Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Alles war schon zur Ruhe, ich pochte an dem ge-
schloßnen Thore; da man nicht sogleich hörte, wie-
derholte ichs, und wimmerte dazu so kläglich, daß
meine Mutter, welche auf das erste Pochen aufge-
horcht hatte, um zu vernehmen, ob es wiederholt
werden würde, nun die Stimme ihres Küchelchens
zu hören glaubte, und zitternd aus dem Bette fuhr.
Jhre eigne Stimme erschallte nun im Hause, zuerst
mit Schelten und Schimpfen auf die Leute, die
das Pochen doch auch mußten gehört haben, aber
aus Faulheit liegen blieben, einige davon aber wa-
ren schon aufgestanden, und schlugen Licht, diese
kamen mir und einem der Knechte, der im Stall
logirte, dem Thore also näher war, und mich schon
eingelassen hatte, entgegen, so ward ich zu meiner
Mutter begleitet, die im Hause stand und mich zit-
ternd erwartete. Ach, schrie sie, und eilte mit
ausgebreiteten Armen auf mich zu, so habe ich doch
recht gehört, du bists, mein Goldfritzel, ach Kind,
wie hast du dich so wagen können -- o, die gottlo-
sen Menschen, was haben sie meinem Kinde ge-
than! Die Worte von o, an, brachten meine Thrä-
nen, oder vielmehr mein Geheul hervor, unter
welchem mich die Mutter in ihr Zimmer führte.
Hier erzählte ich nun, wie man mir mitgespielt
hätte, und entkleidete mich, um meinen Rücken

zu

Alles war ſchon zur Ruhe, ich pochte an dem ge-
ſchloßnen Thore; da man nicht ſogleich hoͤrte, wie-
derholte ichs, und wimmerte dazu ſo klaͤglich, daß
meine Mutter, welche auf das erſte Pochen aufge-
horcht hatte, um zu vernehmen, ob es wiederholt
werden wuͤrde, nun die Stimme ihres Kuͤchelchens
zu hoͤren glaubte, und zitternd aus dem Bette fuhr.
Jhre eigne Stimme erſchallte nun im Hauſe, zuerſt
mit Schelten und Schimpfen auf die Leute, die
das Pochen doch auch mußten gehoͤrt haben, aber
aus Faulheit liegen blieben, einige davon aber wa-
ren ſchon aufgeſtanden, und ſchlugen Licht, dieſe
kamen mir und einem der Knechte, der im Stall
logirte, dem Thore alſo naͤher war, und mich ſchon
eingelaſſen hatte, entgegen, ſo ward ich zu meiner
Mutter begleitet, die im Hauſe ſtand und mich zit-
ternd erwartete. Ach, ſchrie ſie, und eilte mit
ausgebreiteten Armen auf mich zu, ſo habe ich doch
recht gehoͤrt, du biſts, mein Goldfritzel, ach Kind,
wie haſt du dich ſo wagen koͤnnen — o, die gottlo-
ſen Menſchen, was haben ſie meinem Kinde ge-
than! Die Worte von o, an, brachten meine Thraͤ-
nen, oder vielmehr mein Geheul hervor, unter
welchem mich die Mutter in ihr Zimmer fuͤhrte.
Hier erzaͤhlte ich nun, wie man mir mitgeſpielt
haͤtte, und entkleidete mich, um meinen Ruͤcken

