechen verließ sie das Zimmer, rufte mich aber, da sie schon die Treppe erreicht hatte, und ich gieng ohne alle Furcht nach, denn nun es einmal heraus war, beschloß ich, den umständlichern Bericht der Sache so abzustatten, daß ich schuldlos dabei schien. Dies geschah denn auch, ganz unbefangen beglei- tete ich die Mutter in ihr Zimmer, und erzählte, wie Pelz mir zugesetzt hätte, ihm das Geld zu ver-
schaffen,
gaͤbe, er ſein Maͤdchen dadurch auf immer los wer- den koͤnnte. Wir ſprachen hieruͤber ein langes und breites, und das eben nicht ſehr leiſe. Gleich mor- gen fruͤh, ſagte Pelz, will ich Sabinen auszahlen, und ſie muß machen, daß — hier ward am Schloſſe der Thuͤr gedreht, wir hatten inwendig verriegelt, aber mit Ungeſtuͤm wurde die Thuͤr forcirt, der Riegel ſprang ab, und vor uns ſtand meine Mut- ter, welche von Jetten benachrichtigt und erſucht worden war, ſich ſelbſt zu uͤberfuͤhren.
Sie ſchrie diesmal nicht, fuhr nicht auf, ſon- dern bemaͤchtigte ſich des Geldes, wovon wir ſchon eine Parthie aufgezaͤhlt hatten, die ſie wieder in die Chatonlle warf. Dieſe nahm ſie in aller Ge- laſſenheit unter den Arm, und ſagte dann, ſich an Pelzen wendend: Nichtswuͤrdiger Kerl, dazu fuͤhrt er meinen Sohn an? morgen, daß ers nur weis, laß ich ihn ins Hundeloch ſtecken. Mit dieſem Verſprechen verließ ſie das Zimmer, rufte mich aber, da ſie ſchon die Treppe erreicht hatte, und ich gieng ohne alle Furcht nach, denn nun es einmal heraus war, beſchloß ich, den umſtaͤndlichern Bericht der Sache ſo abzuſtatten, daß ich ſchuldlos dabei ſchien. Dies geſchah denn auch, ganz unbefangen beglei- tete ich die Mutter in ihr Zimmer, und erzaͤhlte, wie Pelz mir zugeſetzt haͤtte, ihm das Geld zu ver-
ſchaffen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0178"n="174"/>
gaͤbe, er ſein Maͤdchen dadurch auf immer los wer-<lb/>
den koͤnnte. Wir ſprachen hieruͤber ein langes und<lb/>
breites, und das eben nicht ſehr leiſe. Gleich mor-<lb/>
gen fruͤh, ſagte Pelz, will ich Sabinen auszahlen,<lb/>
und ſie muß machen, daß — hier ward am Schloſſe<lb/>
der Thuͤr gedreht, wir hatten inwendig verriegelt,<lb/>
aber mit Ungeſtuͤm wurde die Thuͤr forcirt, der<lb/>
Riegel ſprang ab, und vor uns ſtand meine Mut-<lb/>
ter, welche von Jetten benachrichtigt und erſucht<lb/>
worden war, ſich ſelbſt zu uͤberfuͤhren.</p><lb/><p>Sie ſchrie diesmal nicht, fuhr nicht auf, ſon-<lb/>
dern bemaͤchtigte ſich des Geldes, wovon wir ſchon<lb/>
eine Parthie aufgezaͤhlt hatten, die ſie wieder in<lb/>
die Chatonlle warf. Dieſe nahm ſie in aller Ge-<lb/>
laſſenheit unter den Arm, und ſagte dann, ſich an<lb/>
Pelzen wendend: Nichtswuͤrdiger Kerl, dazu fuͤhrt<lb/>
er meinen Sohn an? morgen, daß ers nur weis,<lb/>
laß ich ihn ins Hundeloch ſtecken. Mit dieſem<lb/>
Verſprechen verließ ſie das Zimmer, rufte mich aber,<lb/>
da ſie ſchon die Treppe erreicht hatte, und ich gieng<lb/>
ohne alle Furcht nach, denn nun es einmal heraus<lb/>
war, beſchloß ich, den umſtaͤndlichern Bericht der<lb/>
Sache ſo abzuſtatten, daß ich ſchuldlos dabei ſchien.<lb/>
Dies geſchah denn auch, ganz unbefangen beglei-<lb/>
tete ich die Mutter in ihr Zimmer, und erzaͤhlte,<lb/>
wie Pelz mir zugeſetzt haͤtte, ihm das Geld zu ver-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchaffen,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[174/0178]
gaͤbe, er ſein Maͤdchen dadurch auf immer los wer-
den koͤnnte. Wir ſprachen hieruͤber ein langes und
breites, und das eben nicht ſehr leiſe. Gleich mor-
gen fruͤh, ſagte Pelz, will ich Sabinen auszahlen,
und ſie muß machen, daß — hier ward am Schloſſe
der Thuͤr gedreht, wir hatten inwendig verriegelt,
aber mit Ungeſtuͤm wurde die Thuͤr forcirt, der
Riegel ſprang ab, und vor uns ſtand meine Mut-
ter, welche von Jetten benachrichtigt und erſucht
worden war, ſich ſelbſt zu uͤberfuͤhren.
Sie ſchrie diesmal nicht, fuhr nicht auf, ſon-
dern bemaͤchtigte ſich des Geldes, wovon wir ſchon
eine Parthie aufgezaͤhlt hatten, die ſie wieder in
die Chatonlle warf. Dieſe nahm ſie in aller Ge-
laſſenheit unter den Arm, und ſagte dann, ſich an
Pelzen wendend: Nichtswuͤrdiger Kerl, dazu fuͤhrt
er meinen Sohn an? morgen, daß ers nur weis,
laß ich ihn ins Hundeloch ſtecken. Mit dieſem
Verſprechen verließ ſie das Zimmer, rufte mich aber,
da ſie ſchon die Treppe erreicht hatte, und ich gieng
ohne alle Furcht nach, denn nun es einmal heraus
war, beſchloß ich, den umſtaͤndlichern Bericht der
Sache ſo abzuſtatten, daß ich ſchuldlos dabei ſchien.
Dies geſchah denn auch, ganz unbefangen beglei-
tete ich die Mutter in ihr Zimmer, und erzaͤhlte,
wie Pelz mir zugeſetzt haͤtte, ihm das Geld zu ver-
ſchaffen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/178>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