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="157"/>
Alles war &#x017F;chon zur Ruhe, ich pochte an dem ge-<lb/>
&#x017F;chloßnen Thore; da man nicht &#x017F;ogleich ho&#x0364;rte, wie-<lb/>
derholte ichs, und wimmerte dazu &#x017F;o kla&#x0364;glich, daß<lb/>
meine Mutter, welche auf das er&#x017F;te Pochen aufge-<lb/>
horcht hatte, um zu vernehmen, ob es wiederholt<lb/>
werden wu&#x0364;rde, nun die Stimme ihres Ku&#x0364;chelchens<lb/>
zu ho&#x0364;ren glaubte, und zitternd aus dem Bette fuhr.<lb/>
Jhre eigne Stimme er&#x017F;challte nun im Hau&#x017F;e, zuer&#x017F;t<lb/>
mit Schelten und Schimpfen auf die Leute, die<lb/>
das Pochen doch auch mußten geho&#x0364;rt haben, aber<lb/>
aus Faulheit liegen blieben, einige davon aber wa-<lb/>
ren &#x017F;chon aufge&#x017F;tanden, und &#x017F;chlugen Licht, die&#x017F;e<lb/>
kamen mir und einem der Knechte, der im Stall<lb/>
logirte, dem Thore al&#x017F;o na&#x0364;her war, und mich &#x017F;chon<lb/>
eingela&#x017F;&#x017F;en hatte, entgegen, &#x017F;o ward ich zu meiner<lb/>
Mutter begleitet, die im Hau&#x017F;e &#x017F;tand und mich zit-<lb/>
ternd erwartete. Ach, &#x017F;chrie &#x017F;ie, und eilte mit<lb/>
ausgebreiteten Armen auf mich zu, &#x017F;o habe ich doch<lb/>
recht geho&#x0364;rt, du bi&#x017F;ts, mein Goldfritzel, ach Kind,<lb/>
wie ha&#x017F;t du dich &#x017F;o wagen ko&#x0364;nnen &#x2014; o, die gottlo-<lb/>
&#x017F;en Men&#x017F;chen, was haben &#x017F;ie meinem Kinde ge-<lb/>
than! Die Worte von o, an, brachten meine Thra&#x0364;-<lb/>
nen, oder vielmehr mein Geheul hervor, unter<lb/>
welchem mich die Mutter in ihr Zimmer fu&#x0364;hrte.<lb/>
Hier erza&#x0364;hlte ich nun, wie man mir mitge&#x017F;pielt<lb/>
ha&#x0364;tte, und entkleidete mich, um meinen Ru&#x0364;cken<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0161] Alles war ſchon zur Ruhe, ich pochte an dem ge- ſchloßnen Thore; da man nicht ſogleich hoͤrte, wie- derholte ichs, und wimmerte dazu ſo klaͤglich, daß meine Mutter, welche auf das erſte Pochen aufge- horcht hatte, um zu vernehmen, ob es wiederholt werden wuͤrde, nun die Stimme ihres Kuͤchelchens zu hoͤren glaubte, und zitternd aus dem Bette fuhr. Jhre eigne Stimme erſchallte nun im Hauſe, zuerſt mit Schelten und Schimpfen auf die Leute, die das Pochen doch auch mußten gehoͤrt haben, aber aus Faulheit liegen blieben, einige davon aber wa- ren ſchon aufgeſtanden, und ſchlugen Licht, dieſe kamen mir und einem der Knechte, der im Stall logirte, dem Thore alſo naͤher war, und mich ſchon eingelaſſen hatte, entgegen, ſo ward ich zu meiner Mutter begleitet, die im Hauſe ſtand und mich zit- ternd erwartete. Ach, ſchrie ſie, und eilte mit ausgebreiteten Armen auf mich zu, ſo habe ich doch recht gehoͤrt, du biſts, mein Goldfritzel, ach Kind, wie haſt du dich ſo wagen koͤnnen — o, die gottlo- ſen Menſchen, was haben ſie meinem Kinde ge- than! Die Worte von o, an, brachten meine Thraͤ- nen, oder vielmehr mein Geheul hervor, unter welchem mich die Mutter in ihr Zimmer fuͤhrte. Hier erzaͤhlte ich nun, wie man mir mitgeſpielt haͤtte, und entkleidete mich, um meinen Ruͤcken zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/161
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/161>, abgerufen am 23.11.2024.